Issuu

PHILADELPHIA

| | |

POLITICS & LAW

20 18 11 16

615

11/16/2018-11/22/2018 www.MetroChinese.com

Phone: (610) 617-8800 Fax: (610) 482-9220 MetroChinese@yahoo.com Address: 167 Old Belmont Ave., Suite 200, Bala Cynwyd, PA 19004

REAL ESTATE

B2 2018 11 16 /

June Ha, Certified Public Accountant

2152687928_LL

ï¼šinfo@akutta.com !ï¼šwww.akutta.com :

856-292-9092

B3 2018 11 16 /

B4 2018 11 16 /

Target Realty

612-36 Washington Avenue, Unit 1, Philadelphia, PA 19147 Phone: (215) 218-0939 Fax: (215) 218-2060 Email:TargetRealty@yahoo.com

8043 Old York Rd, #100, Elkins Park, PA 19027 PROPERTIES

Man Kim

#$%&/'()/*& + 7; (PA/NJ/DE)

B5 2018 11 16 /

ï¼ˆ B6 ï¼‰

Quality Insurance Agency, LLC

Alex Lee

Peggy Lee

? FGORST +!ï¼š1877 Cottman Ave.,Philadelphia, PA 19111

( B5 )

B7 2018 11 16 /

Law Offices of Lally and Ahn ï¼ˆ ï¼‰

2015

ï¼Œ

2159310333-LL

ï¼štarakao

B8 2018 11 16 /

2155454035 _ LL

B9 2018 11 16 /

ďźˆ B10 ďź‰

Zhen H Jin , Attorney At Law & David S . Berman , Attorney At Law

1936 ďźŒ ďź

( B9 )

Ă„qÂŠ]^ Calvin Sun, Esq.

ďźŒ

2159288876 _ LL

ASIA-AMERICA LAW,LLC

. . DANIEL CONNEEN,ESQ Ă Ă‚Ăƒ

Law Office of Gregory Schinella, LLC ďźŒ

ÂĄÂ˘ÂŁÂ¤

ÂĄÂ˘ÂŹÂÂŽÂŻÂ°ÂąÂĽÂ˛ÂłÂ´Âľ(SSI,SSD)

â–

<=>)?BCDG+IJKM QVă€ ZVă€ [V\G|C}ă€ ~ Â€Â ]^`bfjqwz{ďźŒÂƒÂ„Â…Â†]^Â‡Âˆ ÂšÂşă€ ÂźÂ˝Âž ÂĽÂŚÂ§Â¨ÂŠÂŞ Â¨ÂŤ

â–

Email: dconneen@AsiaAmericaLaw.com

â– â– ! â– "$%&'

()*/+;%& : th

(215) 418-0818 ÂˇÂ¸: (215) 418-0819

ďźš109 N 10 Street, 2nd Floor Phila. PA 19107

2159881800 - DT - YL

B12 2018 11 16 /

B13 2018 11 16 /

800-721-3598

568 WEST LANCASTER AVE. HAVERFORD, PA 19041 WWW.WILKIELEXUS.COM

，

：(610)

525-0900

：：(610) (610) 525-5715

RX 350

IS 250/350

GS 350

ES 350

CT 200 h

LS 460

LX 570

GX 460

，

( J.D. Power)

568 WEST LANCASTER AVE., HAVERFORD, PA 19041

<=> ?@ B (4;I )KM，QUXYZ[3\ ]^ K_`abc： ■ ■ qB rstuv wxyz

■161ijklImnfop ■ e fghB ■ 24| /365 f

!"# $%37:; &' ()*+ “-/ ”!2

6105250900-LM

B14 2018 11 16 /

Evan Wang (267)307-2227

，！

evan_wang@sloaneautos.com

NEW 2018 TOYOTA

COROLLA LE

TACOMA

STK#641541

CAMRY LE

STK#645149

LEASE FOR PER MO. OR 24 MOS*^^

UP TO

HI 1 JKMN

UVX5000Z[ NEW 2018 TOYOTA

NEW 2018 TOYOTA

RAV4 LE

2,000 HIGHLANDER LE STK#441725

STK#640847

LEASE FOR

HI 2 JKMN

PER OR MO. 24 MOS*^^

HI 2 JKMN

NEW 2018 TOYOTA

PRIUS TWO

STK#640476

PER MO. OR 24 MOS*^^

OFF MSRP

HI 2 JKMN

!" #$%&'*+ ,.5 9%!

LEASE FOR

;%<=>?@+ !

1546 Cottman Ave., Philadelphia, PA 19111

215-742-9300

PER MO. 24 MOS*^^

B16 2018 11 16 /

Lexus RX350 AWD

Lexus ES350 Lexus NX300 AWD

L/ CERTIFIED BY LEXUS

Lexus IS300 AWD

B17 2018 11 16 /

2018 SAT Perfect Scorers

B18 2018 11 16 /

B19 2018 11 16 /

Honda Civic

2018 Honda Civic Sedan

ďźŒ

6901 Castor Ave.,Phila., PA 19149

（ B26 ）

Philly Mortgage Group, Inc

Email: mguomortgage@yahoo.com Licensed by PA Dept. of Banking/DE State Bank Commissioner

ďźšCLG-LLC.com NMLS # 340534

Mortgage Broker / 183230 www.phillymortgagegroupinc.com NMLS ID:6107316108 - LL

Carrie Zhao (267) 210-8523

Zhaoxialike@yahoo.com

2672108523-LL

www.century21target.com

2157687898-DT-LM

Mark

B22 2018 11 16 /

2675862838 ï¼š924 Arch Street, 1st FL, Phila., PA 19107

ï¼ˆ B23 ï¼‰

www.century21target.com

ï¼š6633 Bustleton Ave., Philadelphia PA 19149 Krystal Wang

Sheng Fei Lin Realtor-Associate

B23 2018 11 16 /

â€œ â€? ďźˆ B22 ďź‰

ďźšfanfeng528@gmail.com ďźš267-994-7742

ďź&#x; ďź

(215) 964-8331

Website:yanqi.yourkwagent.com

Diana Qi ! "#$ďźšDianaQi8

2156462900-DT-YL

（ B25 ）

Satisfaction Realty LLC 3534 Cottman Ave, Philadelphia, PA 19149

：718-664-8058 Email:Frankxue123@yahoo.com

Frank Xue

B25 2018 11 16 /

ï¼ˆ B24 ï¼‰

Peter Wu

Realtor/Partner

ï¼š267-318-8877 E-MAIL:pwu3388@hotmail.com

ï¼Œ ï¼Œ

B26 2018 11 16 /

（ B20 ）

B27 2018 11 16 /

Shanlin Cheng() *+;：215-768-7899 Betsy Zheng：646-667-8213，Adam Ross：856-985-9522 =>

Real estate broker

â– John Xu

B29 2018 11 16 /

Â€}ďźš

6532 Castor Ave., Philadelphia, PA 19149

ďźš(610) 489-0198 677 W Dekalb Pike Suite 210, King of Prussia, PA19406

|}ďźš

TUVYă€ \Yă€ ] ^ă€ _Y

O * Â Â‚ÂƒÂ‚Â„

xz{ â—†RVW1ECondoďźŒ`16f â—†YZ[\2E2FďźŒ]1^5ďźŒ6`862HďźŒ`33f

â—†ÂŽÂ?Â?Â?BarďźŒÂ… *70f â—†ÂŽÂ?}Â€Â Â‘Â’110Â“ďźŒÂ”Â•4.5Â“ďźŒÂ… *`120f â—†Â–*ÂŽÂ?}Â€Â 110Â“ďźŒÂ… *210f

qw â—† !CondoďźŒ$Templeă€ Drexelă€ U Penn&'ďźŒ `14fďźŒ j1100 â—†()*+,ďźŒ$Cottman MallďźŒ`13f â—†()*+,ďźŒ$(/: ďźŒ`12f â—†()*;<=>?ďźŒ4E2.5FďźŒ2700HďźŒIKOQďźŒ45f9

|} Commission CommissionRebate Rebate |} â—†Lower Merion'*=>?ďźŒ $UPenn ďźŒ3E2FďźŒ31f9 â—†King of Prussia=>?ďźŒÂ„Â…Â†ďźŒ4E2.5FďźŒ2100HďźŒ0.24acreďźŒ`33f5 Commission Rebate â—†Cherry|} HillďźŒTEÂ‰'*ÂŠÂ‹ÂŒÂ?

=>b `ďźŒ11jkq, Dairy Queenz{|}ďźŒ IK&~ďźŒ Â€Â `99f

â—†ÂŽÂ?Â—Â˜}ďźŒÂ€Â Â‘Â™Â’200Â“ďźŒ37Â‘Â€Â ďźŒ ÂšÂ›Â”Â•ďźŒÂœRVW10Â?ÂžkÂ&#x;ďźŒ Â?Â ÂĄÂ…Â˘`72f5Â†

6104890198_LL

Appreciation Realty LLC

B30 2018 11 16 /

"# ，

.9% APR^ ， 700 Honda ！

NEW 2018 Honda

MANUAL SEDAN

NEW 2018 Honda

NEW 2018 Honda Automatic 4X4

129

(2)*

159

LEASE FOR

(3)*

CIVIC LX

NEW 2018 Honda

28 $

LEASE FOR

229

(4)*

LEASE FOR

289

(5)*

£¤¥¦§，

¤¥¨© ！

B31 2018 11 16 /

B32 2018 11 16 /

Â? ÂžÂ&#x;

ÂŤ ÂŹÂŤÂ7:30am-7pm ÂŤÂŻ8am-4pm NEW 2018 TOYOTA

Â ÂĄÂ˘ÂŁÂ“Â¤YÂĽÂ•ÂŚ>zÂ§Â¨ÂŠÂŞÂŤÂŹÂďź

STK#430503, PluS Tax, Tag, TiTle

ÂŽÂŻÂ°ÂąÂ˛Âł Â°ÂąÂ˛ÂłďźŒÂšÂ´ÂľÂśÂˇÂ¸ÂšÂş

Â•Â´ÂŚ>ÂľÂś

Â•Â?ÂşÂť Âź

ÂťkÂźÂśÂˇ:Â˝500 ÂžďźŒ

Â˘50ÂˇÂ¸Âšďź

ÂżĂ€Ă +Ă‚ĂƒĂ„ ĂƒĂ…Ă†Ă‡kĂˆĂ‰ĂŠĂ‹ĂŒĂ?ă€‚ Â°ÂąĂ?Ă?ĂˆĂ‘Ă‰Ă’Ă“Ă”Ă‰Ă•11/18ďźŒ12/18ďźŒ 01/19ďźŒĂ— Ă˜ÂłĂ™ĂšĂ›ĂœĂ‰Â‘Ăƒă€‚

Ă†3Ă„Ă…ďźŒ Ă‡4ĂˆĂ‰ĂŠĂ‹

ĂŒ Ă†Ă?

ĂŹĂÂ¤Ă?Ă€ĂŽÂżÂ™Â¤[ĂŻĂ‰Ă°ĂąĂ˛ĂŁă€‚ ÂšĂ?ĂžĂ&#x;Ă ĂĄkĂ˘ÂśÂĄĂ˘ĂŁďźŒÂ˛Ă¤Â¤ĂĽ150ÂžĂŚĂˆ

Â˝Âž+Â?Â“ÂżÂ˘Ă€Ă Ă‚ĂƒĂ„Ă…ďź Ă§Ă¨ĂŠÂŹ2018Â‘11ĂŞ30ĂŤ

Ă§Ă¨ĂŠÂŹ2018Â‘11ĂŞ30ĂŤ

!"#& Conventional Oil

' * + /

Synthetic oil

Ă€Ă ďźšĂłĂ´Â˝ĂľĂśÂĄĂˇĂ¸Ă´ďźŒĂšĂşĂƒĂ…ďźŒ Ăť ĂźĂƒĂ„ďźˆĂžĂżďź‰ ĂŽĂ?Ă„Ă…Ă?Ă‘ă€‚

Includes: Inspect steering and suspension and perform computer alignment, inspect tires for wear condition, tire size inspect air pressure and set to manufacturer specifications, inspect wheel bearing play, adjust caster, camber and toe as needed and test drive vehicle.

WITH APPROVED CREDIT. PLUS TAX, TAG, TITLE AND $108 DEALER FEE. OFFER EXPIRES 11/30/2018. 8884791295-LL