Metro Chinese Weekly | 海华都市报 #619 C

PHILADELPHIA

| | |

C

CULTURE

618 12/14/2018-12/20/2018 www.MetroChinese.com Phone: (610) 617-8800 Fax: (610) 482-9220 MetroChinese@yahoo.com Address: 167 Old Belmont Avenue, Bala Cynwyd, PA 19004

2018 12 14

ENTERTAINMENT

DINING

HEALTH

C2 2018 12 14 /

（215）985-1717

Simon D. Xie MD, PhD, FECSM

， ， ， ， 。

。

9548549429-LM

Dr. Qing Yang DMD

2159851717-LM

、

（

、!、"#$）

（ &、'、(#$）

C3 2018 12 14 /

13

、 $170

ďźš

1-866-690-4888

ďźŒ!"# ďźŒ$ %& 2155333660-DT-LM

ă€

"CHIP" ( )

: 2000 Grant Avenue, Suite 200,

PA 19115( Septa Bus 1, 14,19, 58 )

: (267) 332-1236 WeChat/ : (267) 332-1236

2673321236-LM

2018 12 14 /

HEALTH

!#,$

%&'*HiTRONS

!#+-./

C6

2018 12 14 /

ENTERTAINMENT

C7

012345

6789

1:;<= >?@

C14 2018 12 14 /

ï¼&#x161;www.rebootiwc.com

C16 2018|12}14~/Â&#x20AC;9Â

ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ďź&#x152; ă&#x20AC;&#x201A; !"#Partyďź&#x152; $%&'()*+ , -.#/0ďź ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; !"#$% &'()ă&#x20AC; *+ă&#x20AC; ,-./ă&#x20AC; 0#12 34ďź&#x152; $-67ă&#x20AC; 89ă&#x20AC; :;..ă&#x20AC;&#x201A;200?%-ďź&#x152; 3@ABCDďź&#x152;EFGHďź

DEďź&#x161;

856-321-8288

ďź&#x161; www.rubybuffetnj.com JKďź&#x161;2100 Route 38, Cherry Hill, NJ 08002 Cherry Hill MallQR l Red Lobster Shopping Center VW l 404Y &405Y\]

Ruby Buffet

2345 Cherry Hill Mall Plaza 67

Church

Rd Rd ds

Red r Lobste

ALL YOU CAN EAT LUNCH MON.-FRI. BRUNCH SAT. DINNER MON.-SAT. SUN. ALL DAY

W oo

Cherry Hill Mall

Mall Dr

Haddonfiled Rd

!

89:;<=> ?@ďź&#x152; Party Room Available

Ruby Buffet

Kids 2-5Y

Kids 6 - 10Y

$4.99 $5.99 $6.99 $6.99

$5.99 $6.99 $7.99 $7.99

[\

$8.59 $10.59 $14.59 $14.59

^2_"`cfďź&#x152;65_"kmqu10%xz!|}$2.49ďź&#x152;Â cfÂ&#x201A;Â&#x192;ă&#x20AC;&#x201A;

38

Ruby Buffet

JAPANESE & SEAFOOD BUFFET

10%

OFF

LNQST

8563218288-YL

C17 2018|12}14~/ 9

D

、BUFFET 、 、 、

★ $% ★ ] ★f ★ ¡8

C19 2018|12}14~/ 9

2018 12 14 /

ENGLISH

C20

2018 12 14 /

C21

OTHERS

2018/12/10 - 2018/12/16

(03/21~04/19)

(04/20~05/20)

(05/21~06/21)

(06/22~07/22)

(07/23~08/22)

(08/23~09/22)

(09/23~10/23)

! (10/24~11/22)

(12/22~01/19)

(01/20~02/18)

(02/19~03/20)

(11/23~12/21)

C22 2018 12 14 /

C23 2018 12 14 /

2018 12 14 /

TRAVEL

C24

C25 2018 12 14 /

2018 12 14 /

STYLE

C26

515 Rt. 73 South, Marlton, NJ 08053

856-596-8600

www.jayrobertsjewelers.com

2018 12 14 /

REAL ESTATE

C27

2018 12 14 /

REAL ESTATE

C28

2018 12 14 /

REAL ESTATE

C29

C30 2018 12 14 /

C31 2018 12 14 /

ï¼&#x152; ï¼&#x152; â&#x2DC;&#x2026;

ï¼&#x;

C32 2018 12 14 /