Metro Chinese Weekly | 海华都市报 #605 A

PHILADELPHIA

| | |

201 8 09 07 Phone: (610) 617-8800

A

605

Fax: (610) 482-9220

metrochinese@yahoo.com

09/07/2018-09/13/2018 www.MetroChinese.com Address: 167 Old Belmont Avenue, Bala Cynwyd, PA 19004

( A22 ) B1

C1

A2 2018 09 07 /

2151 Route 70 West, Cherry Hill, NJ 856-NEW-BENZ CHMB.com

A3 2018 09 07 /

Chima

ï¼ˆ 20 ï¼Œ 2018 12 30 ï¼‰

2678384704-LM

$10

A4 2018 09 07 /

2018 New Jersey

Sunday, Sep. 9,2018 2:30 PM

Friday , Sep. 7, 2018 8:00 PM

Saturday, Sep.8,2018 7:00 PM

71 Cedar Crove Ln. Somerset, NJ 08873

471 Cherry Valley Rd. Princeton,NJ 08540

299 Browning Ln. Cherry Hill, NJ 08003

(732) 306-4806

(609) 688-1124

(856) 220-6629

ï¼š

SOLD

ER UND RACT T CON

!"

528 Fellowship Rd, Mt Laurel, NJ 08054 NJ Turnpike ï¼Œ ï¼Œ4,500 sq.ft.-26,000 sq,ft & ,

A5 2018 09 07 /

â€”â€” DGHI â€”â€”

â€”â€” ă€Š ă€‹â€”â€”

â€”â€” â€”â€”

â€”â€”â€”â€” ;<= > â€”â€”â€”â€”

ďźŒ ďźŒ ďźŒ ďź

"#$%&'ďźš ()*+,

ďźš MetroChinese.com

.3"4 @ @ ()*+, Twitter: @MetroChinese Like Us on FacebookďźšMetro Chinese Weekly

Global Travel

2018

www.myDocUC.com

215.350.3956

7

!"#%ďźš

20 18 09 07 /

METRO NEWS

A6

20 18 09 07 /

METRO NEWS

A7

ďźš , , , , ,

+,-

./34

ďźš , ă€ ă€ ă€‚ ďźš!"#$%&ă€ '"(ă€ )*+ă€ -./0ă€ 1./0ă€ 23 45ă€ !60ă€ 78ă€ 9:;ă€‚ ďźˆ* ă€ *=>?@ABCďź‰

ďźš(267) 255-2711 ďźš

ďźŒ Damon Michels

2675190204-LM

nd

1012 Cherry Street 2 FL"#$%%&'()*

2016 265 ďź

Damon Michels

20 18 09 07 /

METRO NEWS

H & Z Kitchen Supply

(917) 436-0051 Commercial Hood HVAC Duct Full line Kitchen Equipment Exhaust Make-Up Fan Motor Fire suppression System Installation

â—? =>?@A â—? BDEGHJ â—? K M >N â—? OPQRTUV â—? WX Y â—? Z[

ďźš(215) 613-9428 ďźš(215) 543-0983 ďźš4722 Blakinston St., Philadelphia, PA 19136 ďźšhzkitchensupply@gmail.com

Home Improvment, Renovation/Remodeling Company 789:License & Insured

A8

20 18 09 07 /

NEWS

A9

ďźˆ A10 ďź‰

YB ACUPUNCTURE CLINIC ďźš7300 Old York Rd, Suite 202, Elkins Park, PA 19027 (H-mart 2 ďź‰ ďźšwww.ybacupuncture.com

(215) 782-3779

ďźš

ďźš ďźš ! "#

ă€ ă€ ďźš10:00am - 7:00pm '+ďźš10:00am - 5:00pm

'(ă€ *ďźš1:00pm - 7:00pm ',./

$%

20 18 09 07 /

NEWS

A10

ï¼ˆ A9 ï¼‰

ï¼ˆ A11 ï¼‰

20 18 09 07 /

NEWS

A11

ï¼ˆ ï¼¡10 ï¼‰

ï¼ˆ ï¼¡12 ï¼‰

20 18 09 07 /

NEWS

A12

ï¼ˆ ï¼¡11 ï¼‰

ã€‚ F

Brian Chen ï¼Œ Brian Chen YAOCHEN@PA.GOV www.patrooper.com ï¼šï¼ˆ717ï¼‰614-7958

A13 2018 09 07 /

20 18 09 07 /

NEWS

ï¼š

ï¼š PA STATE

A14

A15 2018 09 07 /

A16 2018 09 07 /

>

5

4

z

3 4

!"

# $

}~

¤

%&

DE

¢£

cde

stuv

fghi

xyz

ol

j^k

l

W W o w

^_

#w K.

mno

)*+,-.

'(

{|K

mn

¥¦§

ª«¬

¨©

\,%-

¡-

pq\,-r

FGHIJK

Z>[

6:;<=>?

`abY$?

@A B.C?

VWXY$?

6:;\,V]

%

STU

DE

NOPQ R

L M

A17 2018 09 07 /

A18 2018 09 07 /

A19 2018 09 07 /

OCEAN HARMONY SEAFOOD RESTAURANT

OFF

State Farm

A20 2018 09 07 /

A21 2018 09 07 /

2018 09 07 /

SPECIAL REPORT

A22

20 18 09 07 /

TECHNOLOGY

A24

20 18 09 07 /

CLASSIFIEDS

A25

20 18 09 07 /

CONTRACTORS

A26

EIGHT CENTURY LLC.

