PHILADELPHIA
| | |
POLITICS & LAW
20 18 08 10
601
08/10/2018-08/16/2018 www.MetroChinese.com
REAL ESTATE
Phone: (610) 617-8800 Fax: (610) 482-9220 MetroChinese@yahoo.com Address: 167 Old Belmont Ave., Suite 200, Bala Cynwyd, PA 19004
，
（ B21 ）
Sushi King
B2 2018 08 10 /
：(215) 618-2282 ：(215) 618-2778 ：APlusRE.net 6901 Castor Ave.,Phila., PA 19149
：info@akutta.com !"#$ :
856-292-9092
B3 2018 08 10 /
B4 2018 08 10 /
PROPERTIES
<=Q %&S=TUQ VW，XYZ[，Z\， ]^<=Q +_`bY^<=！
%&'*+;<=、?D、FGH、IJHK， N#$！ ： IC
B5 2018 08 10 /
ďźˆ B6 
Quality Insurance Agency, LLC
Alex Lee
215-904-6918
Peggy Lee
215-300-4664
| ;}~ € d 1877 Cottman Ave.,Philadelphia, PA 19111
June Ha, Certified Public Accountant
2152687928_LL
B6 2018 08 10 /
( B5 )
B7 2018 08 10 /
ďźˆ 
www.ahnandlallylaw.com ďźšAhnlaw1@hotmail.com
ďźš
2015 …†‡ˆ ‰Š‹Œ�Ž�
Â?Â‘ďźŒÂ’Â“Â”Â‘ÂŒÂ?•–
2159310333-LL
ďźštarakao
B8 2018 08 10 /
（ B9 ）
2155454035 _ LL
B9 2018 08 10 /
( B8 )
Philadelphia Bours Buildingd ďźš
1617 John F. Kennedy Blvd., Suite 1838, Philadelphia, PA 19103 ďźˆ ›TrevoseÂ? Havertown*žÂ&#x;€ 
ASIA-AMERICA LAW,LLC
Law Office of Gregory Schinella, LLC ďźŒ
. . DANIEL CONNEEN,ESQ šº
¢Â&#x;£¤
¢Â&#x;¼Œ§¨ŠªÂÂŽÂŻ(SSI,SSD)
Email: dconneen@AsiaAmericaLaw.com
!"#$¹²〠³´¾ th
ďźš109 N 10 Street, 2nd Floor Phila. PA 19107
B11 2018 08 10 /
2159881800 - DT - YL
： （215）545-4035 ： yimin688@gmail.com
B12 2018 08 10 /
：
B13 2018 08 10 /
800-721-3598 568 WEST LANCASTER AVE. HAVERFORD, PA 19041 WWW.WILKIELEXUS.COM
，
：(610)
525-0900
： ：(610) (610) 525-5715
RX 350
IS 250/350
GS 350
ES 350
CT 200 h
LS 460
LX 570
GX 460
，
( J.D. Power)
9
568 WEST LANCASTER AVE., HAVERFORD, PA 19041 ■ :;/100K Mile=>? (0-Deductible) ■
■ I JQUX ■
■161YZ[\?]^J_`
!"# $%37:; &' ()*+ “-/ ”!2
6105250900-LM
B14 2018 08 10 /
Evan Wang (267)307-2227
， ！
evan_wang@sloaneautos.com
NEW 2018 TOYOTA
NEW 2018 TOYOTA
NEW 2018 TOYOTA
COROLLA LE
TACOMA
STK#641541
CAMRY LE
STK#645149
LEASE FOR PER MO. OR 24 MOS*^^
UP TO
HI 1 JKMN
UVX5000Z[ NEW 2018 TOYOTA
NEW 2018 TOYOTA
RAV4 LE
2,000 HIGHLANDER LE STK#441725
STK#640847
LEASE FOR
LEASE FOR
HI 2 JKMN
PER OR MO. 24 MOS*^^
!" #$%&'*+ ,.5 9%!
HI 2 JKMN
NEW 2018 TOYOTA
PRIUS TWO
STK#640476
PER MO. OR 24 MOS*^^
OFF MSRP
0
%
HI 2 JKMN
LEASE FOR
PER MO. 24 MOS*^^
;%<=>?@+ !
1546 Cottman Ave., Philadelphia, PA 19111
B15 2018 08 10 /
B16 2018 08 10 /
，25 /
2018 Lexus RX350 AWD
2018 Lexus ES350
L/ CERTIFIED BY LEXUS
2018 Lexus IS300 AWD
(856) 727-1111
1230 Route 73 South, Mount Laurel, NJ 08054 www.LexusofCherryHill.com
2018 Lexus NX300
B17 2018 08 10 /
320 1520
65
62
(215) 412 9253 (856) 888 2123
(610) 601 5501
B18 2018 08 10 /
B19 2018 08 10 /
Honda Civic
2018 Honda Civic Sedan
B20 2018 08 10 /
ďźˆ B22 
ďź&#x; ďź
EH
CityLine Financial Group, LLC
â—? â—? ďźŒ !"# â—? $%&'ďźŒ()&*
â—? 45 67
Diana Qi
ďźšDianaQi8
â—? 9):;ďźŒ<=>?
Jian Jey Wang
Loan Manager
(215) 593-9119 Emailďźšjeywang@mortgagecityline.com Licensed by Banking Dept. in PA & DE NMLS: 103117
2156462900-DT-YL
2155939119-LL
â—? +- !.3
@ A
B21 2018 08 10 /
( B1 )
ďźŒ ďźŒ ďź
Ya Deng ďźš924 Arch Street, 1st FL, Phila., PA 19107
ďźš381 Egg Harbor Rd , Suite2 , Sewell , NJ 08080 ďźš856-582-1200
Licensed in NJ &PA
www.century21target.com
ďźš6633 Bustleton Ave., Philadelphia PA 19149 Krystal Wang
ďźŒ ďźŒ ďźŒ
Sheng Fei Lin Realtor-Associate
B22 2018 08 10 /
я╝И B20 я╝Й
┬Ч┬Ш┬Щ┬Ъ┬Ы┬Ь┬Э┬Ю┬Я┬а┬бя╝Б ┬в┬г┬д┬е┬ж┬з┬и┬Ъя╝М┬Ч┬Ш┬й┬к┬л┬Ъ┬Я┬м┬ня╝Б ┬в┬г┬д┬е┬ж┬з┬и ┬Ъя╝М┬Ч┬Ш┬й┬к┬л┬Ъ┬Я┬м┬ня╝Б ┬Ч┬Ш┬о┬Ъ┬Я┬д┬е┬п┬░┬Я┬▒┬▓┬Ъ┬Я я╝Б ┬Ч┬Ш┬о ┬Ъ┬Я┬д┬е┬п┬░┬Я┬▒┬▓┬Ъ┬Я я╝Б
EH ┬Л┬М ┬Н┬О Betsy Zheng ┬Н┬Р Anna Cheng ┬С┬Т Michael Luo ┬Ф┬Х┬Ц Shanlin Wang
я╝Ъ718-440-5578/646-667-8213 я╝Ъ11 East Braodway, Suite 9C
New York, NY 10038
B23 2018 08 10 /
（ B26 ）
Target Realty
B24 2018 08 10 /
B25 2018 08 10 /
Philly Mortgage Group, Inc
³´/¾œ¡¸šº Ÿ½
Mark
Mortgage Broker EH /Ă Ă‚ 183230 www.phillymortgagegroupinc.com NMLS ID:6107316108 - LL
2157687898-DT-LM
Carrie Zhao (267) 210-8523
Zhaoxialike@yahoo.com
2672108523-LL
www.century21target.com
CELL:(267) 210-8523
OFFICE:(215) 218-0939
B26 2018 08 10 /
（ B23 ）
