Metro Chinese Weekly | 海华都市报 #614 B

PHILADELPHIA

| | |

POLITICS & LAW

20 18 11 09

614

11/09/2018-11/15/2018 www.MetroChinese.com

REAL ESTATE

Phone: (610) 617-8800 Fax: (610) 482-9220 MetroChinese@yahoo.com Address: 167 Old Belmont Ave., Suite 200, Bala Cynwyd, PA 19004

50

B2 2018 11 09 /

June Ha, Certified Public Accountant ：267-639-5583 ：267-639-5423 ：1118 S 12th St. 1st Floor, Phila., PA 19147

：info@akutta.com !：www.akutta.com :

856-292-9092

2152687928_LL

B3 2018 11 09 /

B4 2018 11 09 /

Target Realty

PROPERTIES

： IC

#$% Leslie Chen&'(

B5 2018 11 09 /

（ B6 ）

Quality Insurance Agency, LLC

Alex Lee

Peggy Lee

B6 2018 11 09 /

( B5 )

B7 2018 11 09 /

Law Offices of Lally and Ahn

!

2015

，

2159310333-LL

：tarakao

B8 2018 11 09 /

2155454035 _ LL

B9 2018 11 09 /

W1936 XY，Z>?[\]^_`%jpDqvz！

2159288876 _ LL

˜™ Â€ďźŒÂšK›œÂ?ž }~Â&#x; € ÂĄ~Â˘ÂŁÂœÂ¤

. ! . !

Law Office of Gregory Schinella, LLC ďźŒ

!"

"#$%&ďźŒ()*+,

}~ €

}~ ‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹(SSI,SSD)

â– â–

Email: dconneen@AsiaAmericaLaw.com

â– â– !

’“〠•–—

â– "#$%&

'()/*+$%

: th

(215) 418-0818 �‘: (215) 418-0819

ďźš109 N 10 Street, 2nd Floor Phila. PA 19107

B11 2018 11 02 /

2159881800 - DT - YL

： （215）545-4035 ： yimin688@gmail.com

B12 2018 11 09 /

B13 2018 11 09 /

800-721-3598 568 WEST LANCASTER AVE. HAVERFORD, PA 19041 WWW.WILKIELEXUS.COM

，

：(610)

525-0900

： ：(610) (610) 525-5715

RX 350

IS 250/350

GS 350

ES 350

CT 200 h

LS 460

LX 570

GX 460

，

( J.D. Power)

9

568 WEST LANCASTER AVE., HAVERFORD, PA 19041

<=> ?@ B (4;I )KM，QUXYZ[3\ ]^ K_`abc： ■ ■ qB rstuv wxyz

■161ijklImnfop ■ e fghB ■ 24| /365 f

!"# $%37:; &' ()*+ “-/ ”!2

6105250900-LM

B14 2018 11 09 /

Evan Wang (267)307-2227

， ！

evan_wang@sloaneautos.com

NEW 2018 TOYOTA

NEW 2018 TOYOTA

NEW 2018 TOYOTA

COROLLA LE

TACOMA

STK#641541

CAMRY LE

STK#645149

LEASE FOR PER MO. OR 24 MOS*^^

UP TO

HI 1 JKMN

UVX5000Z[ NEW 2018 TOYOTA

NEW 2018 TOYOTA

RAV4 LE

2,000 HIGHLANDER LE STK#441725

STK#640847

LEASE FOR

LEASE FOR

HI 2 JKMN

PER OR MO. 24 MOS*^^

HI 2 JKMN

NEW 2018 TOYOTA

PRIUS TWO

STK#640476

PER MO. OR 24 MOS*^^

OFF MSRP

0

%

HI 2 JKMN

!" #$%&'*+ ,.5 :%!

LEASE FOR

<%=>?@A+ !

1546 Cottman Ave., Philadelphia, PA 19111

215-742-9300

PER MO. 24 MOS*^^

B15 2018 11 09 /

B16 2018 11 09 /

Lexus RX350 AWD

Lexus ES350

!

L/

BY LEXUS

Lexus NX300 AWD

Lexus IS300 AWD

B17 2018 11 09 /

2018 SAT Perfect Scorers

B18 2018 11 09 /

B19 2018 11 09 /

Champion rsuw

7:30am-7pm 8am-4pm NEW 2018 TOYOTA

STK#430503, PluS Tax, Tag, TiTle

Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2C6; ďź&#x152;

xy,z { <%|}~ Â&#x20AC;+Â Â&#x201A; ďź

Matt, Chan, Ben, John, Alan, Derrick, Jang, Chen

%Â&#x2030;|}Â&#x160;. 500 ďź&#x152;

Â&#x2039;,50Â&#x152; Uďź

!"

noq 2018r11t30v

noq 2018r11t30v

#$%&' ( )(*ďź&#x152; +;<150 =>

Conventional Oil

Synthetic oil

ďź&#x161;@B JQ)YZBďź&#x152;[\!]ďź&#x152;^_^`!"ďź&#x2C6;cdďź&#x2030; Â?Â&#x17D;Â?Â?Â&#x2018;Â&#x2019;ă&#x20AC;&#x201A;

8884791295-LL

B20 2018 11 09 /

：(215) 618-2282 ：(215) 618-2778 6901 Castor Ave.,Phila., PA 19149

（ B21 ）

B21 2018 11 09 /

ï¼&#x2C6; B20 ï¼&#x2030;

Philly Mortgage Group, Inc ï¼&#x161;(610)731-6108 ï¼&#x161;(610)571-3352

/ Licensed by PA Dept. of Banking/DE State Bank Commissioner

ï¼&#x161;CLG-LLC.com NMLS # 340534

/

Mortgage Broker NMLS ID:6107316108 183230 - LL

Carrie Zhao (267) 210-8523

Zhaoxialike@yahoo.com

2672108523-LL

www.century21target.com

2157687898-DT-LM

Mark

CELL:(267) 210-8523

OFFICE:(215) 218-0939

B22 2018 11 09 /

"#ï¼&#x161;924 Arch Street, 1st FL, Phila., PA 19107

www.century21target.com

"#ï¼&#x161;6633 Bustleton Ave., Philadelphia PA 19149 Krystal Wang

Sheng Fei Lin ! Realtor-Associate

B23 2018 11 09 /

Fan Feng

â&#x20AC;&#x201D; +;ďź&#x161; 856-673-8433

(215) 964-8331

Website:yanqi.yourkwagent.com

Diana Qi $% &'*ďź&#x161;DianaQi8

2156462900-DT-YL

ďź&#x; ďź

B24 2018 11 09 /

ï¼&#x2C6; B26 ï¼&#x2030;

Satisfaction Realty LLC

/ /

3534 Cottman Ave, Philadelphia, PA 19149

Frank Xue

B25 2018 11 09 /

ï¼&#x152; ï¼&#x152;

Eastern, Inc.

Peter Wu ï¼&#x161;267-318-8877 E-MAIL:pwu3388@hotmail.com

B26 2018 11 09 /

（ B24 ）

B27 2018 11 09 /

B28 2018 11 09 /

â&#x2013; John Xu

B29 2018 11 09 /

wz{ďź&#x161;

ďź&#x161;(610) 489-0198 6104890198_LL

6532 Castor Ave., Philadelphia, PA 19149

UVYZă&#x20AC; \Ză&#x20AC; ] ă&#x20AC; ^Z

"T

H"T bjq

|}~}

â&#x2014;&#x2020; 1 Condoďź&#x152;_16` â&#x2014;&#x2020; !2 2"ďź&#x152;$1%5ďź&#x152;6&862'ďź&#x152;_33`

B30 2018 11 09 /

&' ，

0

.9% APR^ ， 700 Honda ！

NEW 2018 Honda

99

MANUAL SEDAN

NEW 2018 Honda

NEW 2018 Honda Automatic 4X4

129

(2)*

159

$

LEASE FOR

(3)*

CIVIC LX

NEW 2018 Honda

NEW 2018 Honda

28 $

LEASE FOR

229

(4)*

$

LEASE FOR

289

(5)*

()*+,，

)*/:;！

B31 2018 11 09 /

B32 2018 11 09 /

Honda Civic

2018 Honda Civic Sedan

ďź&#x152;