Metro Chinese Weekly | 海华都市报 #592 B

PHILADELPHIA

| | |

POLITICS & LAW

20 18 06 08

592

06/08/2018-06/14/2018 www.MetroChinese.com

Phone: (610) 617-8800 Fax: (610) 482-9220 MetroChinese@yahoo.com Address: 167 Old Belmont Ave., Suite 200, Bala Cynwyd, PA 19004

REAL ESTATE

B2 2018 06 08 /

ďźš(215) 618-2282 ďźš(215) 618-2778 ďźšAPlusRE.net 6901 Castor Ave.,Phila., PA 19149

2152687928_LL

ďź

B3 2018 06 08 /

B4 2018 06 08 /

!"#$%&'

SOLD

1814 S. 9th Street,PA 19148 ďźŒ

ďźŒ 3 1.5 ,1,600 SF, $350,000

SOLD

$%&< *+:;$%&'

PROPERTIES

UVW Leslie ChenYZ[

Man Kim

$%\ =>]%^_\ `bďźŒdfgjďźŒgkďźŒ pq$%\ Dxyzfq$%ďź

=>?@DF$%ă€ HIă€ JLNă€ OQNSďźŒ ďź

B5 2018 06 08 /

Quality Insurance Agency, LLC

Alex Lee

215-904-6918

Peggy Lee

215-300-4664

Âƒ FÂ„Â…Â†Â‡Âˆ

{ ďźš1877 Cottman Ave.,Philadelphia, PA 19111

Â‰ÂŠďźšinfo@akutta.com ÂŽÂ?Â?Â‘Â’" :

856-292-9092

B6 2018 06 08 /

B7 2018 06 08 /

Law Offices of Lally and Ahn ï¼ˆ ï¼‰

!

2015 3 ï¼Œ Â•Â–Â— Â˜Â™ ï¼štarakao

B8 2018 06 08 /

2155454035 _ LL

B9 2018 06 08 /

！

！ ]% `b，，，¡j¢£。 ¥ " ，=>¦§¡¨©¢£！

!"#$ Law Offices of Timothy F. T. Lee

PAсђЂNJ!"&'

2159288876 _ LL

ASIA-AMERICA LAW,LLC . . DANIEL CONNEEN,ESQ ├Ѓ├ё├Ё

┬Ф┬г┬Г┬« Рќа

┬Ф┬г┬»┬░┬▒┬▓┬│┬┤┬х┬Х┬и┬И┬╣(SSI,SSD)

Рќа%&'(

Email: dconneen@AsiaAmericaLaw.com

Рќа!"#$ Рќа)*+,

Рќа-./4:

;<=/?@/4

┬њ" ┬╝┬йсђЂ┬Й┬┐├ђ

B11 2018 06 08 /

2159881800 - DT - YL

：（215）545-4035 ： yimin688@gmail.com

B12 2018 06 08 /

B13 2018 06 08 /

800-721-3598

ï¼Œ

ï¼š(610)

525-0900

RX 350

ï¼š ï¼š(610) (610) 525-5715

IS 250/350

GS 350

ES 350

LS 460

LX 570

GX 460

ï¼Œ

1. ï¼Œ ï¼Œ ï¼› 2. ï¼Œ ï¼› 3. !"#ï¼› 4. $%&'(ã€‚ 9

568 WEST LANCASTER AVE., HAVERFORD, PA 19041

! " (4#$ )%&ï¼Œ'*+-/237 :; %<=>?@ï¼š â– â–

â– G IJK" â–

â– 161MQUX$YZI[\ 6105250900-LM

B14 2018 06 08 /

Champion ;<=>

!"#!$7:30am-7pm !%8am-4pm NEW 2017 TOYOTA

STK#430503, PluS Tax, Tag, TiTle

?@ A CDE FGHIJKLMNO！

Matt, Chan, Ben, John, Alan, Derrick, Jang, Chen

WFGXY

QRSTUV

& '()*+500;<， YZ#2018[6\30]

=>?@BJQ YZ#2018[6\30]

Z [Y \]^_

Excludes rotor or drum resurfacing. YZ#2018[6\30]

Synthetic oil additional if required.

