Issuu

PHILADELPHIA

| | |

POLITICS & LAW

20 18 09 28

608

09/28/2018-10/04/2018 www.MetroChinese.com

Phone: (610) 617-8800 Fax: (610) 482-9220 MetroChinese@yahoo.com Address: 167 Old Belmont Ave., Suite 200, Bala Cynwyd, PA 19004

REAL ESTATE

B2 2018 09 28 /

ï¼š267-639-5583 ï¼š267-639-5423 ï¼š1118 S 12th St. 1st Floor, Phila., PA 19147

ï¼šinfo@akutta.com :

856-292-9092

B3 2018 09 28 /

1ă€ Montgomery ďźŒ ďźŒ 1ă€ 5522 Germantown Ave., PhiladelphiaďźŒ 7 ďźŒ 13 ă€‚ 32 5 ă€‚ 2ă€ ďźŒ ďźŒ ďźŒ 2ă€ 6840 Market Street, Upper Darby,PAďźŒ !Peter Hană€‚ 89 ă€‚

PROPERTIES

!"#$/%&'/($ ) *+ (PA/NJ/DE)

Man Kim

ďźš IC ďźš IC

B5 2018 09 28 /

Quality Insurance Agency, LLC

Alex Lee

Peggy Lee

2152687928_LL

B6 2018 09 28 /

B7 2018 09 28 /

ï¼ˆ$%&ï¼‰

2159310333-LL

()*ï¼štarakao

B8 2018 09 28 /

2155454035 _ LL

B9 2018 09 28 /

B10

Law Offices of Timothy F. T. Lee

PAă€ NJ

2159288876 _ LL

ASIA-AMERICA LAW,LLC

Law Office of Gregory Schinella, LLC ďźŒ

DANIEL CONNEEN,ESQ

(SSI,SSD)

Email: dconneen@AsiaAmericaLaw.com

ă€ th

ďźš109 N 10 Street, 2nd Floor Phila. PA 19107

B11 2018 09 28 /

ï¼š ï¼ˆ215ï¼‰545-4035 ï¼š yimin688@gmail.com

2159881800 - DT - YL

ï¼Œ

B12 2018 09 28 /

B13 2018 09 28 /

800-721-3598 568 WEST LANCASTER AVE. HAVERFORD, PA 19041 WWW.WILKIELEXUS.COM

，

，！

RX 350

IS 250/350

GS 350

ES 350

CT 200 h

LS 460

LX 570

GX 460

，

( J.D. Power)

568 WEST LANCASTER AVE., HAVERFORD, PA 19041 ■ :;/100K Mile=>? (0-Deductible) ■ aX fghjk mnop

■161YZ[\?]^J_` ■ I JQUX ■ 24r /365vJvwxyz{|}

!"# $%37:; &' ()*+ “-/ ”!2

6105250900-LM

B14 2018 09 28 /

7:30am-7pm 8am-4pm NEW 2018 TOYOTA

STK#430503, PluS Tax, Tag, TiTle

!"#$% ďźŒ

ďź

Matt, Chan, Ben, John, Alan, Derrick, Jang, Chen

& '(

-. 567 :

500 ďźŒ

) 50*+,ďź

!" !#$% &'()*+ă€‚ <=&>'?@B'J09/18ďźŒ10/18ďźŒ 11/18ďźŒQYZ [\]^'_!ă€‚

oqr 2018_9s30t

;<+,= >)?@

`bcde f gfiďźŒ jkl150 n& oqr 2018_9s30t

Conventional Oil

ÂŒÂ?ÂŽÂ? Â?150 !

