Issuu

PHILADELPHIA

| | |

POLITICS & LAW

20 18 06 29

595

06/29/2018-07/05/2018 www.MetroChinese.com

Phone: (610) 617-8800 Fax: (610) 482-9220 MetroChinese@yahoo.com Address: 167 Old Belmont Ave., Suite 200, Bala Cynwyd, PA 19004

REAL ESTATE

B2 2018 06 29 /

6901 Castor Ave.,Phila., PA 19149

Great Compensation Plan

RECRUITING NEW AGENTS

ï¼šwww.akutta.com

B3 2018 06 29 /

B4 2018 06 29 /

' ()*+

SOLD

! 513 S 2nd Street, Phila., PA 19147 "#$ 2000 Market Street, Phila., PA 19103 !%& 1136 Rte 73 South,Mt Laurel, NJ 08054

8043 Old York Rd, #100, Elkins Park, PA 19027 PROPERTIES

:;<=>Leslie Chen?@D

Man Kim

()F HJO)QVF XYďźŒ[\]$ďźŒ]^ďźŒ _`()F bdfg\`()ďź

B5 2018 06 29 /

Quality Insurance Agency, LLC

Alex Lee

Peggy Lee

} ~ Â€Â q ďźš1877 Cottman Ave.,Philadelphia, PA 19111

Â‚Âƒ Â„Â…Â†Â‡Âˆ Â‰ÂŠÂˆ April Yang Zhang, Certified Public Accountant, IRS Enrolled Agent

Â?Â?Â‘Â’=>Â“Â”ďź

B6 2018 06 29 /

B7 2018 06 29 /

ï¼ˆ ï¼‰

2015

ï¼Œ

2159310333-LL

ï¼štarakao

B8 2018 06 29 /

2155454035 _ LL

B9 2018 06 29 /

¦1936 § ，¨ ©ª¡«¬<®¯°±²³！

！

Calvin Sun, Esq.

9.9 , www.avvo.com [Suburban Life magazine] !â€œ"$ â€?

2159288876 _ LL

ASIA-AMERICA LAW,LLC Ă”ÂśÂˇďźŒĂ•ÂŁĂ–Ă—Ă˜Ă™ Â´ÂľĂšĂ›ÂśÂˇ ĂœÂľĂ?Ă‘Ă—Ăž DANIEL CONNEEN,ESQ Ă‘Ă’Ă“

Law Office of Gregory Schinella, LLC

Â´ÂľÂśÂˇ

Â´ÂľÂ¸Â†ÂšÂşÂťÂźÂ˝ÂžÂżĂ€Ă (SSI,SSD)

Email: dconneen@AsiaAmericaLaw.com

Ă‰ =>ĂŠĂ‹ă€ Ă?ĂŽĂ? Â’Ă…: th

(215) 418-0818 Ă‡Ăˆ: (215) 418-0819

ďźš109 N 10 Street, 2nd Floor Phila. PA 19107

2159881800 - DT - YL

ï¼Œ

B12 2018 06 29 /

B13 2018 06 29 /

800-721-3598 568 WEST LANCASTER AVE. HAVERFORD, PA 19041 WWW.WILKIELEXUS.COM

ďźŒ

LexusďźŒToyotaďźŒVolkswagenďźŒAudiďźŒPorscheďźŒLand Rover ă€

ďźš(610)

525-0900

ďźš ďźš(610) (610) 525-5715

RX 350

IS 250/350

GS 350

ES 350

CT 200 h

LS 460

LX 570

GX 460

ďźŒ

( J.D. Power)

568 WEST LANCASTER AVE., HAVERFORD, PA 19041

<=> ?@ B (4;I )KMďźŒQUXYZ[3\ ]^ K_`abcďźš â– :;/100K MilejkI (0-Deductible) â–

â– q rsvB â–

â– 161wxyzI{|r}~

!"# $%37:; &' ()*+ â€œ-/ â€?!2

6105250900-LM

B14 2018 06 29 /

Honda Civic

2018 Honda Civic Sedan

ďźŒ

B15 2018 06 29 /

B16 2018 06 29 /

7:30am-7pm 8am-4pm NEW 2017 TOYOTA

STK#430503, PluS Tax, Tag, TiTle

Matt, Chan, Ben, John, Alan, Derrick, Jang, Chen

*+;%&<=500>?，

@ BJQY

，"#$%&'()

.3+,， :4;<=>

?@.A

@ 。：[\']\ ^+_ `b，Qfjqz{， |}~ ，Qf jq 。 Excludes rotor or drum resurfacing. 2018 7 31

!"# $%&'()*+,！ ª«¬"®150?!

2018 7 31

CHAMPION TOYOTA EFG JK LQ RUV<= ： ~= |}~，[]\ b， 27 Qf， Qfjq ， ¡ ¢QY（¤¥） §¨ Qf。 Synthetic oil additional if required.

2018 7 31

@ °±²¬³´µ 。¶· ¸¹º»+。¼½¾¿ÀÁÂ[，ÃÄÅ¬Æ。@"Ç°ÈÉ±²ÊËÌÍ³´µ 。 2018 7 31 。 WITH APPROVED CREDIT. PLUS TAX, TAG, TITLE AND $108 DEALER FEE. OFFER EXPIRES 7/31/2018. 8884791295-LL

B17 2018 06 29 /

(856) 888 2123

(610) 601 5501

B18 2018 06 29 /

B19 2018 06 29 /

hjkl，mpqr

.9%

NEW 2018 Honda

MANUAL SEDAN

NEW 2018 Honda

NEW 2018 Honda Automatic 4X4

129

(2)*

WXZ[\]

159

LEASE FOR

(3)*

WXZ[\]

CIVIC LX

NEW 2018 Honda

28 $

LEASE FOR

229

(4)*

WXZ[\]

LEASE FOR

289

(5)*

WXZ[\]

^_`bfg

Î ÏÐÑ，

ÏÒÓÔ！

B20 2018 06 29 /

ďźˆ B21 ďź‰

ďź&#x; ďź

City Line

â—?

Diana Qi ?@ FGHďźšDianaQi8

2156462900-DT-YL

â—? ďźŒ â—?

ďźŒ!" # â—? $% &' â—? () *+ â—? ,"-.ďźŒ3457

: ;

Jey Wang

Loan Manager

Emailďźšjeywang@mortgagecityline.com Licensed by Banking Dept. in PA & DE NMLS: 103117

2155939119-LL

Office: (215) 646-2900 Cell: (215) 964-8331 Email: yanqi882003@yahoo.com

B21 2018 06 29 /

ďźˆ B20 ďź‰

ďźˆ B22 ďź‰

ďźŒ ďźŒ ďź

Keller Williams Realty

www.century21target.com

ďźš6633 Bustleton Ave., Philadelphia PA 19149 Krystal Wang

ďźŒ ďźŒ ďźŒ

Sheng Fei Lin Realtor-Associate

B23 2018 06 29 /

（ B24 ）

Philly Mortgage Group, Inc ï¼š(610)731-6108 ï¼š(610)571-3352 Email: mguomortgage@yahoo.com

/ ï¼šCLG-LLC.com NMLS # 340534

Mortgage Broker /

183230 www.phillymortgagegroupinc.com NMLS ID:6107316108 - LL

Carrie Zhao (267) 210-8523

Zhaoxialike@yahoo.com

2672108523-LL

www.century21target.com

2157687898-DT-LM

Mark

CELL:(267) 210-8523

OFFICE:(215) 218-0939

B25 2018 06 29 /

â”‚

B26 2018 06 29 /

Satisfaction Realty LLC 3534 Cottman Ave, Philadelphia, PA 19149

：718-664-8058 Email:Frankxue123@yahoo.com

Frank Xue

ï¼Œ ï¼Œ

1010 Race St., Suite 5, Phila., PA 19107

:267-639-6618

B28 2018 06 29 /

â– John Xu

B29 2018 06 29 /

6532 Castor Ave., Philadelphia, PA 19149

677 W Dekalb Pike Suite 210, King of Prussia, PA19406

Â¨ÂŠďźš

ÂŤÂŹÂ ďźˆ610ďź‰489-0198 ÂąÂ‰ÂŠ ďźˆ610ďź‰ 999-2252 ÂľÂ‰ÂŠ ďźˆ267ďź‰307-0920

Â°Â‰ÂŠ ďźˆ267ďź‰ 334-7088 Â˛ÂłÂ´ ďźˆ856ďź‰649-8142 Â?Â?xÂ‘ă€ Â“Â‘ă€ Â”Â•Â–ă€ Â—Â‘