（ B27 ）
Satisfaction Realty LLC
/ /
3534 Cottman Ave, Philadelphia, PA 19149
Frank Xue ÅÆÇ
B27 2018 08 10 /
（ B26 ）
1010 Race St., Suite 5, Phila., PA 19107
:267-639-6618
：267-318-8877
B28 2018 08 10 /
：John Xu
■ John Xu\É
B29 2018 08 10 /
ãäá：
6532 Castor Ave., Philadelphia, PA 19149
：(610) 489-0198 677 W Dekalb Pike Suite 210, King of Prussia, PA19406
àá：
Ë ÌÍ、ÏÍ、дZ、ÑÍ
EHP
ÁÊP å×Ø×æ
ÔÕÖ ◆ 1 Condo，Ò16Ó ◆ 2 2 ， 1 5，6 862 ，Ò33Ó
×ØÙÚ ◆>?FGHI，39K，Ò189Ó ◆OR42KmotelHI，T 10acre，Ò240Ó
àáÁÂCommission CommissionRebate Rebate àáÁÂ
Ø Û
◆Lower Merion R K， UPenn ，3 2 ，31Ó9 ◆King of Prussia K， ，4 2.5 ，2100 ，0.24acre，Ò33Ó5 Commission Rebate ◆CherryàáÁ Hill，TE R
◆UVWZ[(\ ] ，Ò35Ó ◆ ，11!"#，Dairy Queen$%'(，)*+/，;<=，Ò99Ó ◆UVW ^3` 3100 ，26Ó9 ◆fq1v , Ò25Ó ◆xz1v , Ò75Ó ◆z{|3` 3100 ，Ò55Ó
ÞßØÛ ◆5v }~( ，$2.40 /SF/Year ◆2000-27000 }~( ， Office Depot, $15 /SF/Year ◆OR8400-10000 }~( ， Home Depot, ACME
，11!"#, Dairy Queen$%'(， )*+/，;<=Ò99Ó
6104890198_LL
Appreciation Realty LLC
B30 2018 08 10 /
çH=è
7:30am-7pm 8am-4pm NEW 2018 TOYOTA
STK#430503, PluS Tax, Tag, TiTle
，
éêë ìí
³´éðñò ó
»î50ï67！
ôõ67ö
3üý， þ4ÿ
¢»
¡¢V£¤¥¦§V ¨©ª«¬。
ç ÷îøùúûüý！ ·¸¹º »150¼!
±²³ 2018´8µ31¶
Conventional Oil
Synthetic oil
±²³ 2018´8µ31¶
8884791295-LL
B31 2018 08 10 /
$
%&
$
%&
2108 S.Broad St. 1120 W Rockland Phila., PA 19145 Phila., PA 19141 1;<= >? @; ; 2; DE; F
& $%
1817 W Albanus St., Phila., PA 19141 E @+
$%
&
6345 Rising Sun Ave.
Phila., PA19111
2 1+ /:)*
$%
&
7921 Vandike Phila., PA19136 Auto Body shop GHI JK LMN!"OQU
$%
&
$%
&
5932 Torresdale Ave. 108-110 Cotton St PA 19127 Philadelphia, PA 19135 Phila., ' ，!" # ()*
B32 2018 08 10 /
ďźŒ
0
XY
.9% APR^Ăž'$% ďźŒ Ăž+700Ă° Â&#x;HondaĂŠďź
NEW 2018 Honda
99
MANUAL SEDAN
NEW 2018 Honda
NEW 2018 Honda Automatic 4X4
129
(2)*
Ăž'$%
159
$
LEASE FOR
(3)*
Ăž'$%
CIVIC LX
NEW 2018 Honda
NEW 2018 Honda
28 $
LEASE FOR
229
(4)*
Ăž'$%
$
LEASE FOR
289
(5)*
Ăž'$%
žVWÂżĂ€ďźŒ
VWĂ ~‰ďź