oqr 2018_9s30t

Synthetic oil

ďźšvw xygz{wďźŒ|}!#ďźŒ~ ~Â€!"ďźˆÂ‚Âƒďź‰ ACDEFGă€‚

oqr 2018_9s30t

8884791295-LL

B15 2018 09 28 /

B16 2018 09 28 /

L/CERTIFIED B Y L E X U S

―

ㄕ

佛

兮

升

哗

嚭

声

孵

L/ CERTIFIED BY LEXUS

2018 Lexus RX350 AWD

2018 Lexus IS300 AWD

1230 Route 73 South, Mount Laurel, NJ 08054 www.LexusofCherryHill.com

2018 Lexus ES350

2018 Lexus NX300

B17 2018 09 28 /

o65

o62

B18 2018 09 28 /

B19 2018 09 28 /

.9% APR^KLMNOQ， TUVKW7005XY Honda ！

NEW 2018 Honda

MANUAL SEDAN

NEW 2018 Honda

NEW 2018 Honda Automatic 4X4

129

(2)*

KLMNOQ

159

LEASE FOR

(3)*

KLMNOQ

CIVIC LX

NEW 2018 Honda

28 $

LEASE FOR

229

(4)*

KLMNOQ

LEASE FOR

289

(5)*

KLMNOQ

k¡¢£，

k¡¤¥¦！

B20 2018 09 28 /

Philly Mortgage Group, Inc

Email: mguomortgage@yahoo.com

Mark Mortgage Broker www.phillymortgagegroupinc.com

6107316108 - LL

21 ,

Carrie Zhao (267) 210-8523

Zhaoxialike@yahoo.com

2672108523-LL

www.century21target.com

CELL:(267) 210-8523 OFFICE:(215) 218-0939 612-36 Washington Ave., Unit 1, Philadelphia, PA 19147

B21 2018 09 28 /

Fan Feng

â€” ďź&#x; ďź

# qs

CityLine Financial Group, LLC

â—?

Website:yanqi.yourkwagent.com

Diana Qi

â—? !"# $%ďźŒ'*+4 â—? ;<=>ďźŒ?H=J â—? KR '*TU â—? VW XY â—? ZH[\ďźŒ]^_`

b j

Jian Jey Wang

Loan Manager

(215) 593-9119 Emailďźšjeywang@mortgagecityline.com Licensed by Banking Dept. in PA & DE NMLS: 103117

ďźšDianaQi8

2156462900-DT-YL

Target Realty

2155939119-LL

Office: (215) 646-2900 Cell: (215) 964-8331 Email: yanqi882003@yahoo.com

B22 2018 09 28 /

ï¼ˆ B23 ï¼‰

vwï¼š924 Arch Street, 1st FL, Phila., PA 19107

www.century21target.com

vwï¼š6633 Bustleton Ave., Philadelphia PA 19149 Krystal Wang

ï¼Œ ï¼Œ ï¼Œ

B23 2018 09 28 /

：(215) 618-2282 ~ ：(215) 618-2778 w：APlusRE.net 6901 Castor Ave.,Phila., PA 19149

（ B22 ）

A. SBA qs ，20 * （40 ） 1. 2. 3. ¡¢£ B. qs （100 ）

®¯°±²³´µ¶·¸！ º» ¼½¾±，®¯¿ÀÁ±¶ÂÃ！ º» ¼½¾ ±，®¯¿ÀÁ±¶ÂÃ！ ®¯Ä±¶ ÅÆ¶ÇÈ±¶ ！ ®¯Ä ±¶ ÅÆ¶ÇÈ±¶ ！

：609-707-2242 / 215-596-6550 ：1939 Route 70 East, Suite 230,

Cherry Hill, NJ 08003

B24 2018 09 28 /

3534 Cottman Ave, Philadelphia, PA 19149

Frank Xue

1010 Race St., Suite 5, Phila., PA 19107

:267-639-6618

2018 09 28 /

Sheriffâ€™s Sale

B25

2018 09 28 /

Sheriffâ€™s Sale

B26

2018 09 28 /

Sheriffâ€™s Sale

B27

B28 2018 09 28 /

：John Xu

■ John XuÏÐ

B29 2018 09 28 /

Ă—Ă˜Ă™ â—†?FG1)CondoďźŒĂ’16Â˜ â—†IKOQ2)2*ďźŒV1W5ďźŒ6Y862+ďźŒĂ’33Â˜

â—† CondoďźŒ Templeă€ Drexelă€ U Penn ďźŒ Ă’14Â˜ďźŒĂ“Ă”1100 â—† !ďźŒ Cottman MallďźŒĂ’13Â˜ â—† !ďźŒ "# ďźŒĂ’12Â˜ â—† $ %'(ďźŒ4)2.5*ďźŒ2700+ďźŒ;<=>ďźŒ45Â˜9

â—†Z[[\BarďźŒĂ&#x;v'70Â˜ â—†Z[]^`fq110vďźŒz{4.5vďźŒĂ&#x;v'Ă’120Â˜ â—†| Z[]^`110vďźŒĂ&#x;v'210Â˜

HĂ•Â”Ă–

Ă?ÂšÂ›ÂšĂž

â—†Z[}~]ďźŒ^`f q200vďźŒ37f^`ďźŒ Â€Â z{ďźŒÂ‚?FG10 ÂƒÂ„Â…ďźŒ Â†[Â‡Âˆ Â‰Ă’72Â˜5Ă

6104890198_LL

677 W Dekalb Pike Suite 210, King of Prussia, PA19406

ĂšĂ›ďźš

B30 2018 09 28 /

Honda Civic

2018 Honda Civic Sedan

ďźŒ

B31 2018 09 28 /

www.CentralRealtyPA.com

3064 Willits Rd., Philadelphia, PA 19136 :(215) 516-6038 ï¼š(215) 516-6037

B32 2018 09 28 /

«ÌÍ

Evan Wang âã äã åæ çè (267)307-2227 evan_wang@sloaneautos.com

NEW 2018 TOYOTA

COROLLA LE

TACOMA

STK#641541

CAMRY LE

STK#645149

LEASE FOR PER MO. OR 24 MOS*^^

UP TO

ë> 1 ;<

XYíî5000 ï NEW 2018 TOYOTA

NEW 2018 TOYOTA

RAV4 LE

2,000 HIGHLANDER LE STK#441725

STK#640847

LEASE FOR

ë> 2 ;<

PER OR MO. 24 MOS*^^

‘12 TOYOTA CAMRY L STOCK#4526941.................$14,499* ‘12 TOYOTA CAMRY XLE STOCK#4475709............$16,657* ‘15 TOYOTA TACOMA DBL STOCK#4476109.........$31,646* ‘11 TOYOTA HIGHLANDER LIMI STOCK#4476309.$24.589* ‘12 TOYOTA RAV4 4DR STOCK#4476409................$16,998* ‘10 HONDA ACCORD EX-L STOCK#4601782..........$15,330* ‘13 TOYOTA COROLLA L STOCK#4602781............$12,986* ‘12 TOYOTA CAMRY SE STOCK#4476809..............$16,243* ‘14 TOYOTA SIENNA LE STOCK#4476909...............$23,449* ‘12 TOYOTA SIENNA XLE STOCK#4527791.............$23,898* ‘03 SATURN L-30 STOCK#4528581............................$4,330* ‘14 TOYOTA RAV4 LE STOCK#4603181....................$22,499* ‘13 TOYOTA COROLLA LE STOCK#4602971...........$12,995* ‘11 TOYOTA RAV4 SPOR STOCK#4605771...............$17,995*

ë> 2 ;<

NEW 2018 TOYOTA

PRIUS TWO

STK#640476

PER MO. OR 24 MOS*^^

OFF MSRP

ë> 2 ;<

LEASE FOR

PER MO. 24 MOS*^^

‘13 TOYOTA CAMRY XLE STOCK#4606311............$18,895* ‘11 TOYOTA SIENNA LE STOCK#4477709...............$18,895* ‘10 TOYOTA TUNDRA DB STOCK#4303621.............$25,999* ‘14 TOYOTA CAMRY STOCK#4604201....................$17,599* ‘12 TOYOTA RAV4 4DR STOCK#4478009.................$18,895* ‘08 ACURA TL 4DR STOCK#4478209.......................$13,299* ‘12 TOYOTA CAMRY STOCK#4604511....................$18,299* ‘11 JEEP COMPASS STOCK#4604971......................$13,599* ‘14 TOYOTA TUNDRA 4WD STOCK#4606111...........$38,299* ‘13 TOYOTA RAV4 STOCK#4604851........................$23,299* ‘12 TOYOTA CAMRY SE STOCK#4478609...............$18,299* ‘11 MAZDA 3 STOCK#4479109...................................$9,599* ‘11 TOYOTA HIGHLANDER STOCK#4606801........$22,995* ‘13 TOYOTA COROLLA LE STOCK#4479509...........$13,299*

1546 Cottman Ave., Philadelphia, PA 19111

215-742-9300