Skip to main content

Metro Chinese Weekly | 海华都市报 #738 B

Page 1

B

LAW

AUTO

REALESTATE


B2 2021 3 26 /

800-721-3598

,

: #$

%&' () !"

:(610)

525-0900

*+.:tarakao

NX 300

IS 350

RC 350

ES 350

LC 500

LS 500

RX 350

LX 570

2159310333-LL

: :(610) (610) 525-5715

,

( J.D. Power)

9

568 WEST LANCASTER AVE., HAVERFORD, PA 19041 ■ ■ )* +-/237:;<=

■ ■ ■ 24?@/365IJIKMQUXYZ

! "#$% “&' ” (

6105250900-LM

:1237 Lancaster Avenue, Berwyn, PA 19312

:215-259-3072

1936 , !

!


,

June Ha, Certified Public Accountant

AKUTTA NJ, LLC

, !"#$% & '() & *+ ,-./0,& 12,3.45! 78 9:; - - !

=>:www.akutta.com 2152687928_LL

● DEIM 'OQRS ● VWXEYZ,[\]^ ● RS_`gh,-.gj ● qs'[\vx ● yzDE { ● 3.45,|}&

NMLS ID: 183230

www.phillymortgagegroupinc.com

6107316108 - LL

~ Jian Jey Wang Loan Manager

(215) 593-9119

2155939119-LL

Mark

Financial Group, LLC ,

XEI %RS


2159881800 - DT - YL


(215) 964-8331

Philly Real Estate 21 ,

Website:yanqi.yourkwagent.com

Diana Qi

Carrie Zhao (267) 210-8523 2156462900-DT-YL

WXYZ

,-:1118 S 12th St., Philadelphia, PA 19147 3::267-639-5583

WX[\] ^_`j qv(SSI,SSD)

■=>?B ■HIJK ■CDFG ■MNOQ ■RTUVW

XYZ/\]UV

' ()wx、{|}


, 。 。

, !。"#$%&' (), *+,-.$% ,/01$%2。 34 56789:$%&;%< =。 >?@A$%B<CDEF, GHIJK1,LM NO。L*$%BP M @Q<RS。 TU ' VW LMRS。 X @ALMNO,YZ[\<]^_`,。 ab Ycd,LMRS。 Aefgh],i-<]^。L j, 8k8lmnopq<h]。rs, tuv w,xyz{,|H}~%&。"#' , H。 8 <u Q 。' @ 。$%B k ] 。 Y h]d,。 -<u% Z A$%Bd。 *M D < !。 +u% l 。 HR(< ¡}¢,£ ¤£¥R¦~lm<§ 。 % ¨H <©ª,«¬ ­x® <u% 。 6 ¯°;f,±²。 <u% a³´,L $%2µ¶q <\· ¸#D¹º»,¼½*¾¿, ÀÁ¨HFN¬`, ¤ ÂÃ, ¤:ÄÅ。ÆÇ <ÈÉ ÊÄ Ë<ÌÍ。 <u% ÎAÏ 。 <u% 8ÐÑÒ6H¨F< % , ÓH$ %BÔ, Õ,ÖA×¥,ÑØÄ¬, LjÙÚH, @ ÎAÛÜ,ÝÞ,ß 。 Màá<RSâã @,ä#åæ, MÐç, Ð1 2èf¨¨$% 。 éêÂë,ì MÂíèÔ1f,îQÂíY@A 2。 2´ï 。 R ð 。 ì'ÐA <$%Bñò óô,õñö÷。 2Ãø MùJdÝH$%&。$%&ú M9 û< üÃ。 L* ýþ < , þ ,' ¥( )。 X ÐìÂà d@, ¨¨ <$% &。L¤, MÅ ]^< Jä#ÄÊ。 VWu% Y*$% 。 <u% 0,。 8 ——[\< J , ¥ 7,' . e。8Q,Lj<= ã, 6[\< J8 kåæ, n; <Ú Î=。 “ *-@<u% 。 *Z Ä@<。 1

+ ,。” !,±"R¨H>?,“1 + ,# $ %@A$%B。” &'<()a , * a8+Í Ê <,-。 “.。”>?!,' ¥ <Î/。 “LY*$%&0?” <u% 2>?, <[ 3 R¨HùJd<&Å。 “4,*<。”>?56f78$%&。 u% 9:H$%&。;<H < =¬æ。# =,>?°¬æ。 @A>? RA, B 。 >?68H$%&,CHÅDE,FG。 HÖ6, a; R¢IJf。 K,KL#Ðr u% 。 * ¢QI@。 “MÐAèÒ¨¨0?” “N 0, N 1f0?” “ ÐN O, PÍM1f。”>?!, QQR HÅ,SEH <u% 。LM¤T, UVW[<X Yã, <IUZk Ë[\。 ]I°^H_ Î,* * M. <`J。 “a ,。 \°8b1@,N* c ÎAa d,。 efgH$%BÔ,aqaqÕ。# , YÐ 1@¨¨。” “/* ÄfÔaqÕY ,。”>?hiR !。 *u% jk l lR ,df。>?K \ Ò, Ò, j Rd¬Ä“mm”<()。>? /ka ²。 noKu, % ° 8A u% <UJ。 a 8 ,ÎApq。 “u% \ì8Lj<。ì8Lj……” lrl {R!。 !<l#*efQs<u% 。 ¨LM u% ,tè°8u[。 vwexg <u% 。 <yjk l l Rz Rd,¬Ä“mmm”<(), ÎAa8{|, *ÝÞß ,} \~<~ 。 # @A < ()。 “ \ ?'@ALj<() ? f u% RdKQ !” C(R6lm!。 âã@,¨Hl myy<jk。L >? , () >? , Ð。 *, Y o\~。 Lj\1,a , e] è , <

