Metro Chinese Weekly | 海华都市报 #597 B

PHILADELPHIA

| | |

POLITICS & LAW

20 18 07 13

597

07/13/2018-07/19/2018 www.MetroChinese.com

Phone: (610) 617-8800 Fax: (610) 482-9220 MetroChinese@yahoo.com Address: 167 Old Belmont Ave., Suite 200, Bala Cynwyd, PA 19004

REAL ESTATE

B2 2018 07 13 /

2152687928_LL

ï¼šwww.akutta.com

B3 2018 07 13 /

B4 2018 07 13 /

PROPERTIES

Leslie Chen

!" #$ %&ďźŒ()*+ďźŒ*,ďźŒ 6: ;<=>): ďź

B5 2018 07 13 /

ďźˆ B6 ďź‰

Quality Insurance Agency, LLC

Alex Lee

215-904-6918

Peggy Lee

215-300-4664

@ ďźš1877 Cottman Ave.,Philadelphia, PA 19111

EFGH JKďź

B6 2018 07 13 /

( B5 )

B7 2018 07 13 /

Law Offices of Lally and Ahn ï¼ˆ ï¼‰

www.ahnandlallylaw.com RSï¼šAhnlaw1@hotmail.com

ï¼š

!

2015 UVWX YZ[\]^_

`bï¼Œjqzb\]{|

2159310333-LL

B8 2018 07 13 /

ï¼ˆ B9 ï¼‰

2155454035 _ LL

B9 2018 07 13 /

( B8 )

}1936 ~G， \] _ ！

！

ÂžÂ&#x;ÂŽÂ?ďźŒÂ bÂĄÂ˘ÂŁÂ¤ ÂŒÂ?ÂĽÂŚÂŽÂ? Â§Â?Â¨ÂŠÂ˘ÂŞ

Law Office of Gregory Schinella, LLC "#$%&ďźŒ()*+,

ÂŒÂ?ÂŽÂ?

Email: dconneen@AsiaAmericaLaw.com

â– â– â– â–

â–

!/"#

Â–Â— Â˜Â™ă€ Â›ÂœÂ? HÂ?:

(215) 418-0818 Â’Â“: (215) 418-0819

B11 2018 07 13 /

2159881800 - DT - YL

：（215）545-4035 ： yimin688@gmail.com

B12 2018 07 13 /

B13 2018 07 13 /

( B15 )

800-721-3598

568 WEST LANCASTER AVE. HAVERFORD, PA 19041 WWW.WILKIELEXUS.COM

，

：(610)

525-0900

：：(610) (610) 525-5715

RX 350

IS 250/350

GS 350

ES 350

CT 200 h

LS 460

LX 570

GX 460

，

( J.D. Power)

9

568 WEST LANCASTER AVE., HAVERFORD, PA 19041 ■ :;/100K Mile=>? (0-Deductible) ■

■ I JQUX ■

■161YZ[\?]^J_`

!"# $%37:; &' ()*+ “-/ ”!2

6105250900-LM

B14 2018 07 13 /

Honda Civic

2018 Honda Civic Sedan

B15 2018 07 13 /

( B13 )

B16 2018 07 13 /

2018 Lexus RX350 AWD

2018 Lexus IS300 AWD

2018 Lexus ES350

2018 Lexus NX300

B17 2018 07 13 /

62

(215) 412 9253 (856) 888 2123

(610) 601 5501

B18 2018 07 13 /

B19 2018 07 13 /

Champion

7:30am-7pm 8am-4pm NEW 2017 TOYOTA

STK#430503, PluS Tax, Tag, TiTle

ďź

Matt, Chan, Ben, John, Alan, Derrick, Jang, Chen

' ()

!"#$%&

* 50+,-ďź

ďźŒ ! 2018"7#31$

. 6)

E3ADďźŒ G4IJKL

! 2018"7#31$

M*EN

%&'( ) *'+;<=>?@ă€‚

9:; < =>?@ADďź ! 2018"7#31$

QYZ[ \150]!

