PHILADELPHIA
| | |
201 4
07 18
389
07/18/2014-07/24/2014
www.MetroChinese.com Phone: (610) 617-8800 Fax: (610) 482-9220 MetroChinese@yahoo.com Address: 167 Old Belmont Avenue, Bala Cynwyd, PA 19004
( A20 )
《 》ďź&#x;
A2 2014 07 18 /
!SAT"#$%7 9 &'
Jung S. Rhee SAT〠ACT
1 12
ďźŒ ďź
ďźš
‌‌()*
www.theAPacademy.net Email: epark@theAPacademy.net
(215)699-8734
(610)713-9990
A3 2014 07 18 /
Golden Age Home Care + ]-3¥¢ HI
tuR“x-02â€?ym“z{02â€?。 ă€?Š‹ŒÂ?+,02】R&'STUbďźŒ |}~ bďźŒ € ‚ƒb+,02ďźŒ „8uZ[\+]Â…^†‡NÂˆă€‚
&'()*+,-.02
ďźˆBraces ďźˆInvisalign
!"ďź
ă€??BD FGHI】L+,-356;<ďźš â–˛ 68029+,:; â–˛ +<=>ďźŒ?@ďźŒAB â–˛ CDďźŒEFG@ â–˛ H0=> â–˛ HIJKLMN
MNOQUVWďźŒ ,Y5Z[\F]^_`bf5j;<。 qsLvxz{|}~ Â€Â Â‚Â„ďźŒÂ…Â†Â‡Âˆ)‰Š?。 !‹sÂŒÂ?ďźŒÂŽÂ?Â?&'‘’(267)-901-2981
ďźš2595 Murray Ave., Huntingdon Valley, PA 19006 ( Red Lion Road , Lower Moreland High School)
FÂ?“,Â”Â•Â‰Â–Â—ďźŒÂ˜Â“Â”Â™Âš ›‰œÂ?
OPQR&'STUVW=>ďźŒXYZ[\+]^_`abcd =>ďźš
#$%7/31/14
2159380300-LM
fgY +8hi+,02=>ďźŒjklmn^_
žÂ&#x;ďźš267 901 2981
=>bop。rstuvw。
ă€
A4 2014 07 18 /
åÍ ( )
Ð
SEEDLESS WATERMELON
MANGO PLUM
$3.98 $ 3.98
$1.28 $ 1.28
/EA
、 、
/LB
BROCCOLI
STEM TOMATO
/LB
/LB
$0.98
1LB
2/
$2.98
$4 4..98
700 G
2/
_`bcd5ef CKM YOGURT ICE BAR
$0.98
12OZ
´ d ´ d SUNVOI PICKLED MUSTARD 3/
2/
$2.98 $2.98
$1.98
12 OZ
$4.99/box
¾¿ÀÁ Garlic 5pk
$2.48/LB
$0.79
2/
CHERRY HILL SPECIAL Osaki Osaki Fish Cake
$6.88/EA
..3457 JIN JIN COCONUT JELLY-LYCHEE
$2.98
Nongshim Shrimp Crackers
$1. $1.98
3/
brf Imei Ice Bars
ñ ùú
WEI CHUAN ICE BAR
$1.68
H2C +,()H2C 100%PURE COCONUT WATER 2/
9qôõö÷ VITASOY TOFU
$1.98
ûüýþÿ GARDEN MINI WAFERS
¹º»¼ Bamboo w/ Pork
BAG
2/
$1.68
ðñòó TMI COOKED NOODLE 2/
$3.28/EA
ÛÜÝ]Þßà Maksuri Ginseng Coffee
$2.48
$ $3.48 3.48/EA
ñ /ó WC Frz Side Dish
%&' ()* CHUN GUANG GINGER COCONUT CANDY 2/
$2.88
$4. $4.98
Aroy-D õ â Ì
Aroy-D Young Grn Jackfruit in Brine
$0. /EA $0.98
160g
16 OZ
UWX[\]^ WFY TAPIOCA PERAL
²³´µ¶ Northern Propeller Clams
$10.99/box
$2.98/
CHICKEN MID WING
$0.98 $0 .98
$1.98
500ml
$1.99/lb
<=>?@ VE WONG PREMIUM SOY SAYCE
19.9OZ
B CDEF VITA O'CHA YEN JAPANESE GREEN TEA
¤¥¦ Chicken Mid Wing
COOKED CLAM MEAT
$0.88/LB
GRN MAX BOBA MILK TEA PWD
$18.99 $ 18.99/bag
25 LB
/EA
QUARTER CHICKEN LEG
$0.98/LB
hjno NATURE'S SOY SOY MILK
BAG
Ä´ÅÆÇÈ Double Elephant Jasmine Rice 25lb
âÓ
$1.38
1/4
CHICKEN DRUMSTICK
1 QT
$5.98/
$16.99/cs
PINEAPPLE
COOKED SHRIMP 100*200
$5.98/LB
$1.98
、 、
100*200
ìí ìí
$4.98 $ 4.98
3/
$0.88
SALMON STEAK
Luzona ®¯° Luzona Mango Drink
ENOKI
$0.68
/LB
SUPER TUE CHERRY HILL
?ãä
HAMI MELON
$0.38
DEq rtu ME GRN TEA ICE CREAM
/EA
ËÌÍ
CARROT
、 、
CELERY
$0.98 $ 0.98
/LB
ÒÓÔ
åæ
、 、
$1.98
!"##$ HUP SENG CREAM CRACKER
Limit 4
¤ Chicken w/ Ginger & Scallion
$3.9 /BOX $3.98
$1.38
ØÙÚ Lime
$1.88
12/
A5 201 4 07 18 /
—— ———
June
Design: Ling
Community Reporter: David
Design: Lina
Editor: Steven
Marketing: Tina
Publisher: Dan
Advertising: Linda
Video Production Manager: Hugh
Design: Yali
Design: Jane
Advertising: Josh Ding
Editorial Intern: Sofi
Reporter: Tandy
Social Media Intern: Georgia
———— ————
ďźŒ ďźŒ ďźŒ ďź
ďźš
!"#$&ďźš MetroChinese.com
@!"#$% @
Twitter: @MetroChinese Like Us on Facebook Metro Chinese Weekly
20 14 07 18 /
METRO NEWS
A6
M M
M
（ A7 ）
Now Hiring, SALES PRODUCER, CALL Wendy: 215-874-5678
、 、 。24
20 14 07 18 /
METRO NEWS
A7
（ A6 ）
M M
M
（ A8 ）
Call 267-210-6693 E-mail: hey2mm@gmail.com
20 14 07 18 /
NEWS
（ A7 ）
ABA
Language Institute
ABA
ABA
ABA
Language Institute
A8
20 14 07 18 /
NEWS
A9
！ ！ ！
2158855600-LL
A
HH
ADWA HOME CARE, INC. ， !"， #$， %！
2155928848-LM
20 14 07 18 /
NEWS
A10
Vita Care
Home Health Agency
15 JQ 10 TX>. ďźš ďźš ! " #$%&' ()
â—?/;<=> Q â—? /? BDFGI â—? /J KNFOP
$%ďźš(215) 953-9301 *+ ! " &'ďźš255 East Street Road, Feasterville, PA 19053
kpq
!"ďźš(215) 500-4283
!"#ďźš%&'*,%&+!,./03,./89,./:;,<!=!
suvw
*+.ďźš Kanmi Feng(Manger) ;<= >.?@G @
ďźš , 〠〠。 ďźš !〠" #〠$%&〠'()*〠+()*〠-. /0〠1*〠23〠456。 ďźˆ%89:;<=>
ďźš(267) 255-2711 RSG
TUďźš VWX1012
nd
Cherry Street 2 FL[\]^^_`bdf
A11 2014 07 18 /
ďźš215.676.3870
Cellďźš267.307.9437
TUďźš10125 Verree Rd., Suite 100, Philadelphia, PA 19116 ďźˆÂŠÂ‹Red Lion Rd & Bustleton Ave. ÂŽďźš215.676.6856
ďźš215.574.9388
Cellďźš267.808.0867
TU:933 Spring Street, Philadelphia, PA 19107 ÂŽďźš215.574.9188
€  €‚9AM-6PM Â€Âƒďźš9AM-3PM €„9AM-2PM
Âż
Â? Â?‘’“” &•– Â—ďźŒÂ™/ š›œÂ?ďźŒ žÂ&#x; B¥¢<ÂŁďźŒÂ¤ÂĽÂŚă€ Â¨ÂŠÂŞÂŤă€ ÂŹÂďźŒ ÂŽ ÂŻ Â°ÂąÂœÂ˛ďźŒÂłÂŻÂ´Âľďź
Ă€
¡¸šºŸ½žŸďź
YZ[\]ďźš Licensed Doctors of Chiropractic Licensed Physical Therapists
2156763870_Ll
20 14 07 18 /
NEWS
F 5 : 45 am 8 : 28 pm 。
A12
Ă Ă‚Ă?Ă‘Ă’Brian Chen ÂĽÂŽĂ Ă‚Ăƒ ďźŒĂ„ Brian Chen YAOCHEN@PA.GOV Ă†Ă‡ĂˆĂ‰ĂŠwww.patrooper.com
A13 2014 07 18 /
SAT
SAT800
Online Homework Check System TEST Analysis System Individual Make Study System
www.y2academy.com
Goal Class
Basic Class
Goal Class
1
# Prep
Goal Class
Goal Class
5?SAT @BDEF 2013 10 SAT 800 ďźˆ 95  SAT CR 800ďźš20 Rucha Gadre(Brdgwtr-Raritan) Grace Kim(Charter-Wilmington) Richard Wang Wang(Charter-Wilmington) (Charter-Wilmington) Gordon Wang(Cherry Hill East) Lele Meng (Cherry Hill East) Peter Zhang(Cherry Hill East) James Wu ((Conestoga) Conestoga)
400
2200
Joan Lim (Radnor) Irfan Shai (S. Brunswick) Jordan Lim (Shawee) Jay Zhou (Upper Dublin) Courteney Ly (Washington Twp) Sanat Deshpande(Wissahickon)
SAT Math 800ďźš31
SAT ďźŒ400/2200
Lily Shu (Conestoga) Jessica Zuo(Great Valley) Vivienne Fang (Haddonfield) Geoffrey Kao(Lower Merion) Lucy Jia(Methacton) Albert Chang (Radnor) Amber Son (Radnor)
SAT Course II
7/28~9/27 (7/8 )*〠,〠 9 ). (45)  ;<8:30AM~7:30PM
Payas Parab (Archmere) Emily Yan (Charter-Wilmington) Gordon Wang (Cherry Hill East) Jeeyong Shin(Cherry Hill East) James Wu (Conestoga) Jonghyuk Park (Conestoga) Aaron Yang(Germantwn Frnds) Jessica Zuo(Great Valley) Robin Zhang(Great Valley) Chendou Huang(Haddonfield) Vivienne Fang(Haddonfield)
Hefei Liu (Harriton) Anna Xia(Lawrenceville) WingNi Lee(Lenape) Henry Gao(Lower Merion) Ritesh Karsalia(Mddlsx Voc. Tech.) Arun Pidugu(Methacton) Lucy Jia(Methacton) Justin Kim(Montgomery) Catherine Park (Moorestown) Simon Huang (Moorestown) Priya Zaveri(North Penn)
Steven Min(North Penn) Amber Song(Radnor) Pallavi Velagapudi(S. Brunswick) Varun Jain(S. Brunswick) Hans Kumar(SpringFord) Atma Bery(Unionville) Jay Zhou(Upper Dublin) Avilash Bagchi(W. Wndsr Plainsbr) Neha Ars (W. Wndsr Plainsbr)
Jessica Zuo(Great Valley) Robin Zhang(Great Valley) Vivienne Fang(Haddonfield) Daniel Liu(Harriton) Matthew Zhao(Harriton) David Kim (Lenape) Lucy Jia (Methacton) Catherine Park(Moorestown) Darsh Shah(North Penn) Kriya Patel(North Penn) Radhika Sinha(North Penn) Jessica George(Penn Crest) Joan Lim(Radnor) Younghee Hahn(Radnor) Pramodh Janjana(S. Brunswick)
Shreya Patel(Sayreville War) Joanna Lee (Shawnee) Jordan Lim (Shawnee) Hans Kumar(SpringFord) Atma Bery(Unionville) Jay Zhou(Upper Dublin) Avilash Bagchi(W. Wndsr Plainsbr) Sanjana Arsha(W. Wndsr Plainsbr) Carmine Palladino(Washington Twp) Courteney Ly(Washington Twp) Jianing Xie(Wilson) Niveditha Senthilver(Wilson) Carolyn Chen(Wissahickon) Sanat Deshpand(Wissahickon)
SAT Writing 800ďźš44
SAT!" $%& SAT 'Y2
Preet Bhaidaswala(Archmere) Vlikram Sundar(Avon Grove) Ananya Subramaniam (Brdgwtr-Raritan) Emily Yan (Charter-Wilmington) Grace Kim(Charter-Wilmington) Moushimi Patil(Charter-Wilmington) Jeeyong Shin(Cherry Hill East) Peter Zhang(Cherry Hill East) Lily Shu (Conestoga) Michelle Xu(Conestoga) Nelson Zhang(Conestoga) Angela Zhang(Eastern) Sarah Mandi(Eastern) Shahrez Ahmad (Eastern) Delia Li (Great Valley)
2014
SAT Perfect Score
ďźŒ ďźš mainoffice@y2academy.com
20 14 07 18 /
NEWS
A14
20 14 07 18 /
NEWS
A15
20 14 07 18 /
NEWS
A16
G !116J!K LNOQUVXZ[\]
tv
tv
Copyright Š2014 Sun Global Media USA, Ltd. All Rights Reserved
A17 2014 07 18 /
20 14 07 18 /
NEWS
^_`bdjklZjm&pqw:xyz{
|} 7 9
A18
A19 2014 07 18 /
20 14 07 18 /
NEWS
A22
"#$%Editor@nmspress.comďźŒ & '()
ďźŒ ďźŒ ďźŒ ďź
20 14 07 18 /
NEWS
A23
20 14 07 18 /
SPORTS
A24
20 14 07 18 /
TECHNOLOGY
A25
*+,-3569:+$MapPoint ;<=>9:
l n 〔 〕 ， ， ， 。 ， !"#$% & 。'(“ ”，)“ *+,”
20 14 07 18 /
CLASSIFIEDS
A26
% &
XZ[\ ]^_
〠"#〠$
ďźš
: 267-506-6080
ďźš1206 Megee St., Phila., PA 19149
2675066080_LL
IJ ďźš
215-869-7100
267-259-4388
HOLLYWOOD SPA ďźš Cell: ( 2 6 7 Ema il: br ) 393othe 1 rlin2 099 000@ yaho o.co m
24
6
7
T
,
(215) 928-0100
QR
David
ďźš202 S. Quince Street, Philadelphia, PA 19107 ďźˆOff Walnut ďźŒ11 12 ďźŒ 5 ) 2159280100-LM
Aaqjin1@gmail.com 2673931099_LL
20 14 07 18 /
CLASSIFIEDS
A27
Sun Payments â–˛POS
90
ďźŒ 2155929000-LM
Help Needed
CATHAY XPRESS INC
ďźš New Mainstream Press, Inc. /Metro Chinese Weekly 167 Old Belmont Avenue, Suite 200, Bala Cynwyd, PA 19004 3. Email: email metrochinese@yahoo.com ďźš(610)617-8800
ďźŒ !" #!。
20 14 07 18 /
CLASSIFIEDS
L.N.Flooring Corp.
A28
: 8:30 AM-5:30 PM : 10 AM-4 PM
/?: 209 N 9th Street, Unit A, Philadelphia, PA 19107
2155001077-LL
2014 07 18 /
810
SPECIAL REPORT
A20
2014 07 18 /
A21
- HIGHER EDUCATION
/
A29 2014 07 18 /
m $ ' * + NEW SPRING GARDEN MARKET
：400 Spring Garden Street( 4 ), Philadelphia,PA 19123 Tel: (215) 928-1288
， ， ， !
$
1
$
1
&'(
$
99
2
/ LB
99
/ EA
39
$
/ LB
$
3
99
)*'
/ EA
1
$
19 / EA
4
FRIDAY
SATURDAY
SUNDAY
MONDAY
TUESDAY
WEDNESDAY
THURSDAY
18
20
19
21
4
$
49 /5
5
99 / EA
$
2
+,-./ 0/23450
1
$
22
23
$ !
/LB
/ 3
"#$%
89￠
99
$
79 /
49 / EA
3
24
89 / LB
99￠ 67 /LB
1
$
99 /
NEW SPRING GARDEN MARKET
"#$%& '*+ _` b Kcf10B LQ VXZ[ \] ^XZ[
* ： 、 、 、 、 、 、BBQ、567 8 。 1 ， "#$%&'()。 *+ ,-./0，23/4。
：8: 3 0AM - 8 : 0 0PM
. 6 ; < = > +
j k
?$120BCJ ?$100BCJ K$50BCJ K$25BCJ
2153365858-DT-LM
A30 2014 07 18 /
A31 2014 07 18 /
：07/18/14-07/24/14 *+,-.
0
$%&
!"#
$)
'()
PORK CHOP
CHICKEN LEG QUARTERS
GOAT CUBE
FISH FILLET
LOBSTER
SHRIMP WITH HEAD
$ 1.98 / LB
$0.78 / LB
$2.98 / LB
$ 2.88 / LB
$7.88 / LB
$4.99 / LB
46
] j
i(
klm
@JX[>
CAFÉ DU MONDE COFFEE AND CHICORY
FRESH CORN
GARLIC
THAI GUAVA
LONGEVITY CONDENSED MILK
$8.88 / 2
$1.98 / 10
$ 1.00 / 2
$1.48 / LB
$4.50 / 2
<(=>
79:;
\
?
] ^_`bf
LKK HOISIN SAUCE
MEDIUM SIZE EGG
BUN 802 ONG GIA QUE HUONG
CHAU DOC COCONUT MILK
SMOOTH SAILING DONGGUAN RICE VERMICELLI
$3.99 / 2
$0.99 / dz
$9.99 / 3
$1.99 / 2
$1.98 / 2
35OZ
CHICKEN BOUILLON POWDER
$6.99 / each 18OZ
28OZ
SQUID BRAND FISH SAUCE
TUONG OT SRIRACHA
$3.00 / 2
$5.00 / 2
/
PANDA BRAND OYSTER SAUCE
RICE FLOUR/GLUTINOUS RICE
CAFE HOA TAN 3 IN 1
$4.00 / 2
$1.98 / 2
$6.99 / 2
*Advertised prices are subject to change without notice.
A32 2014 07 18 /
oqs！q vwsx！vyz！