YZ#2018[6\30]

=_`bc dfjk。oqkrstv 。wyz{|}~ ，。= ` bc dfjk。 YZ#2018[6\30]。 WITH APPROVED CREDIT. PLUS TAX, TAG, TITLE AND $108 DEALER FEE. OFFER EXPIRES 6/30/2018. 8884791295-LL

B15 2018 06 08 /

B16 2018 06 08 /

2018 Lexus RX350 AWD

2018 Lexus IS300 AWD

2018 Lexus ES350

2018 Lexus NX300

B17 2018 06 08 /

42y

43

(215) 412 9253

B18 2018 06 08 /

B19 2018 06 08 /

NEW 2018 Honda

99

MANUAL SEDAN

NEW 2018 Honda

NEW 2018 Honda Automatic 4X4

129

(2)*

abcdef

159

$

LEASE FOR

(3)*

abcdef

CIVIC LX

NEW 2018 Honda

28 $

LEASE FOR

229

(4)*

abcdef

$

LEASE FOR

289

(5)*

abcdef

，

！

B12 2018 06 08 /

B13 2018 06 08 /

800-721-3598

ï¼Œ

ï¼š(610)

525-0900

RX 350

ï¼š ï¼š(610) (610) 525-5715

IS 250/350

GS 350

ES 350

LS 460

LX 570

GX 460

ï¼Œ

1. ï¼Œ ï¼Œ ï¼› 2. ï¼Œ ï¼› 3. !"#ï¼› 4. $%&'(ã€‚ 9

568 WEST LANCASTER AVE., HAVERFORD, PA 19041

! " (4#$ )%&ï¼Œ'*+-/237 :; %<=>?@ï¼š â– â–

â– G IJK" â–

â– 161MQUX$YZI[\ 6105250900-LM

B14 2018 06 08 /

Champion ;<=>

!"#!$7:30am-7pm !%8am-4pm NEW 2017 TOYOTA

STK#430503, PluS Tax, Tag, TiTle

?@ A CDE FGHIJKLMNO！

Matt, Chan, Ben, John, Alan, Derrick, Jang, Chen

WFGXY

QRSTUV

& '()*+500;<， YZ#2018[6\30]

=>?@BJQ YZ#2018[6\30]

Z [Y \]^_

Excludes rotor or drum resurfacing. YZ#2018[6\30]

Synthetic oil additional if required.

YZ#2018[6\30]

=_`bc dfjk。oqkrstv 。wyz{|}~ ，。= ` bc dfjk。 YZ#2018[6\30]。 WITH APPROVED CREDIT. PLUS TAX, TAG, TITLE AND $108 DEALER FEE. OFFER EXPIRES 6/30/2018. 8884791295-LL

B15 2018 06 08 /

B16 2018 06 08 /

2018 Lexus RX350 AWD

2018 Lexus IS300 AWD

2018 Lexus ES350

2018 Lexus NX300

B17 2018 06 08 /

42y

43

(215) 412 9253

B18 2018 06 08 /

B19 2018 06 08 /

NEW 2018 Honda

99

MANUAL SEDAN

NEW 2018 Honda

NEW 2018 Honda Automatic 4X4

129

(2)*

abcdef

159

$

LEASE FOR

(3)*

abcdef

CIVIC LX

NEW 2018 Honda

28 $

LEASE FOR

229

(4)*

abcdef

$

LEASE FOR

289

(5)*

abcdef

，

！

B20 2018 06 08 /

(215) 964-8331

;<

City Line Financial Group, LLC

â—? â—? ďźŒ â—? !ďźŒ"# $ â—? %& '( â—? )* +-

Diana Qi HI MNPďźšDianaQi8

â—? .#34ďźŒ579:

2156462900-DT-YL

(215) 593-9119

2155939119-LL

Office: (215) 646-2900 Cell: (215) 964-8331 Email: yanqi882003@yahoo.com

B21 2018 06 08 /

ï¼ˆ B22 ï¼‰

STï¼š381 Egg Harbor Rd , Suite2 , Sewell , NJ 08080 Z[ï¼š856-582-1200 STï¼š1500 JFK Blvd Suit 1510, Phila., PA 19102

www.century21target.com

STï¼š6633 Bustleton Ave., Philadelphia PA 19149 Krystal Wang Sheng Fei Lin \]^ Realtor-Associate

ï¼Œ ï¼Œ ï¼Œ

B22 2018 06 08 /

（ B21 ）

PK

Property Real Estate ★ PK Property Cheltenham Ave. Broad St

★

B23 2018 06 08 /

（ B25 ）

Target Realty

B24 2018 06 08 /

（ B25 ）

Email: mguomortgage@yahoo.com

Mark Mortgage Broker NMLS ID:6107316108 183230 - LL

2157687898-DT-LM

Carrie Zhao Zhaoxialike@yahoo.com

2672108523-LL

www.century21target.com

B25 2018 06 08 /

（）

（ B24 ）

、（ B23 ）

!"#$%& '"#(

B26 2018 06 08 /

ï¼ˆ B27 ï¼‰

Satisfaction Realty LLC

/ /

3534 Cottman Ave, Philadelphia, PA 19149

Office: (215)268-6475 Fax: (215)600-1798 ï¼š718-664-8058 Email:Frankxue123@yahoo.com

Frank Xue

ï¼ˆ ï¼‰

Realtor/Partner

/ E-MAIL:pwu3388@hotmail.com

ï¼Œ ï¼Œ

â– John Xu

B29 2018 06 08 /

6104890198_LL

«¬®、°®、±²[、³®

;<S

ªS ¹µ¶µº

◆2334Bar，»S 70 ◆23àV 5Ú1106，8:4.56，»S 120 ◆0 23àV 1106，»S 210

# ◆ Condo，ÝTemple、Drexel、U Pennè ， 14 ，´ 1100 ◆ *，ÝCottman Mall， 13 ◆ *，Ý sÎ ， 12 ◆ ·¸:" ，4#2.5$，2700 ，üýþ%，45 9

:"&óç，11'¯°, Dairy Queen()*à， üýèö，+V 99

µ¶·¸ ◆¸,-./ã，39 ， 189 ◆0 42 motel/ã，1Û10acre， 240

B30 2018 06 08 /

¼

Evan Wang °® ® ±²[ ³½ (267)307-2227 evan_wang@sloaneautos.com

NEW 2018 TOYOTA

COROLLA LE

TACOMA

STK#641541

CAMRY LE

STK#645149

LEASE FOR PER MO. OR 24 MOS*^^

UP TO

Ò! 1

+-ÔÕ5000Ö× NEW 2018 TOYOTA

NEW 2018 TOYOTA

RAV4 LE

2,000 HIGHLANDER LE STK#441725

STK#640847

LEASE FOR

Ò! 2

PER OR MO. 24 MOS*^^

Ò! 2

NEW 2018 TOYOTA

PRIUS TWO

STK#640476

PER MO. OR 24 MOS*^^

OFF MSRP

0

%

Ò! 2

¾¿ÀÁÂ Ã ÄÅ ÆÇÈÁ Ã!

LEASE FOR

ÊÃËÌÍÎÏ !

1546 Cottman Ave., Philadelphia, PA 19111

215-742-9300

PER MO. 24 MOS*^^

B31 2018 06 08 /

>

<= Ken Kwong, Broker / Owner Cell: 267-872-5110

Kkwong.central@gmail.com Call Le Hong 215-570-6286 for Employment opportunity www.CentralRealtyPA.com

*+

-

*+

-

*+

++ * *

*+

-

<=

>

/:

;

B32 2018 06 08 /

Honda Civic

2018 Honda Civic Sedan

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook