Metro Chinese Weekly | 海华都市报 #623 A

PHILADELPHIA

| | |

201 9 01 11 Phone: (610) 617-8800

A

623

Fax: (610) 482-9220

metrochinese@yahoo.com

01/11/2019-01/17/2019 www.MetroChinese.com Address: 167 Old Belmont Avenue, Bala Cynwyd, PA 19004

( A22-23 ) B1

C1

A2 2019 01 11 /

$12.95

$26.95 12

$24.95 - $33.95

19

w e N

B.Y.O.B

2674704310-LM

Chima

$10 OFF

A3 2019 01 11 /

A4 2019 01 11 /

A5 2019 01 11 /

—— 《 》——

———— #$%&' ————

ďźŒ ďźŒ ďźŒ ďź

ďźš

ďźš MetroChinese.com

! " @ @ Twitter: @MetroChinese Like Us on FacebookďźšMetro Chinese Weekly

YB ACUPUNCTURE CLINIC

â&#x2014;&#x2020; ďź&#x161; ďź&#x152; ďź&#x2C6; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ďź&#x2030; â&#x2014;&#x2020; ďź&#x161; ďź&#x152; ďź&#x152; ďź&#x152; !"#$% &'!()ă&#x20AC;&#x201A; â&#x2014;&#x2020; ďź&#x161;+,-./ďź&#x152;012ďź&#x152;345ďź&#x152;67/ďź&#x152;8/, $% :;2<ă&#x20AC;&#x201A; â&#x2014;&#x2020; ďź&#x161;=>?ďź&#x152;@Aďź&#x152;BC D2ă&#x20AC;&#x201A; â&#x2014;&#x2020; ďź&#x161; EFďź&#x152;GHIďź&#x152;JKă&#x20AC;&#x201A; LMNOďź&#x152;PQďź&#x152;RSTUďź&#x152;VNOWXQYZ!/[!\]()VTUX^_`ă&#x20AC;&#x201A;

2675190204-LM

( A9 ï¼&#x2030;

( A10 ï¼&#x2030; www.myDocUC.com

215.350.3956

(Dr.Tang)

Program

Amount

CommunityWorks ÂŽ program Up To $7000

? First time homebuyer only?

Banks

Yes

HSBC Bank

Home Grant Program

Up To $7500

No

Bank of America

Chase Homebuyer Grant

Up To $3000

No but for primary residence only

JPMorgan Chase and Co.

Yes

Citizen Bank

No

PHFA closing -cost assistance

Destination Home Mortgage Up to $2500 Keystone Advantage Up to $6000 no Assistance loan program -interest 10 year loan

Your First Home Program

Up to $1000

Yes

DHCD

HomeReady Mortgage

Up to $2000

No

TD Bank

Closing Cost Assistance Grant Up to $2500

No

PNC

（ ）、 "#$、% &'()*+

ã&#x20AC;&#x201A; F

Brian Chen

ï¼&#x152; Brian Chen YAOCHEN@PA.GOV www.patrooper.com ï¼&#x161;ï¼&#x2C6;717ï¼&#x2030;614-7958

A13 2019 01 11 /

A14 2019 01 11 /

A15 2019 01 11 /

State Farm

A16 2019 01 11 /

!

!

X

pq D

!&

b'8c

#$%&'(

wx

ij$gh

!h !h

sn

H

¦§

345

¥¦§

5

, -.

[J;D

ABCD

8+:

5£

\]^_`Z

pq;

8©&

8¤'

ª«

$X

$dfgh

pqsuv

yzY {|} ~

@Z

)*+

ij8gh H¨

DgW

H

EG

Y

kElnQCo

¢

!"

+

;<

Y Z

=>?@

PQRTUV@

RBW.

\ / ¡

LMNO

H.I

JK

67

A17 2019 01 11 /

A18 2019 01 11 /

A19 2019 01 11 /

A20 2019 01 11 /

A21 2019 01 11 /

2019 01 11 /

SPECIAL REPORT

A22

2019 01 11 /

SPECIAL REPORT

A23

20 19 01 11 /

TECHNOLOGY

A24

20 19 01 11 /

NEWS

A25

20 19 01 11 /

CONTRACTORS

A26

EIGHT CENTURY LLC.

+,ï¼&#x161; 4:;<ï¼&#x161;PA

(267) 262-1113=

QQ CONTRACTOR INC

VW X $%'* >?@B CDEF GHGI GJKL MNOQ RSTOU

!"ï¼&#x152;$%&'*

(215) 317-9886

: 267-506-6080 2675066080_LL

6462267638_LL

20 19 01 11 /

CLASSIFIEDS

A27

YZ[\ ]IGH ^_`> abFc defg h ij $%'* klmc nopq

646-301-8150 No 646-329-2263

stuv ďź&#x152;wxyz [\

{

646-645-6132

267-367-0858

g|}~ GH Â&#x20AC; Â Â&#x201A;FÂ&#x192; FcÂ&#x201E;\ Â&#x2026;Â&#x2020;KL GÂ&#x2021;_KL MNOQ Â&#x2C6;Â&#x2030;kl

646-247-6791 Â&#x160; Beauty Supply Store

20 19 01 11 /

CLASSIFIEDS

A28

Restaurant for sale Two in one

W

yn

ne wo od

Rd

15 Â&#x2122;Â&#x161; 10 4:Â&#x203A;Â&#x153;ij

Ha

ford

Rd

1

Be

ec

hw

oo

dR

Ea

d

gle

Rd

ver

â&#x2014;? ' â&#x2014;? ! â&#x2014;? " #$ %&

825 Beechwood Roadďź&#x152;Havertownďź&#x152;PA 19083

A29 2019 01 11 /

&'ďź&#x161; ďź&#x161;

(215) 928-1288 NEW SPRING GARDEN MARKET

400 Spring Garden Street( 4 ), Philadelphia, PA 19123

! "#$ %#$ ďź&#x161;8: 3 0AM - 8 : 0 0PM

$150 $100 10 $25

* ďź&#x161; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; BBQă&#x20AC; ă&#x20AC;&#x201A; 1 !"#$ďź&#x152; &'()+,-.ă&#x20AC;&#x201A; * / 02345ďź&#x152;6748ă&#x20AC;&#x201A;

<Spring Garden =4 >?

@ B

*+.67;

2153365858-DT-LM

A30 2019 01 11 /

A31 2019 01 11 /

A32 2019 01 11 /