Metro Chinese Weekly | 海华都市报 #603 C

PHILADELPHIA

| | |

C

CULTURE

603 08/24/2018-08/30/2018 www.MetroChinese.com Phone: (610) 617-8800 Fax: (610) 482-9220 MetroChinese@yahoo.com Address: 167 Old Belmont Avenue, Bala Cynwyd, PA 19004

2018 08 24

ENTERTAINMENT

DINING

HEALTH

ďź

C2 2018 08 24 /

ďźˆ215985-1717

9548549429-LM

Dr. Qing Yang DMD

2159851717-LM

United HealthCare〠Blue Shield〠Blue Cross〠Aetna〠Personal Choice(PPO)

ďźˆ 〠〠

ďźˆ 〠〠

C3 2018 08 24 /

13

1. SATďźš 2018 8 ,10 ,11 ,12 /2019 3 ,5 ,6 2. ACTďźš 2018 9 ,10 ,12 /2019 2 ,4 ,6 ,7 3.

/ / ( ) 4. Power Prep

330 500 5. North Wales!"ďź&#x152;2016-2017 ďź&#x152;$% &' 72* 6. +:;<=>ďź&#x152; ?@BDEďź&#x152;F GHJ 7.10 ďź&#x2C6;80 Mďź&#x2030;/20 ďź&#x2C6;160 Mďź&#x2030;/30 ďź&#x2C6; ďź&#x152;240 Mďź&#x2030; 8. QR UVďź&#x152;QXYZ[ &\\ ?ďź&#x2C6;]^Ivy LeaguecPrep_` b;ďź&#x2030;

2018 f ă&#x20AC; jkc k qHonors Program xz 2018 9 3{-12 1{ă&#x20AC; |z 2018 12 3{-2019 3 2{ |z 2019 3 4{-6 1{

2018 08 24 /

HEALTH

C4

！ 6 1 !

$100

！

， ， 、 、 !、"#$%。

2018 08 24 /

HEALTH

C5

ďź&#x2C6;610ďź&#x2030;768-7168

1164 S. 11th St., ďź&#x152; ďź&#x152;

ă&#x20AC;

"CHIP" ( )

: 2000 Grant Avenue, Suite 200, Philadelphia PA 19115( Septa Bus 1, 14,19, 58 ) 2673321236-LM

2018 08 24 /

HEALTH

2155333660-DT-LM

C6

2018 08 24 /

ENTERTAINMENT

2156259730-LM

C7

2018 08 24 /

C8

ENTERTAINMENT !#$

!#%

9

-

1

ă&#x20AC;&#x160;5678ă&#x20AC;&#x2039;Crazy Rich Asians

$25,235,000

$34,001,769

1

2

ă&#x20AC;&#x160; ă&#x20AC;&#x2039;The Meg

$21,150,000

$83,759,062

-

1

ă&#x20AC;&#x160;22J+ă&#x20AC;&#x2039;Mile 22

$13,620,000

$13,620,000

2

4

ă&#x20AC;&#x160; ďź&#x2013;ďź&#x161; ă&#x20AC;&#x2039;Mission: Impossible - Fallout $10,500,000

$180,738,721

-

1

ă&#x20AC;&#x160;LNOďź&#x161;PQUXă&#x20AC;&#x2039;Alpha

$10,500,000

$10,500,000

3

3

ă&#x20AC;&#x160;*+,./-01ă&#x20AC;&#x2039;Christopher Robin

$8,862,000

$66,879,410

5

2

ă&#x20AC;&#x160;&'()ă&#x20AC;&#x2039;BlacKkKlansman

$7,000,000

$23,009,490

4

2

ă&#x20AC;&#x160;"#$%ă&#x20AC;&#x2039;Slender Man

$4,965,000

$20,741,579

9

6

ă&#x20AC;&#x160; 3ďź&#x161; ă&#x20AC;&#x2039;Hotel Transylvania 3: Summer Vacation

$3,675,000

$153,868,7000

7

5

ă&#x20AC;&#x160; 2ďź&#x161; ďź ă&#x20AC;&#x2039;Mamma Mia! Here We Go Again

$3,385,000

$111,204,490

2018 08 24 /

C9

CHICKEN SOUP FOR THE SOUL

!