!" #$%& '()*ďźˆ,20 ďź‰ .345 6:;<= >?,= @ABC

OPďźš

DEFďźš

215-869-7100

QRSTďźšPA

QQ CONTRACTOR INC

! " #$ % &'(

ďźšAaqjin1@gmail.com ďźšwww.qqconstruct.com

\]^_ďźŒabcd efgh'ij5ă€ ^_

30 WX YZ,[

Â‡Âˆ<Â‰ďźŒÂŠÂ‹cdďźŒÂŠÂ‹ÂŒÂ„ 'il\ mni( ' o pq#$ rstu vw*C xyz{ |*}~ ) Â€Â ghÂ‚_ Âƒ<Â„Â…

267-699-8029 917-618-5568

:CÂ†EF

215-500-3126ďźˆLMNďź‰

Â?ÂŽ^_

CATHAY XPRESS INC

??* DGKâ”‚QUă€ VWă€ G Z [ďźš\]^ :_`f

ă€ Cottman Ave."#%ă€ Bob Evans&' (601 Fellowship Rd, Mount Laurel, NJ 08054) 08054)

* +/ďźš5AMă€ 10AMă€ 3PMă€ 6PM *279:;<=>* +/

267-252-6088

Tel: Wechat: CX-6088 QQ: 798077494 Email: cathayxpress@gmail.com Web: www.cathayxpress.com ďźš1011 Arch Street, 2nd Fl, Phila., PA 19107( ) '*+/ďźŒ !"#$%&

|}~ Â€Â ~ &'Â‚Âƒ Â„}Â…Â†Â‡

ÂŠÂ‹ÂŒÂ? ÂĄÂ˘ÂŁÂ¤ Â“ Â” Â†Â™ÂšÂ… =ÂĽÂ?ÂŚ 20ÂŹÂÂŽ ÂŠ ÂŞ Â

6462267638_LL

-

$50( ) $100 100(( ) ( ) $ ) ďźš

Toll Free: 800-676-0788

ÂˆÂ‰~ Â?kÂŽÂ? Â?Â‘Â’ Â•Â–Â—Â˜ DÂ›=Â’ Â“Â§Â¨ ÂœÂ?ÂžÂ&#x;

ďźš 646-226-7638 kx: 267-506-6080z{ 2675066080_LL

646-220-7277

20 18 09 07 /

CLASSIFIEDS

A27

AAA FOUNDATION CONSULTING CO.

┬Ьn┬Э┬Ю я╝М┬Я┬а┬б┬в ^_

pq^_ ┬М┬Д ┬Э┬Ю┬╕ WX o ' }~*C ┬К┬Л┬М┬Д ┬╕ WX >?,= @ABC ┬╣┬║MN

646-301-8150 ┬И┬║ 646-329-2263 646-247-6791 ┬╝EF

┬Л┬г┬д┬е ┬ж┬з,┬ия╝И┬нD5┬оя╝Й ┬п┬░┬а┬▓┬▒

┬а┬│┬┤┬зR ┬й┬к┬лy┬м ┬╡┬╢┬╖:C

609-356-6287

Gogi BBQ ├И├Й├К┬Л┬г

QR├Р

: ┬п ├Л├М├Н├О├П ┬╡┬╢┬╖:BC├У├Ф ┬╡┬╢┬╖:BC ├У├Ф

(215) 424-0385 ├Х jimzhang3153 ├Ця╝Ъ6783 N 5th Street, Philadelphia, PA 19126

646-645-6132

W

yn n

ew oo

dR d

Ha

Rd

ver

d

gle

dR

Rd

1

ch

wo o

ford

Be e

CLASSIFIEDS

Ea

20 18 09 07 /

A28

825 Beechwood Road，Havertown，PA 19083

A29 2018 09 07 /

ďźš

NEW SPRING GARDEN MARKET

400 Spring Garden Street( 4 ), Philadelphia, PA 19123

! "#$ %#$ ďźš8: 3 0AM - 8 : 0 0PM

$150 $100 10 $25

* ďźš ă€ ă€ ă€ ă€ ă€ ă€ BBQă€ ă€‚ 1 !"#$ďźŒ &'()+,-.ă€‚ * / 02345ďźŒ6748ă€‚

6Spring Garden ;4 <=

> ?

&'*+.5

2153365858-DT-LM

A30 2018 09 07 /

750ML $15.99

750ML $17.99

1.5L $35.99

375ML $14.99

750ML $28.99

720ML $69.99

A31 2018 09 07 /

ï¼Œ ï¼Œ Alec Monopoly (TAG Heuer) ã€‚ !"#$%!" &'*+,-.ã€‚

A32 2018 09 07 /

60F

*PANASONIC MA70BD

F

470 Broad Ave., Ridgefield, NJ 07657 Mattress Showroom (T) 201-941-0010

1222 Welsh Rd Suite B2&B3, North Wales, PA 19454 (T) 215-368-1070 (Inside Assi Plaza)

1 Remsen Place Suite 107, Ridgefield, NJ 07657 Main Headquarter (T) 201-941-0024 (HanYang Shopping Center)

1475 Bergen Blvd., Fort Lee, NJ 07024 (T) 1-888-809-1167(Inside HanNam Supermarket)

150-24 Northern Blvd., Flushing, NY 11354 (T) 718-445-2005 1666 Massachusetts Ave., Lexington, MA 02420 Massachusetts (T) 781-862-6867

8801 Baltimore National Pike, Ellicott City, MD 21043 Maryland (T) 410-465-7125

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook