Metro Chinese Weekly | 海华都市报 #608 A

PHILADELPHIA

| | |

201 8 09 28 Phone: (610) 617-8800

A

608

Fax: (610) 482-9220

metrochinese@yahoo.com

09/28/2018-10/04/2018 www.MetroChinese.com Address: 167 Old Belmont Avenue, Bala Cynwyd, PA 19004

( A22-23 )

B1

C1

A2 2018 09 28 /

Paul Wu

、 、 ：609-315-5296 ：215-646-7700

，

A3 2018 09 28 /

(610) 789-6701

A4 2018 09 28 /

State Farm

J.D. Power

! "#

A5 2018 09 28 /

—— 《 》——

———— '*+,. ————

ďźŒ ďźŒ ďźŒ ďź

ďźš !"#

ďźš MetroChinese.com

Global Travel

ďźš128 N 10th ST Fl2, Philadelphia,PA 19107ďźˆ  ďźšYorey.jj@hotmail.com ďźš267-334-3536 ďźš12673343536

$% & @ @ !"# Twitter: @MetroChinese Like Us on FacebookďźšMetro Chinese Weekly

20 18 09 28 /

METRO NEWS

ďźŒ Damon Michels

2016 265 ďź

A6

20 18 09 28 /

METRO NEWS

A7

YB ACUPUNCTURE CLINIC

ďźš107 N 10th St., Philadelphia, PA 19107 ďźš( 267 ) 709-0045/( 267 ) 519-0204 ďźšwonderholding88@gmail.com 2675190204-LM ďźšwww.wondertravel.us

〠〠10:00am - 7:00pm 10:00am - 5:00pm

〠1:00pm - 7:00pm

20 18 09 28 /

METRO NEWS

A8

'()*+, 89./;<=> ?'@ '(./34

9 25 9 24 ， !"# $&'，(* +,-./ 17:;<=> ?@A。 CD，E FGHIJKL， MNOPQR$TJ UV。 W

《YZ 》\]，E UV^_ `ab《 》(Sleep)dfg。 / <hijkm no$qmrst$， u"vw 36xyz$U{#。|}~n$ # 40 $ ， |}$ 。 # / ， <=` 。s ¡V¢ £，¤ 68 hH !`

P ，¥ ¦§q # ¨© < ª «!+¬< !$

。­1®¯ 92%。 # °± ²³´µ¶·/ `¸ ¹ ：“¼½¾¿ #$ À<ÁÂÃÄ$。/ÅÆO( ÇÄÈÉÊ:;$ <=ËÌÍ Î，ÏÐÇÄÑ Ò$ <=Ë ÌÒÓ。” bW ÕÖ×ØÙÚÛÜ， !ÝÞw<ßàá âã` $Ð äå æ 。 $ ¢£，çèé gêë 2 ，` Îì$íî ïð ñ。/ $ ¦§ ( ¨©:;<=>?@A，Åò| }óÉ:;<=ô@ 。(õö õ÷)

： , , , , ,

!"

#$%&

（ 、 ）

20 18 09 28 /

METRO NEWS

A9

IJKLMN（.）QRSTU，V WNXYZ（[\）、]^N_`;（b\）cd

XYZWN、ghi]^jk

XYZWNef

ABCDEFGH

：255 East Street Road, Feasterville, PA 19053

20 18 09 28 /

NEWS

ă&#x20AC;&#x201A; F

A10

oqÂ&#x17D;Â?Â?Brian ChenÂ&#x2018;Â&#x2019;

lnoqrFďź&#x152; Brian Chen YAOCHEN@PA.GOV z{|}~www.patrooper.com Â&#x201C;Â&#x201D;ďź&#x161;ďź&#x2C6;717ďź&#x2030;614-7958

20 18 09 28 /

METRO NEWS

¡¢£¤ ¥¦

§¨©ª

A11

20 18 09 28 /

NEWS

A12

A13 2018 09 28 /

A14 2018 09 28 /

Cecily Cao

Tony Jia

Christine Stowell

SOLD

ER UND RACT T CON

A16 2018 09 28 /

L¯° ±²%<

£¤¥%

¦§¨=

¡¢%

®?

>?

­=

B ¶

'=

,-.3

·¸

³ =

456

.

¯¿À

7

LMN OMN

½¾

M

'

f

%

m

¹.º (<

z <

:;(<

M ()

z<

g} ( =A

z{|

*+

PQR ÃÄ"DU '

@

©ª" XYk«}¬f

DM

À

U ÁÂ$

!" #$/ %&'

±µ gI

±µgI

E

PQRDU #

´M

gjkmp

@A

"}M~f

BDEFGHIK

PQRbdf

qu"v Ix

» g¼

`^

VWXYIZ

[\]M^

I_

A17 2018 09 28 /

A18 2018 09 28 /

A19 2018 09 28 /

A20 2018 09 28 /

A21 2018 09 28 /

2018 09 28 /

SPECIAL REPORT

A22

2018 09 28 /

SPECIAL REPORT

A23

20 18 09 28 /

TECHNOLOGY

A24

20 18 09 28 /

NEWS

A25

20 18 09 28 /

CONTRACTORS

A26

%&ï¼&#x161;

()*+ï¼&#x161;PA

(267) 262-1113def

67:; <= <=>? >? @B<C DEFG HDIJ KLML NOQR STUV WX Y !#$ Z[ \ .4#5

215-833-5161

30 ,- .4#5

ï¼&#x152; !"#$

CATHAY XPRESS INC

: 267-506-6080 2675066080_LL

6462267638_LL

ï¼&#x161;

20 18 09 28 /

CLASSIFIEDS

AAA FOUNDATION CONSULTING CO.

A27

Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020;p

ghNOQRï¼&#x152;ijkW

<=>?ï¼&#x152;@BFG lmUnï¼&#x152;UVop 6qr:ï¼&#x152;stuv

267-844-6223 267-288-8123

NOQR Â&#x2021;Â&#x2C6;KL >?<= HDIJ

STUV 67:; pM@B ijkW

Â&#x2030;ef

646-645-6132

20 18 09 28 /

CLASSIFIEDS

A28

W

yn n

ew oo

dR d

Ha

ford

Rd

1

Be e

ch

wo o

dR

Ea

d

gle

Rd

ver

825 Beechwood Roadï¼&#x152;Havertownï¼&#x152;PA 19083

A29 2018 09 28 /

HIRING

ďź&#x161;

NEW SPRING GARDEN MARKET

400 Spring Garden Street( 4 ), Philadelphia, PA 19123

! "#$ %#$ ďź&#x161;8: 3 0AM - 8 : 0 0PM

$150 $100 10 $25

* ďź&#x161; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; BBQă&#x20AC; ă&#x20AC;&#x201A; 1 !"#$ďź&#x152; &'()+,-.ă&#x20AC;&#x201A; * / 02345ďź&#x152;6748ă&#x20AC;&#x201A;

6Spring Garden 74 ;<

= >

&'*+.5

2153365858-DT-LM

A30 2018 09 28 /

?@ 9/28/2018-10/4/2018

A31 2018 09 28 /

A32 2018 09 28 /