Metro Chinese Weekly | 海华都市报 #600 A

PHILADELPHIA

| | |

201 8 08 03 Phone: (610) 617-8800

A

600

Fax: (610) 482-9220

metrochinese@yahoo.com

08/03/2018-08/09/2018 www.MetroChinese.com Address: 167 Old Belmont Avenue, Bala Cynwyd, PA 19004

( A20-21 ) C1

B1

A2 2018 08 03 /

Paul Wu

、 、

A3 2018 08 03 /

A4 2018 08 03 /

A5 2018 08 03 /

——

!"# ——

—— 《 》——

—— ——

———— ————

ďźŒ ďźŒ ďźŒ ďź

ďźš MetroChinese.com

YB ACUPUNCTURE CLINIC Global Travel

ďźš128 N 10th ST Fl2, Philadelphia,PA 19107ďźˆ  ďźšYorey.jj@hotmail.com ďźš267-334-3536 ďźš12673343536

$ % &

20 18 08 03 /

METRO NEWS

A6

20 18 08 03 /

METRO NEWS

2675190204-LM

： , 、 、 。 ：!"#$%&、'"(、)*+、-./0、 1./0、23 45、!60、78、9:;。

A7

（* 、*=>?@ABC）

20 18 08 03 /

METRO NEWS

！

A8

20 18 08 03 /

NEWS

A9

20 18 08 03 /

NEWS

A10

（ A11 ）

20 18 08 03 /

NEWS

（ A10 ）

Program Amount CommunityWorks ® program Up To $700 $7000 0 HSBC Bank Home Grant Program Up To $2500 $2500 Bank of America

A11

20 18 08 03 /

NEWS

。 F

A12

!"#Brian Chen$%

， Brian Chen YAOCHEN@PA.GOV www.patrooper.com &'：（717）614-7958

A13 2018 08 03 /

A14 2018 08 03 /

A15 2018 08 03 /

A16 2018 08 03 /

~

*

P

lmno

} ~

v w

]+

:;

%'(

9

§(

:

`¥¦

)*+

AA+

zZQ{|

ijSFfk

n

~

npqr

,-.4567

f

P

!"#$

`

6

" s*¦ª«/ D¦ª«

ghQ n

sDn t+u Tea & Ade xMyS

GHI 7/ J 7/K7

?@BCDEF

,-.5L4

,-.¨f6©

MN5 O

6RS

PQ

GH£¤s

GHs

YZ[\S

G7 ¡¢

bc f

MN5]^ _

J X

UVW

<=>

A17 2018 08 03 /

A18 2018 08 03 /

¬­ ®¯°

A19 2018 08 03 /

ďź&#x161;Parks on Tap

2018 08 03 /

SPECIAL REPORT

A21

ï¼&#x161;Visit Philadelphia

20 18 08 03 /

NEWS

A22

20 18 08 03 /

NEWS

A23

20 18 08 03 /

TECHNOLOGY

A24

W

yn

ne wo od R

d

Ha

Rd

ver

Rd

Rd

1

ch

wo

od

ford

Be e

gle

NEWS

Ea

20 18 08 03 /

A25

825 Beechwood Road，Havertown，PA 19083

20 18 08 03 /

CONTRACTORS

A26

EIGHT CENTURY LLC.

!"

>?@ CD4: EFGIJK LMNOQS TUVWXD YZO[\] ^_g `b TU

● ● ● ●

&'：

● ●

*+,.：PA

：

(267) 262-1113i 215-869-7100

30 4: ;< =

，

(215) 317-9886

215-500-3126（!"#）

│ 、 、 ：

: 267-506-6080 2675066080_LL

6462267638_LL

!" #$!" %&'( ") *+,

20 18 08 03 /

CLASSIFIEDS

AAA FOUNDATION CONSULTING CO.

A27

#$ |Z}? ，~ CD

K(267) 522-8193

[ S UPenn ，

NV *+ @ KJimmy

267-254-9888

%&

20 18 08 03 /

CLASSIFIEDS

A28

FC-8008

FC-8006

FC-8022

FC-8021

(215) 459-9012  ¡ (917) 215-9830

MLP General Contractor, LLC

-.ï¼&#x161;6900 New State Rd., Philadelphia, PA 19135

A29 2018 08 03 /

&'ďź&#x161; ďź&#x161;

(215) 928-1288 NEW SPRING GARDEN MARKET

400 Spring Garden Street( 4 ), Philadelphia, PA 19123

! "#$ %#$ ďź&#x161;8: 3 0AM - 8 : 0 0PM

$150 $100 10 $25

* ďź&#x161; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; BBQă&#x20AC; ă&#x20AC;&#x201A; 1 !"#$ďź&#x152; &'()+,-.ă&#x20AC;&#x201A; * / 02345ďź&#x152;6748ă&#x20AC;&#x201A;

<Spring Garden =4 >?

@ B

*+.67;

2153365858-DT-LM

A30 2018 08 03 /

A31 2018 08 03 /

A32 2018 08 03 /

bcfjkmboqs

uvboqs

CD+EFHIJ，LNOQRTUV，WXYZ[CD\]^_！