"#《012》*+

"#《,-./》*+

"#《%&'(》*+

2018 08 24 /

FAMILY

C11

2018 08 24 /

FAMILY

C12

2018 08 24 /

DINING

C13

2018 08 24 /

DINING

Steve O, PT, L.Ac., CWS Dr. Meng Shang（ ）

：www.rebootiwc.com

C14

2018 08 24 /

DINING

C15

C16 2018Â 08Â&#x201A;24Â&#x192;/Â&#x2026;9Â&#x2020;

ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ďź&#x152; ă&#x20AC;&#x201A; !"#Partyďź&#x152; $%&'()*+ , -.#/0ďź ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; !"#$% &'()ă&#x20AC; *+ă&#x20AC; ,-./ă&#x20AC; 0#12 34ďź&#x152; $-67ă&#x20AC; 89ă&#x20AC; :;..ă&#x20AC;&#x201A;200?%-ďź&#x152; 3@ABCDďź&#x152;EFGHďź

DEďź&#x161;

856-321-8288

ďź&#x161; www.rubybuffetnj.com JKďź&#x161;2100 Route 38, Cherry Hill, NJ 08002 Cherry Hill MallQR l Red Lobster Shopping Center VW l 404Y &405Y\]

Ruby Buffet

2345 Cherry Hill Mall Plaza 67

Church

Rd

Rd

Red r Lobste

W oo ds

Cherry Hill Mall

Mall Dr

Haddonfiled Rd

!

Ruby Buffet

89:;<=> ?@ďź&#x152; Party Room Available

ALL YOU CAN EAT Kids 2-5Y

Kids 6 - 10Y

LUNCH MON.-FRI. $4.99 BRUNCH SAT. & SUN. $5.99 DINNER MON.-SUN. $6.99

$5.99 $6.99 $7.99

[\

$8.59 $10.59 $14.59

JAPANESE & SEAFOOD BUFFET

10%

OFF

ďź&#x152; 6 ďź&#x152; ďź&#x152; ďź&#x152; ďź&#x152; 08 31

^2_"`cfďź&#x152;65_"kmqu10%xz!|}$2.49ďź&#x152;Â cfÂ&#x201A;Â&#x192;ă&#x20AC;&#x201A;

LNQST

8563218288-YL

38

Ruby Buffet

215-468-8889

ďź&#x161;

ďź&#x161; www.rubybuffet.com

JKďź&#x161;1100 S. Columbus Blvd., #18A, Phila., PA 19147 (River View Â&#x2021;Â&#x2C6;/Â&#x2030;Â&#x160;ďź&#x152;Â&#x2039;Â&#x152;Â?5Â&#x17D;Â?ďź&#x152;Â?Â&#x152;Â&#x2018;Â&#x2019;2Â&#x201C;Â&#x201D;ďź&#x152;25#64YÂ&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2DC;)

C17 2018 08 24 / 9

D 、BUFFET 、 、 、

215-545-8585

2018 08 24 /

DINING

&

&

C18

C19 2018 08 24 / 9

2018 08 24 /

ENGLISH

C20

2018 08 24 /

C21

OTHERS

2018/08/19 - 2018/08/25

(03/21~04/19)

(04/20~05/20)

(05/21~06/21)

(06/22~07/22)

(07/23~08/22)

(08/23~09/22)

(09/23~10/23)

! (10/24~11/22)

(12/22~01/19)

(01/20~02/18)

(02/19~03/20)

(11/23~12/21)

C22 2018 08 24 /

C23 2018 08 24 /

2018 08 24 /

TRAVEL

C24

C25 2018 08 24 /

2018 08 24 /

STYLE

C26

515 Rt. 73 South, Marlton, NJ 08053

856-596-8600

www.jayrobertsjewelers.com

C27 2018 08 24 /

2018 08 24 /

STYLE

C28

2018 08 24 /

REAL ESTATE

C29

C30 2018 08 24 /

C31 2018 08 24 /

ï¼&#x152; ï¼&#x152; â&#x2DC;&#x2026;

ï¼&#x;

C32 2018 08 24 /

2018 & 2019

SAT/ACT ！ 270/6- 1500/33