Metro Chinese Weekly | 海华都市报 #556 A

PHILADELPHIA

| | |

201 7 09 29 Phone: (610) 617-8800

A

556

Fax: (610) 482-9220

team@nmspress.com

09/29/2017-10/05/2017 www.MetroChinese.com Address: 167 Old Belmont Avenue, Bala Cynwyd, PA 19004

( A20-21 ) B1

C1

A2 2017 09 29 /

A3 2017 09 29 /

， 8:30- 8:30

：

6093756837-YL

A4 2017 09 29 /

A5 2017 09 29 /

â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D; ;<ă&#x20AC;&#x160; ă&#x20AC;&#x2039;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;

â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D; ,.456 â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;

ďź&#x152; ďź&#x152; ďź&#x152; ďź

ďź&#x161; MetroChinese.com

!"ďź&#x161;#$%&'(

)* + @ @#$%&'( Twitter: @MetroChinese Like Us on Facebookďź&#x161;Metro Chinese Weekly

20 17 09 29 /

METRO NEWS

A6

Dr. Fuming Li : (856)888-4818 : (856)888-4819

8568884818-LM

20 17 09 29 /

METRO NEWS

A7

ï¼&#x152; ï¼&#x152; One Brand. One Team. One Mission: To Serve You ï¼&#x161;2117 RT-70 W,Cherry Hill, NJ, 08002 ï¼&#x161;

(856) 488-0200

ï¼&#x161; (856) 488-0300 ï¼&#x161;www.mrsushicherryhill.com

*

Order Off The Menu

Teriyaki

www.sushikingdommarlton.com

Sushi Kingdom ï¼&#x152; ï¼&#x152;

10 1 10 31

20 17 09 29 /

METRO NEWS

A8

ďź&#x161;nbcphiladelphia.com

ďź&#x161;nbcphiladelphia.com www.myDocUC.com

215.350.3956

(Dr.Tang)

7

ďź&#x152;

ďź&#x2C6; ă&#x20AC; ďź&#x2030;

ďź

20 17 09 29 /

METRO NEWS

A9

YB ACUPUNCTURE CLINIC

=>=?@ GHJK

5 6 8 :

20 17 09 29 /

NEWS

A10

20 17 09 29 /

NEWS

A11

20 17 09 29 /

NEWS

A12

。 F

?@ABDBrian ChenGH

：（717）614-7958

ABA

Language Institute

ABA

ABA

ABA

Language Institute

A13 2017 09 29 /

20 17 09 29 /

A14

NEWS

Psychic Expertâ&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;<=

ï¼&#x152;25 ï¼&#x152; ï¼&#x152; !"#$%&'()*+,ã&#x20AC;&#x201A; ./01346789:3;

(201) 953-0658/(267) 639-3659

ï¼&#x161;

http://www.psychicreadingexpert.com ï¼&#x161;816 Chestnut Street, 2nd floor,Philadelphia, PA 19107

KAT Beauty School Inc ï¼&#x161;215-229-0390

215-763-2860

L earn From The Best Hand On Training for A Brighter Future

ï¼&#x161; ï¼&#x152; ï¼&#x152; ï¼&#x161; ï¼&#x152; 1ï¼&#x161; 2ï¼&#x161; 830 N. Broad Street, Phila., PA 19130 2522 N. Broad Street, Phila., PA 19132

<=

A15 2017 09 29 /

， 、"# $、%& '、($)*、+-34 5; <=！

A16 2017 09 29 /

³´µ

: °

±²°

J­

¹µ

¸° "# $% &

¨Q

+4

:;<=>

?@

EFG

HI&

JK

CD

£¤4

LMOQ

¼

¼ F

J¶g

¯°

J®­

¥¦§

$%'*

·¸°

!

½¾¿

_

©ª«¬ D

µ º» !

] !

!

¡ ¢ !

]^Z[\

WXYZ[\

\j

}~_

c E

R TUV

R_TU

TU

wxy z{|

u4vj

`s

kmnp!q

cfgj

`b

Z F

A17 2017 09 29 /

A18 2017 09 29 /

@A

?

er Und ract t n Co

r Unde act r Cont

A

?@ D SOL

SOLD

D SOL

A19 2017 09 29 /

2017 09 29 /

SPECIAL REPORT

A20

2017 09 29 /

NEWS

A21

( A20 ï¼&#x2030;

20 17 09 29 /

NEWS

A22

A23 2017 09 29 /

20 17 09 29 /

TECHNOLOGY

A24

20 17 09 29 /

NEWS

A25

20 17 09 29 /

CONTRACTORS

A26

EIGHT CENTURY LLC.