! 2018"7#31$

CHAMPION TOYOTA W 6XZ [\ ]^_`JK

Synthetic oil additional if required.

! 2018"7#31$

_`bcZ[dfj(ă€‚kn(oqrtvă€‚wyz{|}~ ďźŒÂ€Â Â‚Z[Âƒă€‚ Â„`Â…Â†bcÂ‡ÂˆÂ‰ÂŠdfj(ă€‚ ! 2018"7#31$ă€‚ 8884791295-LL

B20 2018 07 13 /

ďźšfanfeng528@gmail.com ďźš267-994-7742

ďź&#x; ďź

>?

City Line Financial Group, LLC

â—? â—? ďźŒ â—? !ďźŒ"# $

Website:yanqi.yourkwagent.com

Diana Qi JK MNOďźšDianaQi8

â—? )* +â—? .#45ďźŒ69:;

2156462900-DT-YL

Jey Wang

Loan Manager

(215) 593-9119 Emailďźšjeywang@mortgagecityline.com

2155939119-LL

â—? %& '(

< =

B21 2018 07 13 /

R?STďźŒ UNVWďźŒ X&YZďź

Keller Williams Realty Ya Deng ]^ {|ďźš924 Arch Street, 1st FL, Phila., PA 19107

Licensed in NJ &PA

www.century21target.com

{|ďźš6633 Bustleton Ave., Philadelphia PA 19149 Krystal Wang

ďźŒ ďźŒ ďźŒ

Sheng Fei Lin mqv Realtor-Associate

B22 2018 07 13 /

B23 2018 07 13 /

Target Realty

B24 2018 07 13 /

Email: mguomortgage@yahoo.com Licensed by PA Dept. of Banking/DE State Bank Commissioner

>? /ÂˆÂ‰

Mark

Mortgage Broker NMLS ID:6107316108 183230 - LL

2157687898-DT-LM

Carrie Zhao (267) 210-8523

Zhaoxialike@yahoo.com

2672108523-LL

www.century21target.com

B25 2018 07 13 /

（ B26 ）

B26 2018 07 13 /

ï¼ˆ B25 ï¼‰

ï¼ˆ B27 ï¼‰

Satisfaction Realty LLC

/ /

3534 Cottman Ave, Philadelphia, PA 19149

Office: (215)268-6475 Fax: (215)600-1798 ï¼š718-664-8058 Email:Frankxue123@yahoo.com

Frank Xue

B27 2018 07 13 /

ï¼ˆ B26 ï¼‰

1010 Race St., Suite 5, Phila., PA 19107

:267-639-6618

ï¼š267-318-8877

B28 2018 07 13 /

■ John XuR

B29 2018 07 13 /

ÂŞÂŤÂ§ďźš

6532 Castor Ave., Philadelphia, PA 19149

ďźš(610) 489-0198 677 W Dekalb Pike Suite 210, King of Prussia, PA19406

ÂŚÂ§ďźš

Â“Â”Â•Â–ă€ Â˜Â–ă€ Â™ÂšÂ›ă€ ÂœÂ–

>?{

ÂˆÂ’{ ÂŹÂ˘ÂŁÂ˘Â

#ÂĄÂˆÂ‰ â—† CondoďźŒ Templeă€ Drexelă€ U Penn ďźŒ Â?14ÂžďźŒÂ&#x;Â 1100 â—† ďźŒ Cottman MallďźŒÂ?13Âž â—† ďźŒ ďźŒÂ?12Âž â—† ďźŒ4 2.5 ďźŒ2700!ďźŒ"#$%ďźŒ45Âž9

&'(ďźŒ11)*+, Dairy Queen/;<=ďźŒ "# >ďźŒ?ABÂ?99Âž

â—†SVWX=ďźŒABYZ[200\ďźŒ37YABďźŒ ]^`bďźŒqsvz10{|*}ďźŒ ?V~ RÂ€Â?72Âž5ÂŽ

Â˘ÂŁÂ¤ÂĽ â—† GHIJKďźŒ39 ďźŒÂ?189Âž â—†N 42 motelJKďźŒOR10acreďźŒÂ?240Âž

6104890198_LL

Appreciation Realty LLC

B30 2018 07 13 /

MN°±，²³´µ

0

.9%

NEW 2018 Honda

99

MANUAL SEDAN

NEW 2018 Honda

NEW 2018 Honda Automatic 4X4

129

(2)*

¯!

159

$

LEASE FOR

(3)*

¯!

CIVIC LX

NEW 2018 Honda

28 $

LEASE FOR

229

(4)*

¯!

$

LEASE FOR

289

(5)*

¯!

，

！

B31 2018 07 13 /

B32 2018 07 13 /

º

Evan Wang » (267)307-2227

¶·¸{|，¶·¸+¹:;！

evan_wang@sloaneautos.com

NEW 2018 TOYOTA

COROLLA LE

TACOMA

STK#641541

CAMRY LE

STK#645149

LEASE FOR PER MO. OR 24 MOS*^^

UP TO

¯! 1

+-SÊ5000ËÌ NEW 2018 TOYOTA

NEW 2018 TOYOTA

RAV4 LE

2,000 HIGHLANDER LE STK#441725

STK#640847

LEASE FOR

¯! 2

NEW 2018 TOYOTA

PRIUS TWO

STK#640476

PER MO. OR 24 MOS*^^

OFF MSRP

PER OR MO. 24 MOS*^^

0

%

¯! 2

LEASE FOR

PER MO. 24 MOS*^^

¼½¾¸¿ À ÁZÂ ÃÄÅ¸ À! ‘12 TOYOTA CAMRY L STOCK#4526941.................$14,499* ‘12 TOYOTA CAMRY XLE STOCK#4475709............$16,657* ‘15 TOYOTA TACOMA DBL STOCK#4476109.........$31,646* ‘11 TOYOTA HIGHLANDER LIMI STOCK#4476309.$24.589* ‘12 TOYOTA RAV4 4DR STOCK#4476409................$16,998* ‘10 HONDA ACCORD EX-L STOCK#4601782..........$15,330* ‘13 TOYOTA COROLLA L STOCK#4602781............$12,986* ‘12 TOYOTA CAMRY SE STOCK#4476809..............$16,243* ‘14 TOYOTA SIENNA LE STOCK#4476909...............$23,449* ‘12 TOYOTA SIENNA XLE STOCK#4527791.............$23,898* ‘03 SATURN L-30 STOCK#4528581............................$4,330* ‘14 TOYOTA RAV4 LE STOCK#4603181....................$22,499* ‘13 TOYOTA COROLLA LE STOCK#4602971...........$12,995* ‘11 TOYOTA RAV4 SPOR STOCK#4605771...............$17,995*

‘13 TOYOTA CAMRY XLE STOCK#4606311............$18,895* ‘11 TOYOTA SIENNA LE STOCK#4477709...............$18,895* ‘10 TOYOTA TUNDRA DB STOCK#4303621.............$25,999* ‘14 TOYOTA CAMRY STOCK#4604201....................$17,599* ‘12 TOYOTA RAV4 4DR STOCK#4478009.................$18,895* ‘08 ACURA TL 4DR STOCK#4478209.......................$13,299* ‘12 TOYOTA CAMRY STOCK#4604511....................$18,299* ‘11 JEEP COMPASS STOCK#4604971......................$13,599* ‘14 TOYOTA TUNDRA 4WD STOCK#4606111...........$38,299* ‘13 TOYOTA RAV4 STOCK#4604851........................$23,299* ‘12 TOYOTA CAMRY SE STOCK#4478609...............$18,299* ‘11 MAZDA 3 STOCK#4479109...................................$9,599* ‘11 TOYOTA HIGHLANDER STOCK#4606801........$22,995* ‘13 TOYOTA COROLLA LE STOCK#4479509...........$13,299*

1546 Cottman Ave., Philadelphia, PA 19111

215-742-9300

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook