Metro Chinese Weekly | 海华都市报 #592 C

PHILADELPHIA

| | |

C

CULTURE

592 06/08/2018-06/14/2018 www.MetroChinese.com Phone: (610) 617-8800 Fax: (610) 482-9220 MetroChinese@yahoo.com Address: 167 Old Belmont Avenue, Bala Cynwyd, PA 19004

2018 06 08

，

ENTERTAINMENT

DINING

HEALTH

C2 2018706:08;/=>?

ďźˆ215985-1717

Dr. Qing Yang DMD

2155333660-DT-LM

ďźŒ PPO

WYZ[ă&#x20AC; \[]^_` ! ă&#x20AC;&#x201A; â&#x2DC;&#x2026; ďź&#x152; ă&#x20AC; ! "#$X%&'( ă&#x20AC; )*+,-."/012ďź&#x152;34Invisalign 56 7ďź&#x152;89:; ă&#x20AC;&#x201A; â&#x2DC;&#x2026;<=>?@A& BCDEB.ă&#x20AC;&#x201A; â&#x2DC;&#x2026;DEFGPPO Hďź&#x152;JKLMNQďź&#x152;RSTUVNQă&#x20AC;&#x201A; "CHIP" ( ) 2159851717-LM

: 2000 Grant Avenue, Suite 200, Philadelphia PA 19115( Septa Bus 1, 14,19, 58 )

: (267) 332-1236 WeChat/ : (267) 332-1236

2673321236-LM

ďź&#x2C6;610ďź&#x2030;768-7168 ďź&#x152; ďź&#x152; !"#$ %&'()*+,-. /01 2 34, 634789

$ %&'()*+,-/0123Civil Surgeon

1164 S. 11th St., ďź&#x152; ďź&#x152;

!"#

C3 2018706:08;/=>?

13

2018 06 08 /

HEALTH

C5

ï¼&#x161; 10AM-7PM 10AM-3PM

2156259730-LM

2018706:08;/=>?

ENTERTAINMENT

C7

2018 06 08 /

C8

ENTERTAINMENT

10

TOP

/ MJ116 %%% &' !" #$

2018/6/8 ,-.3 MATZKA/Xiao-s ( )*+ ;<=>?@E HOQ [[\] ^ _

10

TOP

2018/6/8 Nice For What Drake This Is America Childish Gambino God's Plan Drake Psycho Post Malone Featuring Ty Dolla $ign The Middle Zedd, Maren Morris & Grey Yes Indeed Lil Baby & Drake Rockstar Post Malone Featuring 21 Savage Boo'd Up Ella Mai Look Alive BlocBoy JB Featuring Drak Fake Love BTS

2018 6 1 --2018 6 3

C9

2018 06 08 /

FAMILY

C12

2018 06 08 /

DINING

C13

C14 2018 06 08 /

ï¼&#x161;www.rebootiwc.com

3 15

ï¼&#x161; ï¼&#x161;

Chap

yN w sH

e.

Sushi King

ng

ID

el Av

Ki

CVS

2018 06 08 /

DINING

C15

C16 2018}06~08 /Â 9Â&#x201A;

ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ďź&#x152; ă&#x20AC;&#x201A; !"#Partyďź&#x152; $%&'()*+ , -.#/0ďź ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; !"#$% &'()ă&#x20AC; *+ă&#x20AC; ,-./ă&#x20AC; 0#12 34ďź&#x152; $-67ă&#x20AC; 89ă&#x20AC; :;..ă&#x20AC;&#x201A;200?%-ďź&#x152; 3@ABCDďź&#x152;EFGHďź

DEďź&#x161;

856-321-8288

ďź&#x161; www.rubybuffetnj.com JKďź&#x161;2100 Route 38, Cherry Hill, NJ 08002 Cherry Hill MallQR l Red Lobster Shopping Center VW l 404Y &405Y\]

Ruby Buffet

2345 Cherry Hill Mall Plaza 67

Church

Rd

Rd

Red r Lobste

W oo ds

Cherry Hill Mall

Mall Dr

Haddonfiled Rd

!

Ruby Buffet

89:;<=> ?@ďź&#x152; Party Room Available

ALL YOU CAN EAT Kids 2-5Y

LUNCH MON.-FRI. $4.99 BRUNCH SAT. & SUN. $5.99 DINNER MON.-SUN. $6.99

Kids 6 - 10Y

$5.99 $6.99 $7.99

[\

$7.99 $9.99 $13.99

^2_"`cfďź&#x152;65_"kmqu10%xz!|8/~ $2.49ďź&#x152;Â&#x192;cfÂ&#x201E;Â&#x2026;ă&#x20AC;&#x201A;

JAPANESE & SEAFOOD BUFFET

10%

OFF

LNQST

8563218288-YL

38

Ruby Buffet

C17 2018 06 08 /

C19 2018}06~08 / 9

2018 06 08 /

ENGLISH

C20

2018/06/04 - 2018/06/10

(03/21~04/19)

(04/20~05/20)

(05/21~06/21)

(06/22~07/22)

(07/23~08/22)

(08/23~09/22)

(09/23~10/23)

! (10/24~11/22)

(12/22~01/19)

(01/20~02/18)

(02/19~03/20)

(11/23~12/21)

C22 2018 06 08 /

2018 06 08 /

TRAVEL

C24

C25 2018 06 08 /

2018 06 08 /

STYLE

C26

515 Rt. 73 South, Marlton, NJ 08053

856-596-8600

www.jayrobertsjewelers.com

C27 2018 06 08 /

C30 2018 06 08 /

B J KITCHEN FLOORING

ďź&#x161; ă&#x20AC; !" # $ďź&#x152;% &

ďź&#x161; '(ă&#x20AC; ()*ďź&#x152; +- ďź&#x161; ďź&#x152; ă&#x20AC;

ďź&#x161;1501 Washington Ave., Philadelphia, PA 19146 ďź&#x161; ďź&#x161;215-545-8989 Emailďź&#x161;constructionmallusa@gmail.com

C31 2018 06 08 /

ï¼&#x152; ï¼&#x152; â&#x2DC;&#x2026;

ï¼&#x;

C32 2018 06 08 /

SAT.ACT ďź 270/6- 1500/33 ďź&#x161;welcome@intoprep.net