6462267638_LL

ï¼&#x161;

QUEST QUALITY GENERAL CONTRACTOR INC

ï¼&#x161;Aaqjin1@gmail.com ï¼&#x161;www.qqconstruct.com

(215) 317-9886

215-500-3126ï¼&#x2C6; ï¼&#x2030;

: 267-506-6080

2675066080_LL

20 17 09 29 /

CLASSIFIEDS

A27

!"# $%"# $&'( )*+, -.34 568:

15 NO 10 QTUV

215-833-5161

@A,Bďź&#x161;(215) 500-4283

DEďź&#x161;(215) 953-9301 $Iďź&#x161;255 East Street Road, Feasterville, PA 19053

`c +,f ghjk mn V`pq u wx$yz{|} ~ Â&#x20AC;Â OSHAÂ&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020;`Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x160;

Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x17D; $&'( Â&#x2022;Â&#x2013;+Â&#x2014; +,Â&#x2DC; Â&#x2122;Â&#x161;"# $Â&#x203A; "# Â?Â?8Â&#x160; `c Â&#x153;Â?Â&#x17E;Â&#x; Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x17D; Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;

267-245-5423

WXY T-MobileU\]^_

Hi-Tone Wirelessďź&#x152; ă&#x20AC;&#x201A;

20 17 09 29 /

CLASSIFIEDS

ew oo

dR d

A28

FC-8022

W

yn n

FC-8008

Ha

ford

Rd

1

FC-8006

FC-8021

Be e

ch

wo o

dR

Ea

d

gle

Rd

ver

825 Beechwood Roadï¼&#x152;Havertownï¼&#x152;PA 19083

Leoï¼&#x2C6; ï¼&#x2030;

A29 2017 09 29 /

ďź&#x161;2339 Center Square Road, Swedesboro, NJ 08085 ďź&#x161;ďź&#x2C6;866ďź&#x2030; 362-9393 ďź&#x161;ďź&#x2C6;404ďź&#x2030;362-9660

&'ďź&#x161; ďź&#x161;

(215) 928-1288 NEW SPRING GARDEN MARKET

400 Spring Garden Street( 4 ), Philadelphia, PA 19123

! "#$ %#$ ďź&#x161;8: 3 0AM - 8 : 0 0PM

$140 $100 10 $25

* ďź&#x161; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; BBQă&#x20AC; ă&#x20AC;&#x201A; 1 !"#$ďź&#x152; &'()+,-.ă&#x20AC;&#x201A; * / 02345ďź&#x152;6748ă&#x20AC;&#x201A;

=Spring Garden >4 ?@

B C

*+.6;<

2153365858-DT-LM

A30 2017 09 29 /

ï¼&#x161;(856)

338-8949

!"

Celery

Green bean

Flat cabbage

38

68

LB

78

38

78

*;<

Beef Flank Rough

$

Beef Omasum

58

2

./

$

LB

Pork Feet

$ 38

89

2

1

LB

LB

Red boat fish sauce 500

Wesson oil 1 gal

99

$ 99

EA

EA

5

7

v>x{

}~

Carnation evaorated milk

$

4For

Y-HUA Premium Sweet Rice 5 lbs

2For

$

2For

=>?@AE

$

Domino sugar 4 lbs

00

5

00

10

$

2For

00

5

$

2

vÂ&#x2030;[Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x152;E

$

*Advertised prices are subject to change without notice.

13

99 EA

Headless shrimp 36-40

Swai fillet

$

59 LB

88

2

2LBs for

3For

2

K#LQV

G7 coffee 3 in 1 20 sachet

$

$

2For

$

Â&#x20AC;Â Â&#x201A;

2For

4

5

802 Old brand rice stick 2 lbs

3For

00

00

Â?Â&#x17D;Â?Â?Â&#x2018;Â&#x2019;EÂ&#x201C;

00

8

Z[ \]

12 Large Brown eggs

$

12

Dried bean stick 300 Gram

00

10

00

Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2C6;

Â&#x2014;:~

00

$

LB

Brown candy

$

2288 Box

17:

Pompano

4For

Milagrosa Thai Hom Mali Rice

1500

'()

^_`

Â&#x201D;Â&#x2022;)Â&#x2013;

$

4

*+

2For

LB

Big head shrimp 2lbs

$

00

LB

Frozen Durian Seedless

$

98

LB

Pineapple

LB

78

EA

Hami melon

Mustard green

Chinese eggplant

LB

Taro

#$%&

Rice cooker 10 cups

$

00

115

A32 2017 09 29 /