Metro Chinese Weekly | 海华都市报 #671 A

PHILADELPHIA

| | |

201 9 12 13 Phone: (610) 617-8800

A

671

Wechat: 2156175814

metrochinese@yahoo.com

12/13/2019-12/19/2019 www.MetroChinese.com Address: 167 Old Belmont Avenue, Bala Cynwyd, PA 19004

( A22-23 )

B1

C1

A2 2019 12 13 /

A3 2019 12 13 /

， ， ，

：

A4 2019 12 13 /

A5 2019 12 13 /

—— #$《 》——

————

!" ————

ďźŒ ďźŒ ďźŒ ďź

ďźš

ďźš MetroChinese.com

@ @ Twitter: @MetroChinese Like Us on FacebookďźšMetro Chinese Weekly

YB ACUPUNCTURE CLINIC

7300 Old York Rd, Suite 202, Elkins Park, PA 19027 (H-mart 2  www.ybacupuncture.com

ă&#x20AC;&#x201A; !"#$%&'*+/46:;<=! >ă&#x20AC;&#x201A;

(215) 782-3779

ďź&#x161;

ï¼&#x2C6; ï¼&#x2030;

ï¼&#x161; ï¼&#x161;1008 ï¼&#x2C6; ï¼&#x2030;

Arch

ï¼&#x161;267.881.9111

ï¼&#x152;

A11 2019 12 13 /

ã&#x20AC;&#x201A; F

'()Brian Chen*+ ï¼&#x152; Brian Chen YAOCHEN@PA.GOV "#$%&www.patrooper.com ,-ï¼&#x161;ï¼&#x2C6;717ï¼&#x2030;614-7958

A13 2019 12 13 /

A14 2019 12 13 /

ï¼&#x152; ï¼&#x152; Alec Monopoly (TAG Heuer) ã&#x20AC;&#x201A; !"#$%!" &'*+,-.ã&#x20AC;&#x201A;

A15 2019 12 13 /

A16 2019 12 13 /

6#

uI

BCDEFGHI

w

!

J6 }

w

dNI

I

6 !

BCM NOP

J6KL

$%!

O

a

+

YZ

w

+

J6 *? c

eMfg hi M h

_`abc

|}~w

I<I #$st

M N O/ h /+ 78

m$

z{

4 } %

4 %

STUVWX [\%&

,-. ,-.45678 $k :;< :;< 2=+? @A1=

2=+? @A1=

jklm nop/qrp

]^

#$ %&

,-.QR)*

)*

"# '( c/ Ac

vkrw

!"

xy

A17 2019 12 13 /

A18 2019 12 13 /

A19 2019 12 13 /

A20 2019 12 13 /

¡¢

A21 2019 12 13 /

2019 12 13 /

SPECIAL REPORT

A23

20 19 12 13 /

TECHNOLOGY

A24

20 19 12 13 /

NEWS

A25

（ A26 ）

20 19 12 13 /

（ A25 ）

NEWS

A26

20 19 12 13 /

CLASSIFIEDS

A27

â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D; ă&#x20AC; !ă&#x20AC; "# $ %&'ă&#x20AC; ()ă&#x20AC; '*+,-. 467:;<=Angelina >?@DE

Vita Care

Home Health Agency

W

yn ne w

oo

dR

d

Ha

ford

Rd

1

Be

ec

hw

oo

dR

Ea

d

gle

Rd

ver

825 Beechwood Roadďź&#x152;Havertownďź&#x152;PA 19083

20 19 12 13 /

CONTRACTORS

A28

EIGHT CENTURY LLC.

STï¼&#x161; FGIï¼&#x161;

(267) 262-1113ZGI 215-869-7100

UWXYï¼&#x161;PA

QQ CONTRACTOR INC

ï¼&#x161;Aaqjin1@gmail.com ï¼&#x161;www.qqconstruct.com

6462267638_LL

646-226-7638 646-220-7277 OGI (215) 317-9886

SAT SAT

ï¼&#x161;

: 267-506-6080

2675066080_LL

\GI

646-645-6132

A29 2019 12 13 /

ă&#x20AC; ďź&#x161;

NEW SPRING GARDEN MARKET

400 Spring Garden Street( 4 ), Philadelphia, PA 19123

$150 $100 10 $25

* ďź&#x161; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; BBQă&#x20AC; ă&#x20AC;&#x201A; 1 !"#$ďź&#x152; &'()+,-.ă&#x20AC;&#x201A; * / 02345ďź&#x152;6748ă&#x20AC;&#x201A;

'Spring Garden *4 +-

. 5

!"#$%&

2153365858-DT-LM

A30 2019 12 13 /

$29.95 $27.95

$12.95 $10.95

$6.45 $5.25

$13.45 $11.95

$3.95 $3.45

$54.95 $45.95

$21.95 $19.95

$22.95 $19.95

$7.45 $6.75

$9.45 $7.95

$26.95 $20.95

$22.95 $18.95

$18.95 $16.95

$14.95 $12.95

$10.75 $9.95

$9.95 $8.95

$16.95 $14.95

$6.00 $4.50

$22.95 $16.95

$9.45 $7.95

$28.50 $27.00 Buy 6 Get 1 Free 671

$38.00 $35.00

$70.00 $60.00

$4.50 $3.00

$7.00 $5.75

$10.00 $7.50

$15.95 $11.95

$34.95 $30.95

A31 2019 12 13 /

.

Av e Ta b

or

.

.

rod

on

St.

Av e

s Ave

rris

ulk

St.

hit

Adam

Ha Fo

BEN CITY SUPERMARKET er

g

e Av

.

sin

n

W

Ri

Su

ak

DFHIďź&#x161; 8:00AM-8: 3 0PM

Rt. 1

B$ OREGON

MARKET

ďź&#x161;320 W Oregon Ave. Phila, PA 19148 ;<ďź&#x161; (215) 336-5858/9688 ?@ďź&#x161; (215) 336-6888

9: ;5ďź&#x152; <=> ďź&#x152;?@ACă&#x20AC; Dă&#x20AC; E ďź&#x152;0F G6ă&#x20AC;&#x201A;

Vine St.

3rd St.

ton Ave.

St.

Washing

95 676

Chinatow n

.

Broad

Expy 611

Market St

76

Synder

Ave.

Oregon

O RE G O

Ave.

N M A RK ET

A32 2019 12 13 /

ï¼&#x152; ï¼&#x152; Alec Monopoly (TAG Heuer) ã&#x20AC;&#x201A; !"#$%!" &'*+,-.ã&#x20AC;&#x201A;