PHILADELPHIA
| | |
POLITICS & LAW
20 18 07 20
598
07/20/2018-07/26/2018 www.MetroChinese.com
Phone: (610) 617-8800 Fax: (610) 482-9220 MetroChinese@yahoo.com Address: 167 Old Belmont Ave., Suite 200, Bala Cynwyd, PA 19004
REAL ESTATE
B2 2018 07 20 /
：(215) 618-2282 ：(215) 618-2778
2152687928_LL
#$%&'*+,3 4;<=，?AD=EF&'*
AKUTTA NJ, LLC
IOPQ,RS，VWX?YZ[\]^_Q,`,bdg&'`, jlVW，p qv，`,xy， !"！ {X|}~#-$-%！
：info@akutta.com !" :
856-292-9092
B3 2018 07 20 /
A. SBA ，20 （40# ） 1.! %&'() ： 2.*+ www.gracefinancialcapitalgroup.com 3.,-/5 B. !" （100# ）
B5 2018 07 20 /
ďźˆ B6 
Quality Insurance Agency, LLC
Alex Lee
215-904-6918
Peggy Lee
215-300-4664
Ă‹ Â™ÂŽĂŒĂ?Â€Â ĂƒÂƒďźš1877 Cottman Ave.,Philadelphia, PA 19111
ĂŽĂ? EF&'* ;Q* April Yang Zhang, Certified Public Accountant, IRS Enrolled Agent
Ă• !"Ă–Ă—ďź
B6 2018 07 20 /
( B5 )
B7 2018 07 20 /
Law Offices of Lally and Ahn ďźˆ 
www.ahnandlallylaw.com ďźšAhnlaw1@hotmail.com
Â‚Âƒďźš
2015 Ă™ĂšĂ›Ăœ Ă?ĂžĂ&#x;Ă *ĂĄX
<=ďźŒ?AD=Ă *âã
2159310333-LL
B8 2018 07 20 /
2155454035 _ LL
B9 2018 07 20 /
┬Ф1936 ┬П├Хя╝М├д├а*┬Я├еX├ж├з┬╝┬╜├и├й+├к├л├мя╝Б
Law Offices of Timothy F. T. Lee
PA〠NJ
2159288876 _ LL
ASIA-AMERICA LAW,LLC
. DANIEL CONNEEN,ESQ'*+.
Law Office of Gregory Schinella, LLC ďźŒ
!
â–
(SSI,SSD) $%& '()*++3456 8:〠<:〠=:>+K)L〠MOQRT ?@BCDEGHIJďźŒVWXY?@Z[ !"〠$%&
â–
Email: dconneen@AsiaAmericaLaw.com
â– â–
â–
!/"#
: th
(215) 418-0818 : (215) 418-0819
ďźš109 N 10 Street, 2nd Floor Phila. PA 19107
B11 2018 07 20 /
2159881800 - DT - YL
： （215）545-4035 ： yimin688@gmail.com
B12 2018 07 20 /
B13 2018 07 20 /
800-721-3598
568 WEST LANCASTER AVE. HAVERFORD, PA 19041 WWW.WILKIELEXUS.COM
，
：(610)
525-0900
： ：(610) (610) 525-5715
RX 350
IS 250/350
GS 350
ES 350
CT 200 h
LS 460
LX 570
GX 460
，
( J.D. Power)
9
568 WEST LANCASTER AVE., HAVERFORD, PA 19041 ■ ■ Y@ Z[\]^ _`ab
■161BGIJKMQ=UX ■ < =>?@ ■ 24d /365g=ghijklmn
!"# $%37:; &' ()*+ “-/ ”!2
6105250900-LM
B14 2018 07 20 /
Evan Wang (267)307-2227
， ！
evan_wang@sloaneautos.com
NEW 2018 TOYOTA
NEW 2018 TOYOTA
NEW 2018 TOYOTA
COROLLA LE
TACOMA
STK#641541
CAMRY LE
STK#645149
LEASE FOR PER MO. OR 24 MOS*^^
UP TO
1 !"#&
'*+5000,. NEW 2018 TOYOTA
NEW 2018 TOYOTA
RAV4 LE
2,000 HIGHLANDER LE STK#441725
STK#640847
LEASE FOR
LEASE FOR
2 !"#&
PER OR MO. 24 MOS*^^
2 !"#&
NEW 2018 TOYOTA
PRIUS TWO
STK#640476
PER MO. OR 24 MOS*^^
OFF MSRP
0
%
2 !"#&
1546 Cottman Ave., Philadelphia, PA 19111
215-742-9300
LEASE FOR
PER MO. 24 MOS*^^
B15 2018 07 20 /
B16 2018 07 20 /
2018 Lexus RX350 AWD
2018 Lexus ES350
L/ CERTIFIED BY LEXUS
2018 Lexus IS300 AWD
2018 Lexus NX300
B17 2018 07 20 /
65
62
(215) 412 9253 (856) 888 2123
(610) 601 5501
B18 2018 07 20 /
B19 2018 07 20 /
Champion <=>?
7:30am-7pm 8am-4pm NEW 2017 TOYOTA
@JKQ X Z[\]^_`bcf ďź
STK#430503, PluS Tax, Tag, TiTle
u [wxy z
[j\]kq 500 ďźŒ
ďźŒ
rK50s 'ďź
{[|q "#ďźš)* +*;< =;>?ďźŒ&@BJQYďźŒ Z[\]^_`bďźŒ&@cd_BJf。
Excludes rotor or drum resurfacing. ij 2018k7l31n
}3~ ďźŒ €4 ‚ƒ„
!"#$%&'
ij 2018k7l31n
…r}†
ij 2018k7l31n
CHAMPION TOYOTA ‡cf|ˆ‰\Š‹ yŒ�Ž‚ƒ
Synthetic oil additional if required.
ij 2018k7l31n
8884791295-LL
B20 2018 07 20 /
： 856-673-8433
Website:yanqi.yourkwagent.com
Diana Qi 2156462900-DT-YL
B21 2018 07 20 /
Keller Williams Realty ;<ďźš924 Arch Street, 1st FL, Phila., PA 19107
www.century21target.com
;<ďźš6633 Bustleton Ave., Philadelphia PA 19149 Krystal Wang
ďźŒ ďźŒ ďźŒ
Sheng Fei Lin ‹Œ� Realtor-Associate
B22 2018 07 20 /
B23 2018 07 20 /
（ B24 ）
Target Realty
B24 2018 07 20 /
（ B23 ）
B25 2018 07 20 /
Philly Mortgage Group, Inc
Email: mguomortgage@yahoo.com
/ Licensed by PA Dept. of Banking/DE State Bank Commissioner
Mark
Mortgage Broker / 183230 www.phillymortgagegroupinc.com NMLS ID:6107316108 - LL
nd
: 905 Arch Street, 2 Floor, Philadelphia, PA 19107 :(215) 733-0692
2157687898-DT-LM
Carrie Zhao (267) 210-8523
Zhaoxialike@yahoo.com
2672108523-LL
www.century21target.com
612-36 Washington Ave., Unit 1, Philadelphia, PA 19147
B26 2018 07 20 /
（ B27 ）
Satisfaction Realty LLC 3534 Cottman Ave, Philadelphia, PA 19149
Frank Xue ¡¢£
B27 2018 07 20 /
（ B26 ）
E-MAIL:pwu3388@hotmail.com
， ，
B28 2018 07 20 /
â– John Xu
B29 2018 07 20 /
6104890198_LL
§¨©ª、¬ª、 、®ª
OQ;
z{; »±²±¼
◆ Bar，½; 70° ◆ F 110z， 4.5z，½; ¯120° ◆`q F 110z，½; 210°
◆ F， 200z，37 ， ， 10 ; ， T ¯72°5¾
±²³´ ◆VYZ[\]，39^，¯189° ◆`q42^motel\]，x 10acre，¯240°
·¸²¹º| ◆5z{|}F~，$2.40 /SF/Year ◆2000-27000{|}F~， Office Depot, $15 /SF/Year ◆`q8400-10000{|}F~， Home Depot, ACME
%'()*，11/;<, Dairy Queen=>?F， IO R，T ¯99°
B30 2018 07 20 /
[\ÉÊ，ËÌÍÎ
0
.9% APR^·! ， ÀÁ·%700ÃÄÅÆHondaÇ！
NEW 2018 Honda
99
MANUAL SEDAN
NEW 2018 Honda
NEW 2018 Honda Automatic 4X4
129
(2)*
·!
159
$
LEASE FOR
(3)*
·!
CIVIC LX
NEW 2018 Honda
NEW 2018 Honda
28 $
LEASE FOR
229
(4)*
·!
$
LEASE FOR
289
(5)*
·!
，
} ！
B31 2018 07 20 /
) '(
#$ %& www.CentralRealtyPA.com
Ken Kwong, Broker / Owner Cell: 267-872-5110
Kkwong.central@gmail.com Call Le Hong 215-570-6286 for Employment opportunity www.CentralRealtyPA.com
'(
)
'(
)
!"
B32 2018 07 20 /
Honda Civic
2018 Honda Civic Sedan
*+,-ďźŒ./01