Metro Chinese Weekly | 海华都市报 #671 C

PHILADELPHIA

| | |

C

CULTURE

671 12/13/2019-12/19/2019 www.MetroChinese.com Phone: (610) 617-8800 Wechat: 2156175814 MetroChinese@yahoo.com Address: 167 Old Belmont Avenue, Bala Cynwyd, PA 19004

2019 12 13

ENTERTAINMENT

DINING

HEALTH

C2 2019 12 13 /

（215）985-1717

， PPO !

2159851717-LM

、

（

!、"、#$%）

（

&、'、($%）

C3 2019 12 13 /

13

/ (6-12 ) ï¼&#x2C6; ï¼&#x2030; < ï¼&#x161;$170/ >

ďź&#x161;

1-866-690-4888

ă&#x20AC;

"CHIP" ( ) 1164 S. 11th St., ďź&#x152; ďź&#x152;

: 2000 Grant Avenue, Suite

Philadelphia PA 19115( Septa Bus 1,

58 )

2673321236-LM

ďź&#x152;

ďź&#x161; 1:30-6:00 1:30-6:00 9:00-12:00

ďź&#x161;ďź&#x2C6;267ďź&#x2030;205-3177 ďź&#x161;yangshan@msn.com

2155333660-DT-LM

2019 12 13 /

C6

ENTERTAINMENT

/

LITERATURE WORLD

2019 12 13 /

CHICKEN SOUP FOR THE SOUL

C10

Steve O, PT, L.Ac., CWS Dr. Meng Shang（ ）

C16 2019Â&#x160;12Â&#x2039;13Â&#x152;/Â&#x17D;Â?Â?

Â&#x2DC;Â&#x2122;Â&#x20AC;Â&#x161;Â&#x203A;ă&#x20AC; Â&#x153;Â&#x201A;Â&#x20AC;Â?Â&#x17E;ă&#x20AC; Â&#x; Â&#x20AC;¥¢ă&#x20AC; £¤Â&#x20AC;ÂĽÂŚă&#x20AC; Y§Â&#x20AC;¨Šďź&#x152;fÂŞÂ&#x20AC;Šă&#x20AC;&#x201A;­Ž¯I°¹Partyďź&#x152;

² Âł ´Â&#x2DC;ÂľÂ&#x20AC;œ¡¹¸šďź

ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ! ă&#x20AC; "# ă&#x20AC; $ ă&#x20AC; %&ă&#x20AC; '()*+ ,-./ă&#x20AC; 0 ă&#x20AC; 1234ă&#x20AC; 5)67 89ďź&#x152; *2;<ă&#x20AC; =>ă&#x20AC; ?@33ă&#x20AC;&#x201A;200D+2ďź&#x152; 8EFGHIďź&#x152;JKLMďź

ďź&#x161;

856-321-8288

ďź&#x161; www.rubybuffetnj.com OPďź&#x161;2100 Route 38, Cherry Hill, NJ 08002 Cherry Hill MallVW l Red Lobster Shopping Center [\ l 404^ &405^cf

Ruby Buffet Ÿ½ž Cherry Hill Mall Plaza

Church

Rd Rd ds

Red r Lobste

ALL YOU CAN EAT LUNCH MON.-FRI. BRUNCH SAT. DINNER MON.-SAT. SUN. ALL DAY

W oo

Cherry Hill Mall

Mall Dr

Haddonfiled Rd

!

Ă&#x201A;Â?Ă&#x192;Ă&#x201E;Â Ă&#x2026;Â&#x2DC;Ă&#x2020;Ă&#x2021;ďź&#x152; Party Room Available

Ruby Buffet

Kids 2-5Ă&#x2019;

Kids 6 - 10Ă&#x2019;

$4.99 $5.99 $6.99 $6.99

$5.99 $6.99 $7.99 $7.99

Ă&#x201C;(

$8.99 $10.99 $14.99 $14.99

JAPANESE & SEAFOOD BUFFET

10%

ďź&#x152; 6 ďź&#x152;

ďź&#x152; ďź&#x152; ďź&#x152; 12 31

!j2k(mquďź&#x152;65k(wxz{10%~ ! $2.49ďź&#x152;Â&#x2026;quÂ&#x2020;Â&#x2021;ă&#x20AC;&#x201A;

38

Ruby Buffet

215-468-8889

ďź&#x161;

OFF

Ă&#x152;Ă?Ă&#x17D;Ă?Ă?

8563218288-YL

ďź&#x161; www.rubybuffet.com

OPďź&#x161;1100 S. Columbus Blvd., #18A, Phila., PA 19147 (River View Â&#x2039;Â&#x152;4Â?Â&#x17D;ďź&#x152;Â?Â?Â&#x2018;5Â&#x2019;Â&#x201C;ďź&#x152;Â&#x201D;Â?Â&#x2022;Â&#x2013;7Â&#x2014;Â&#x2DC;ďź&#x152;25)64^Â&#x2122;Â&#x161;Â&#x203A;Â&#x153;)

C17 2019 12 13 /

B J KITCHEN FLOOR INC

äå´ã¨ ã¨

ßàáâ NO$P，NOI LQR=H1B

2019 12 13 /

DINING

C18

C19 2019 12 13 /

2019 12 13 /

ENGLISH

C20

2019 12 13 /

C21

OTHERS

2019/12/09 - 2019/12/15

(03/21~04/19)

(04/20~05/20)

(05/21~06/21)

(06/22~07/22)

(07/23~08/22)

(08/23~09/22)

(09/23~10/23)

! (10/24~11/22)

(12/22~01/19)

(01/20~02/18)

(02/19~03/20)

(11/23~12/21)

2019 12 13 /

STYLE

C24

515 Rt. 73 South, Marlton, NJ 08053

856-596-8600

www.jayrobertsjewelers.com

2019 12 13 /

THE WORLD OF LITERATURE

C29

C30 2019 12 13 /

C31 2019 12 13 /

，

，

★

C32 2019 12 13 /