Metro Chinese Weekly | 海华都市报 #593 A

PHILADELPHIA

| | |

201 8 06 15 Phone: (610) 617-8800

A

593

Fax: (610) 482-9220

metrochinese@yahoo.com

06/15/2018-06/21/2018 www.MetroChinese.com Address: 167 Old Belmont Avenue, Bala Cynwyd, PA 19004

( A20-21 )

B1

C1

A2 2018 06 15 /

：

： PA STATE

A3 2018 06 15 /

A4 2018 06 15 /

OCEAN HARMONY SEAFOOD RESTAURANT

A5 2018 06 15 /

—— '(《 》——

———— "#$%& ————

：

： MetroChinese.com

! @ @

YB ACUPUNCTURE CLINIC

：128 N 10th ST Fl2, Philadelphia,PA 19107（ ） ：Yorey.jj@hotmail.com ：267-334-3536 ：12673343536

+ , - .

20 18 06 15 /

METRO NEWS

A6

www.myDocUC.com

215.350.3956

(Dr.Tang)

7

， ，

2675190204-LM

20 18 06 15 /

METRO NEWS

A7

ă€

ďźš

Cleveland Chiropractic School Cleveland !"# FORME Medical Center$% Garrett Pain & Rehab. $%

ďźˆ"#〠$〠%&'

ďźˆ")〠*〠+&'

20 18 06 15 /

METRO NEWS

A8

20 18 06 15 /

METRO NEWS

2016'()*+265,-/！

A9

20 18 06 15 /

NEWS

A10

、 、!"#$2026 %&'()*+,

： , , , , ,

： , 、 、 。 ： !、" #、$%&、'()*、 +()*、-. /0、 1*、23、456。 （%8、%9:;<=>?）

：(267) 255-2711

： 1012

nd

Cherry Street 2 FL

20 18 06 15 /

NEWS

A11

Vita Care

Home Health Agency ^ _`f "#

20 18 06 15 /

NEWS

A12

ã&#x20AC;&#x201A; F

!

jÂ&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020;Brian ChenÂ&#x2021;Â&#x2C6;

g jk ï¼&#x152;q8:Brian Chen YAOCHEN@PA.GOV uwxz{www.patrooper.com ï¼&#x161;ï¼&#x2C6;717ï¼&#x2030;614-7958

A13 2018 06 15 /

20 18 06 15 /

NEWS

A14

A15 2018 06 15 /

A16 2018 06 15 /

p

p

9:

*

4 7*

'(

DE

frst

cde

ij

)*+,

GX

u

n o p

/

fvwx j

fgh

$ %&

}~

j

!"#

b a

-#. 3

klm yz{|

;<=¦>a

M

M

qq[BC

BC

Q%RST

J

YZ[ \]%^_`a

;<=>?@A

F

¡¢£ ¤¥A

UV W

P/. P/@P

NO

KLM?

?GH

IJ

A17 2018 06 15 /

NEWS

3 15

ï¼&#x161; ï¼&#x161;

Chap

CVS

el Av

e.

Sushi King

ng

sH

w

yN

ID

Ki

20 18 06 15 /

A18

A19 2018 06 15 /

G¨© ª«¬­®¯

2018 06 15 /

SPECIAL REPORT

A20

2018 06 15 /

SPECIAL REPORT

A21

20 18 06 15 /

NEWS

A22

A23 2018 06 15 /

20 18 06 15 /

TECHNOLOGY

A24

W

yn

ne wo od R

d

Ha

Rd

ver

Rd

gle

Rd

1

ch

wo

od

ford

Be e

TECHNOLOGY

Ea

20 18 06 15 /

A25

825 Beechwood Road，Havertown，PA 19083

20 18 06 15 /

CONTRACTORS

A26

! ! "# $ %&'( )%*+ ,-.47:; <=>? @CDE FG I

215-833-5161

QUEST QUALITY GENERAL CONTRACTOR INC

ï¼&#x161;Aaqjin1@gmail.com ï¼&#x161;www.qqconstruct.com

30

ï¼&#x152;

2675066080_LL

6462267638_LL

ï¼&#x161;

20 18 06 15 /

CLASSIFIEDS

A27

20 18 06 15 /

CLASSIFIEDS

A28

H & Z Kitchen Supply

KLM

(917) 436-0051

FC-8008

FC-8006

FC-8022

FC-8021

MLP General Contractor, LLC

Leoï¼&#x2C6; ï¼&#x2030;

ï¼&#x161;6900 New State Rd., Philadelphia, PA 19135

A29 2018 06 15 /

&'ďź&#x161; ďź&#x161;

(215) 928-1288 NEW SPRING GARDEN MARKET

400 Spring Garden Street( 4 ), Philadelphia, PA 19123

! "#$ %#$ ďź&#x161;8: 3 0AM - 8 : 0 0PM

$150 $100 10 $25

* ďź&#x161; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; BBQă&#x20AC; ă&#x20AC;&#x201A; 1 !"#$ďź&#x152; &'()+,-.ă&#x20AC;&#x201A; * / 02345ďź&#x152;6748ă&#x20AC;&#x201A;

=Spring Garden >4 ?@

B C

*+.7;<

2153365858-DT-LM

A30 2018 06 15 /

GIA

， ！12 ， 6 16 *

A31 2018 06 15 /

A32 2018 06 15 /