<=_

Â ÂŽ_ Â¸Â&#x;Â Â&#x;Âš

ÂœÂ?Âž â—†{| 1`CondoďźŒÂ˜16Â™ â—†}~ Â€2`2qďźŒÂ 1Â‚5ďźŒ6Âƒ862vďźŒÂ˜33Â™

â—†ÂŠÂŞÂŞÂŤBarďźŒÂş_ 70Â™ â—†ÂŠÂŞÂ?Â?Â?ÂŹÂ110Â™ďźŒÂŽÂŻ4.5Â™ďźŒÂş_ Â˜120Â™ â—†Â–ZÂŠÂŞÂ?Â?Â?110Â™ďźŒÂş_ 210Â™

"zÂ Â‚ â—†=>?HICondoďźŒKTempleă€ Drexelă€ U PennRVďźŒ Â˜14Â™ďźŒÂšÂ›1100 â—†WYZ [ďźŒKCottman MallďźŒÂ˜13Â™ â—†WYZ [ďźŒKW-\=ďźŒÂ˜12Â™ â—†WYZ ]^ ďźŒ4`2.5qďźŒ2700vďźŒ*+/zďźŒ45Â™9

â—†ÂŠÂŞÂ°ÂąÂ?ďźŒÂ?Â?ÂŹÂ˛Â200Â™ďźŒ37ÂŹÂ?Â?ďźŒ ÂłÂ´ÂŽÂŻďźŒ {| 10ÂľÂśÂ‡ÂˇďźŒ ÂŽÂŞÂ¸ÂšÂ˜ÂşÂ˜72Â™5Âť

Â&#x;Â ÂĄÂ˘ â—† Â‘Â’Â“Â”Â•ďźŒ39 ďźŒÂ˜189Â™ â—†Â–Z42 motelÂ”Â•ďźŒÂ—Â˜10acreďźŒÂ˜240Â™

Â¨ÂŠÂ Â‚Commission CommissionRebate Rebate Â¨ÂŠÂ Â‚ â—†Lower MerionVZ]^ ďźŒ KUPenn ďźŒ3`2qďźŒ31Â™9 â—†King of Prussia]^ ďźŒÂĄÂ˜Â˘ďźŒ4`2.5qďźŒ2100vďźŒ0.24acreďźŒÂ˜33Â™5 Commission Rebate â—†CherryÂ¨ÂŠÂ Â‚ HillďźŒTEÂŁVZÂ¤ÂĽÂŚÂ§Â¨

Â¤ÂĽÂ ÂŚÂ§Â› â—†5Â™vÂš Â?Â›ďźŒ$2.40 /SF/Year â—†2000-27000vÂš Â?Â›ďźŒÂ?KOffice Depot, $15 /SF/Year â—†Â–Z8400-10000vÂš Â?Â›ďźŒÂ?KHome Depot, ACME

]^Â„Â…ÂƒďźŒ11Â†Â‡Âˆ, Dairy QueenÂŠÂ‹ÂŒÂ?ďźŒ *+R ďźŒÂŽÂ?Â?Â˜99Â™

6104890198_LL

ÂśÂˇÂŠďźš

B30 2018 06 29 /

Evan Wang x Á (267)307-2227

¼½¾_`，¼½¾*¿57！

evan_wang@sloaneautos.com

NEW 2018 TOYOTA

COROLLA LE

TACOMA

STK#641541

CAMRY LE

STK#645149

LEASE FOR PER MO. OR 24 MOS*^^

UP TO

¤ 1

*+ÅÆ5000ÇÈ NEW 2018 TOYOTA

NEW 2018 TOYOTA

RAV4 LE

2,000 HIGHLANDER LE STK#441725

STK#640847

LEASE FOR

¤ 2

PER OR MO. 24 MOS*^^

¤ 2

NEW 2018 TOYOTA

PRIUS TWO

STK#640476

PER MO. OR 24 MOS*^^

OFF MSRP

¤ 2

1546 Cottman Ave., Philadelphia, PA 19111

215-742-9300

LEASE FOR

PER MO. 24 MOS*^^

B31 2018 06 29 /

www.CentralRealtyPA.com

B32 2018 06 29 /

2018 Lexus RX350 AWD

2018 Lexus ES350

L/ CERTIFIED BY LEXUS

2018 Lexus IS300 AWD

2018 Lexus NX300