u% 。 <u% <Èkè H ] 。 6 <]。 “M >??” ·<B (2。 2 u% < 。 <u% ä#@A (, k âã6。_ R ¢Å¨, ¬Ê* % 。 “ ……” B,]Y¡¢ã@。 “ ,°£,!” a¤¥R!。 “M >??” % o 2。 “ ¦$% ]。” u% §¨ ©R!。 “ ], ]……M<.ªN8* ],=*µ¶$ %B。” “ µ¶ !” u% !,“Ñ!, @ , >? µ¶<。” C(R«¬H。 “MLj­®,*6 %8¯。*/°A±²<。” “' , 6 ' 8¯。” <u% 8 R !,“N*,L Ð<8 j。” % k³ $%B MNOèú+,]^。

8 。 ' Ñ! &',¢IlHjk,ÞÞ´´ RJf,。 lì . µ+,>?J , ¶è< a 8 。TU Z A$%B¨ >?,X#· ¸¬ æ, Y*$%& ¬Ä()。 TU@A$%B。 Ý]^<NOègA,¹' ]^Ã<>?。 >?2TUº>?8VW ]^ MNO ? TU! · ' ¬Ê MNO。8Q,>?8¬ Ê Oú+]^<NO, %¬ÊlmgA» >?N O,p - 5%¬Ê MNO<。uu ¼l ? <NOè, °%K½t MÉ¢,g 。 Q<,TU .$% À # ¾¿8* ? ÁÁcdiÂ]^,>?@A$%BDEFYcd,] ^。 Ã8ñ Ã,,TU Ð。 ¨H>? <© ª,ÄÅÖA<lm< ¤Ã。Æ#Ç;。 8*aÀÁÈ$% , *º,É$%Ê#È$ % <。 Ë*MÌÍ<,º,É$%Ê #ÄÊ $ % .!<ÊÎ,'ÐA¸ÏÐ+Ð。 Ñ H .$ % ,ÒXl# <ÓÔ,ïï A ¯Õ<$%Ê,

º ¹Öר。 N ³,É$% 8ïïÙÚ l# 。 Ûc ÜÝp Ë< Þ, · AßT d—— è*l# <2à。 F, lm[A,ßT d,áâ ãä,$% 。 $%B<]^8*ìTU viÂ<,aq.$% °iÂQ]^。 åÃ$% ° lm<æ ,çè$%Bd<uu 。 é <$% °Äl %ê。= %ê< J q6 ]ëc。»ÃKÃ$% °ëc iÂ]^。 M M] ^,8º. !iÂ,' . c <ì<。i <] ^Zír,rshî ï,# %ÞÞðñò 。TU8 ³ó \< ·$% * je§ ð<]^<。 lm Môç, Y*õ]^ÝêÂÃ,.ö÷ø­ùú û。 TUõLMe§]^<SçVW,>?,Y** ¹ ü ýþïÙ/<Ëÿ j。>? H]^ , Å, FG ©d:Ä # <ÌÍ。 TUY/J , ^EH,$%B, [ Ú ,ä

。 8 $%Bqâ 。 ¨>?<[ è Ò+ 。 , ,>? '。 Å 8ÖRJ ,$%B。 º$%&¾¾' |。D Ø<$% %Ñ Ø 。 i <]^8 Rì$%BÍÂà Ô。]^° * <,t ]°hî ,Â%%R ~D 。> ?õ-h<]^ M MRÝêÂû,¨H÷øâf D ¹ 。 X#, <u% ef+,>?<k~Ú6。 u% < jef Rd Ä,É ,÷ |H lm <jk Rd \~。


B12 2021 3 26 /

Honda Civic

2021 Honda Civic Sedan


B13 2021 3 26 /

!

“Lexus of Cherry Hill is a J.D. Power 2020 Dealer of Excellence for the Customer Sales Experience” “J.D. Power 2020 !‘"#$%&'’()”

Lexus RX350 AWD

!

L/ CERTIFIED BY LEXUS

(856) 727-1111


515 Rt. 73 South, Marlton, NJ 08053

856-596-8600

www.jayrobertsjewelers.com


xw

2021/03/22 - 2021/03/28

(03/21~04/19)

(04/20~05/20)

(05/21~06/21)

(06/22~07/22)

(07/23~08/22)

(08/23~09/22)

(09/23~10/23)

(10/24~11/22)

(11/23~12/21)

(12/22~01/19)

(01/20~02/18)

(02/19~03/20)


2021 3 26 /


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook