B1
A2 2021 05 28 /
6926 Old York Road Unit 1 Philadelphia, PA 19126 www.passi.us
$13.35/
$12.85/
、 $14.68/
、 $14.13/
$20.02/
$19.27/
A4 2021 05 28 /
—— CDEGHIJKLN ——
———— \]^K_ ————
N 2016
CDEGQ： MetroChinese.com
Twitter: @MetroChinese Like Us on Facebook：Metro Chinese Weekly
>?
Cottman Ave., Phila., PA 19149
`!#：
215-275-9012 / 267-625-8854
wxyz、|z}~ !
f jqv，z{f $%|
： 9:00 - 6:00 9:00-12:00 ： （267）205-3977 ：aliceyingshan@gmail.com
: 2000 Grant
Suite 200, Philadelphia, PA 19115( Septa 1, 14,19, 58 ) 2673321236-LM
!"#$%&'*，/;<*，=>?B 2155333660-DT-LM
A7 2021 05 28 /
。 F
Brian Chen ， Brian Chen YAOCHEN@PA.GOV www.patrooper.com ：（717）614-7958
A10 2021 05 28 /
Check us out at ： Integritysupplyllc
Integrity Supply LLC
www.Integritysupplyllc88.com
A11 2021 05 28 /
Y2 ：US10,679,512
Y2
!" 。$% Y2 &'(Y2)*+。
A12 2021 05 28 /
_=
`abc`d=
]^ _=
efg
M
;
;
_=
p
<=>?
WXYZ=
-DEF
:; :; +,-.
[\-.
~ I u
j
hi
F
op
-
stu
mn mn
yz
¡
~ I u
u
u
GHI JKLMNO9
346 7"9
wx
@AB?C {| }
?v9
=V
7]
&'()*
!"#$ % PQRST/ AUV
346 " qr
kl
A13 2021 05 28 /
A14 2021 05 28 /
Mega Loans +,-.346？ ● 50 [\ 2 ● " ， T ● 2 !
9:%&;< '()*+- /2 6 8，:;<=/2>)?@ BFG B)C ，B)DE， B)C ，B)DE，BFG BFG H IJKL 6MN，BFG H IJKL 6MN， OQRSTUVX：OZ?[\3]^12_SQRSTU， `- bf j DSCR：OZ?[\kqDEVX，`- brux …… yy
#$%& )*%&=> ● 50
● 53
'(%&
)*%&
● ， ， ● ， !"#，$%$&
： 535 Washington Ave., Philadelphia, PA 19147 ：www.megaloans.com !"
Agent Yuli Wang ( ）
， ：
A15 2021 05 28 /
20 21 05 28 /
CONTRACTORS
A20
：yan88816888 ：(718) 696 -8898 ：yan18168168 (718) 696-8878 Email:rmc1688@gmail.com (267) 888-1593 !"#：PA、NJ
(267) 262-1113%
QQ CONTRACTOR INC
! " #$ % &'(
&'：856-383-6909(NJ) 484-588-9600(PA)
Vita Care
Home Health Agency
15 IL OQ !?;GT 215-500-3126（ ）
UWXYZ[
6462267638_LL
，
646-226-7638 (215) 317-9886 646-220-7277
.:;： Kanmi Feng(Manager) <=> ?;@BDGB
*+：255 East Street Road, Feasterville, PA 19053
¦§¨
We are looking for Aids to work at Adult Day Center, Chinese speaking. ;
@
， ¥
Please Call ¡¢£¤&
267-884-1538
\]^_ *` *`bf bf jk*p quwx zq{| }~ ~ & Z
!"#$
215-833-5161
A22 2021 05 28 /
*+：
¬®¯°±
400 Spring Garden Street(ª;«4«), Philadelphia, PA 19123
®´µ ¶· ¸¹Q º¹Q
²³ ®¯°± $150 0 $50 $5
» ¼½¾¿±
ÀSpring Garden«Á4«ÂÃ
10
* ： 、 、 、 、 、BBQ、 。 1 !"#$， &'()+,-.。 * / 02345，6748。
2153365858-DT-LM
A23 2021 05 28 /
)*：5520 Whitaker Ave., Philadelphia, PA 19124 -：215-537-8938/ 0851 :;： 215-537-5799
BEN CITY SUPERMARKET
.
OREGON
. Av e or Ta b
. Av e er
on
St.
St.
hit
rod
W
£×D、ØÙD ÚÛÜÝÞÕÖ
rris
ulk
.
，QÓÑÎÍÔ
Fo
BEN CITY SUPERMARKET
ak
e Av
Ha
s Ave
Q!Q
n
R
ÍÎÏÐ ÑÒ$10
Adam
È $50 ÊËÌ È$150 ÊËÌ
ß ¶ àáâÈ ising
Su
Rt. 1
MARKET
*+：320 W Oregon Ave. Phila, PA 19148 &'： (215) 336-5858/9688 ÅÆ： (215) 336-6888
®´µ ¶· ¸¹Q º¹Q
Vine St.
Expy 611
Market St
St.
ton Ave.
3rd St.
Broad
Washing
95 676
Chinatow n
.
76
Synder
Ave.
Oregon
O RE G O
Ave.
N M A RK ¬ ® ° ET
A24 2021 05 28 /