Metro Chinese Weekly | 海华都市报 #607 B

PHILADELPHIA

| | |

POLITICS & LAW

20 18 09 21

607

09/21/2018-09/27/2018 www.MetroChinese.com

Phone: (610) 617-8800 Fax: (610) 482-9220 MetroChinese@yahoo.com Address: 167 Old Belmont Ave., Suite 200, Bala Cynwyd, PA 19004

2017

REAL ESTATE

B2 2018 09 21 /

!"#ďźŒ%&'#()

AKUTTA NJ, LLC

+347 ;<ďź&#x152;=>?%DEFGHIM7 O PQR O SV=>ďź&#x152;W XYďź&#x152;O Z[ďź&#x152; ďź ]^?_`b - - ďź

ďź&#x161;info@akutta.com

:

856-292-9092

B3 2018 09 21 /

B4 2018 09 21 /

Leslie Chen

PROPERTIES

ï¼&#x161; IC ï¼&#x161; IC

B5 2018 09 21 /

Alex Lee

215-904-6918

Peggy Lee

215-300-4664

ï¼&#x161;1877 Cottman Ave.,Philadelphia, PA 19111

June Ha, Certified Public Accountant

2152687928_LL

B6 2018 09 21 /

ï¼&#x152;

B7 2018 09 21 /

56172234

./01234

Law Offices of Lally and Ahn ï¼&#x2C6; ï¼&#x2030;

#$%&'( )*+,-

2015 ¢£¤¥ ¦§¨©4ª[

?ï¼&#x152;DEF?©4«¬

2159310333-LL

ï¼&#x161;tarakao

B8 2018 09 21 /

2155454035 _ LL

B9 2018 09 21 /

1936 ， ！

Calvin Sun, Esq.

ďź&#x152;"#$ %& qx{|}~& Â&#x20AC;'(

%&'()*+;< 9.9=, >? www.avvo.com @DGIMQ[Suburban Life magazine]Y[%\â&#x20AC;&#x153;]^'(â&#x20AC;?

2159288876 _ LL

8 98:ďź&#x161;9AM-5PM 8>ă&#x20AC; 85@BD

EFGHJKLG

ASIA-AMERICA LAW,LLC

Law Office of Gregory Schinella, LLC ďź&#x152;

!"

ďź&#x152;

DANIEL CONNEEN,ESQ Ă&#x2014;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;

Ÿ½ž¿

Ÿ½Ă&#x20AC; Ă Ă&#x201A;_Ă&#x192;Ă&#x201E;Ă&#x2026;Ă&#x2020;Ă&#x2021;Ă&#x2C6;(SSI,SSD)

Email: dconneen@AsiaAmericaLaw.com

$%&'Ă&#x17D;Ă?ă&#x20AC; Ă&#x2018;Ă&#x2019;Ă&#x201C; (): th

(215) 418-0818 Ă?~: (215) 418-0819

ďź&#x161;109 N 10 Street, 2nd Floor Phila. PA 19107 !"#

B11 2018 09 21 /

2159881800 - DT - YL

B12 2018 09 21 /

( B13 )

B13 2018 09 21 /

( B12 )

800-721-3598 568 WEST LANCASTER AVE. HAVERFORD, PA 19041 WWW.WILKIELEXUS.COM

，

：(610)

525-0900

： ：(610) (610) 525-5715

RX 350

IS 250/350

GS 350

ES 350

CT 200 h

LS 460

LX 570

GX 460

，

( J.D. Power)

9

568 WEST LANCASTER AVE., HAVERFORD, PA 19041 ■ :;/100K Mile=>? (0-Deductible) ■

■161YZ[\?]^J_` ■ I JQUX ■ 24f /365hJhjkmnopq

!"# $%37:; &' ()*+ “-/ ”!2

6105250900-LM

B14 2018 09 21 /

7:30am-7pm 8am-4pm NEW 2018 TOYOTA

STK#430503, PluS Tax, Tag, TiTle

!"#$%

ďź

Matt, Chan, Ben, John, Alan, Derrick, Jang, Chen

& '(

)* +,- .

!"#$%ă&#x20AC;&#x201A; '( )!*+;!<09/18ďź&#x152;10/18ďź&#x152; 11/18ďź&#x152;=>? @BJQ!Y ă&#x20AC;&#x201A;

ďź&#x152;

Â&#x152;Â?Â&#x17D; 2018Y9Â?30Â?

Â&#x152;Â?Â&#x17D; 2018Y9Â?30Â?

ACDE ijdZ k ldno!qrsbă&#x20AC;&#x201A;

Z[\]^ _ `_bďź&#x152; cde150fg

567 : ;<=>?@ďź Â&#x152;Â?Â&#x17D; 2018Y9Â?30Â?

Conventional Oil

Synthetic oil

ďź&#x161;uvwxy`z{vďź&#x152;|} ďź&#x152;~ ~Â&#x20AC; ďź&#x2C6;Â&#x201A;Â&#x192;ďź&#x2030; FG?@HIă&#x20AC;&#x201A;

Â&#x152;Â?Â&#x17D; 2018Y9Â?30Â?

8884791295-LL

B15 2018 09 21 /

B16 2018 09 21 /

L/CERTIFIED B Y L E X U S

*Special Offers on Select Models Ends October 31st. * Z[ ， ¡¢2018Y10 31

―

ㄕ

佛

兮

升

哗

嚭

声

孵

L/ CERTIFIED

BY LEXUS

2018 Lexus RX350 AWD

2018 Lexus IS300 AWD

2018 Lexus ES350

2018 Lexus NX300

B17 2018 09 21 /

£ 65¤¥¦

£ 62¥¦

B18 2018 09 21 /

B19 2018 09 21 /

RST

Evan Wang X Y Z*[ \] (267)307-2227

KL MN，KL PQ ！

evan_wang@sloaneautos.com

NEW 2018 TOYOTA

NEW 2018 TOYOTA

NEW 2018 TOYOTA

COROLLA LE

TACOMA

STK#641541

CAMRY LE

STK#645149

LEASE FOR PER MO. OR 24 MOS*^^

UP TO

st 1 uwxy

P}~ 5000 NEW 2018 TOYOTA

NEW 2018 TOYOTA

RAV4 LE

2,000 HIGHLANDER LE STK#441725

STK#640847

LEASE FOR

LEASE FOR

st 2 uwxy

PER OR MO. 24 MOS*^^

st 2 uwxy

NEW 2018 TOYOTA

PRIUS TWO

STK#640476

PER MO. OR 24 MOS*^^

OFF MSRP

0

%

st 2 uwxy

LEASE FOR

PER MO. 24 MOS*^^

defhi !

1546 Cottman Ave., Philadelphia, PA 19111

215-742-9300

B20 2018 09 21 /

ï¼&#x2C6; B22 ï¼&#x2030;

Philly Mortgage Group, Inc

Email: mguomortgage@yahoo.com

/

Licensed by PA Dept. of Banking/DE State Bank Commissioner

Mark Mortgage Broker

183230 www.phillymortgagegroupinc.com NMLS ID:6107316108 - LL

2157687898-DT-LM

Carrie Zhao (267) 210-8523

Zhaoxialike@yahoo.com

2672108523-LL

www.century21target.com

CELL:(267) 210-8523

OFFICE:(215) 218-0939

B21 2018 09 21 /

ďź&#x;

ďź

' ^_

CityLine Financial Group, LLC

â&#x2014;? !"#$ â&#x2014;? %&' ()ďź&#x152;+-45 â&#x2014;? 67;<ďź&#x152;=>;?

Diana Qi

â&#x2014;? AH"+-JK â&#x2014;? OP RT â&#x2014;? U>VWďź&#x152;XYZ[

ďź&#x161;DianaQi8

2156462900-DT-YL

Target Realty

Jian Jey Wang

Loan Manager

(215) 593-9119 Emailďź&#x161;jeywang@mortgagecityline.com

2155939119-LL

Website:yanqi.yourkwagent.com

\ ]

B22 2018 09 21 /

（ B20 ）

www.century21target.com

|}：6633 Bustleton Ave., Philadelphia PA 19149 Krystal Wang

Sheng Fei Lin jqs Realtor-Associate

B23 2018 09 21 /

}：APlusRE.net

}： www.gracefinancialcapitalgroup.com

！ ， ！

， ！ ¡¢ ！

¡¢ ！

B24 2018 09 21 /

Satisfaction Realty LLC

/ /

3534 Cottman Ave, Philadelphia, PA 19149

£¤ï¼&#x161;718-664-8058 Email:Frankxue123@yahoo.com

Frank Xue §¨©

ï¼&#x152; ï¼&#x152;

?BDGH

1010 Race St., Suite 5, Phila., PA 19107

JK:267-639-6618

Realtor/Partner

/

E-MAIL:pwu3388@hotmail.com

!"#$%&' *+,4;<=>

2018 09 21 /

Sheriffâ&#x20AC;&#x2122;s Sale

B25

2018 09 21 /

Sheriffâ&#x20AC;&#x2122;s Sale

B26

2018 09 21 /

Sheriffâ&#x20AC;&#x2122;s Sale

B27

■ John Xu«¬

B29 2018 09 21 /

Appreciation Realty LLC ďź&#x161;(610) 489-0198 6532 Castor Ave., Philadelphia, PA 19149

677 W Dekalb Pike Suite 210, King of Prussia, PA19406

ºďź&#x161;

°Â&#x160;¹²ă&#x20AC; ´²ă&#x20AC; Âľ Âśă&#x20AC; ¡²

^_|+

ÂŽÂŻ|+ Ă&#x20AC;Ă Ă&#x201A;Ă Ă&#x192;

ºŽŸCommission CommissionRebate Rebate ºŽŸ â&#x2014;&#x2020;Lower Merion ďź&#x152; UPenn ďź&#x152;3 2 ďź&#x152;31š9 â&#x2014;&#x2020;King of Prussia ďź&#x152; !ďź&#x152;4 2.5 ďź&#x152;2100"ďź&#x152;0.24acreďź&#x152;¸33š5 Commission Rebate â&#x2014;&#x2020;CherryºŽŸ Hillďź&#x152;TE# $%&'(

ďź&#x152;11 , Dairy Queen ďź&#x152; ďź&#x152; ¸99š

6104890198_LL

ž¿ďź&#x161;

B30 2018 09 21 /

Honda Civic

2018 Honda Civic Sedan

ï¼&#x152;

ï¼&#x161;

ï¼&#x161;9AM-9PM ï¼&#x161;ï¼&#x2122;AM-6PM

B31 2018 09 21 /

, , )

( Ken Kwong, Broker / Owner Cell: 267-872-5110

Kkwong.central@gmail.com Call Le Hong 215-570-6286 for Employment opportunity www.CentralRealtyPA.com

(

)

' %&

' %&

%

&'

!" #$ www.CentralRealtyPA.com

B32 2018 09 21 /

ÎÏ，ÐÑÒÓ

0

*+

.9% APR^Æ<67 ， ÇÈÉÆA700ÊËÌ HondaÍ！

NEW 2018 Honda

99

MANUAL SEDAN

NEW 2018 Honda

NEW 2018 Honda Automatic 4X4

129

(2)*

Æ<67

159

$

LEASE FOR

(3)*

Æ<67

CIVIC LX

NEW 2018 Honda

NEW 2018 Honda

28 $

LEASE FOR

229

(4)*

Æ<67

$

LEASE FOR

289

(5)*

Æ<67

)*+-/，

*+7;!！