PHILADELPHIA
| | |
POLITICS & LAW
20 18 05 11
588
05/11/2018-05/17/2018 www.MetroChinese.com
Phone: (610) 617-8800 Fax: (610) 482-9220 MetroChinese@yahoo.com Address: 167 Old Belmont Ave., Suite 200, Bala Cynwyd, PA 19004
REAL ESTATE
B2 2018 05 11 /
：APlusRE.net 6901 Castor Ave.,Phila., PA 19149
Kelly Zheng
267-888-1800 NY,NJ,PA
(267) 321-0488
Meg Qian 347-307-3360
Jenny Zhang 267-875-3721
Tiger Wu 267-402-0106
Faith Lin 646-708-1388
B3 2018 05 11 /
B4 2018 05 11 /
PROPERTIES
SOLD
SOLD
8043 Old York Rd, #100, Elkins Park, PA 19027 Leslie Chen
Man Kim
ďźŒ"#$%ďźŒ$&ďźŒ '( )*+,#( ďź
B5 2018 05 11 /
（ B7 ）
Quality Insurance Agency, LLC
Alex Lee
Peggy Lee
：1877 Cottman Ave.,Philadelphia, PA 19111
B7 2018 05 11 /
( B5 )
ďźˆ 
!
Kao Law Firm, LLC
2015 ˜™š› œŒ�Ž��ž
Â‘Â’ďźŒÂ“Â”Â•Â’ÂŽÂ?–— RATED BY
Œ�Ž� SuperLawyers.com
ďźštarakao
2159310333-LL
Tara P. Kao
（ B9 ）
2155454035 _ LL
1936 ¡，¢ £¤ ¥¦§¨©ª«¬®！
Law Offices of Timothy F. T. Lee
PA〠NJ
2159288876 _ LL
ASIA-AMERICA LAW,LLC Law Office of Gregory Schinella, LLC
. . DANIEL CONNEEN,ESQ Ă?ĂŽĂ?
Email: dconneen@AsiaAmericaLaw.com
°¹²³
°¹´¾œ¡¸šºŸ½ž(SSI,SSD)
â– â– "$%& â– ! â– '()*
Z [\Ă„Ă…ă€ Ă‡ĂˆĂ‰
â– +/:;<
=>?/BC:; ]^:
(215) 418-0818 Ă‚Ăƒ: (215) 418-0819
B11 2018 05 11 /
2159881800 - DT - YL
： （215）545-4035 ： yimin688@gmail.com
B12 2018 05 11 /
B13 2018 05 11 /
800-721-3598 568 WEST LANCASTER AVE. HAVERFORD, PA 19041 WWW.WILKIELEXUS.COM
，
：(610)
525-0900
： ：(610) (610) 525-5715
RX 350
IS 250/350
GS 350
ES 350
CT 200 h
LS 460
LX 570
GX 460
，
( J.D. Power)
9
568 WEST LANCASTER AVE., HAVERFORD, PA 19041
<=> ?@ B (4)I )KM，QUXYZ[&\ ]^ K_`abc： ■ ■ qB rstuv wxyz
■
e fghB
■161ijklImnfop
!"# $%&'() *+ -/23 “7: ”!;
6105250900-LM
B15 2018 05 11 /
/
B16 2018 05 11 /
―
ㄕ
佛
兮
升
哗
嚭
声
孵
(856) 727-1111
B17 2018 05 11 /
Honda Civic
2018 Honda Civic Sedan
B18 2018 05 11 /
B19 2018 05 11 /
Evan Wang (267)307-2227
， ！
evan_wang@sloaneautos.com
NEW 2018 TOYOTA
NEW 2018 TOYOTA
NEW 2018 TOYOTA
COROLLA LE
TACOMA
STK#641541
CAMRY LE
STK#645149
LEASE FOR PER MO. OR 24 MOS*^^
UP TO
1 !"#&
'*+5000,. NEW 2018 TOYOTA
NEW 2018 TOYOTA
RAV4 LE
2,000 HIGHLANDER LE STK#441725
STK#640847
LEASE FOR
LEASE FOR
2 !"#&
PER OR MO. 24 MOS*^^
2 !"#&
NEW 2018 TOYOTA
PRIUS TWO
STK#640476
PER MO. OR 24 MOS*^^
OFF MSRP
0
%
2 !"#&
1546 Cottman Ave., Philadelphia, PA 19111
215-742-9300
LEASE FOR
PER MO. 24 MOS*^^
B20 2018 05 11 /
(215) 964-8331
Website:yanqi.yourkwagent.com
Diana Qi
ďźšDianaQi8
2156462900-DT-YL
B21 2018 05 11 /
Keller Williams Realty Ya Deng ďźˆ B25 
Licensed in NJ &PA
John Chi 412-251-2206
Syndee Ho 267-808-0518
Eva Li
LICENSED IN PA & NY
Jerry Li
Linda Lin
267-538-9821
917-573-0425
267-918-6530
267-307-5397
Jackie Li
Derek Han
Danny Chen
Kevin Zhang
Andy Liu
Louie Liu
Zhongzhi Liu
Sam Oh
BROKER EPA 〠/
Associate Broker 215-768-8151
Market Research Analyst
267-210-2588
267-307-0920
215-500-3796
573-529-0824
James Xiong Hailey Zheng 267-474-2998 267-216-6933
B22 2018 05 11 /
PK
ďźˆ B23 
Property Real Estate ★ PK Property Cheltenham Ave. Broad St
★ 9:;
Peter Han
ďźš215-668-1666
CEOďźŒ 〠〠! "#$ %&ďźšpkbroker7@comcast.net ()*+,* : ;<ďźš215-635-5100 =>ďźš215-494-0483
B23 2018 05 11 /
（ B22 ）
www.century21target.com
)*：6633 Bustleton Ave., Philadelphia PA 19149 Krystal Wang
， ， ，
Sheng Fei Lin ?@G Realtor-Associate
B24 2018 05 11 /
（ B27 ）
_;`fjq Philly Mortgage Group, Inc +-：(610)731-6108 \]：(610)571-3352 Email: mguomortgage@yahoo.com Licensed by PA Dept. of Banking/DE State Bank Commissioner
Mark
Mortgage Broker x{`f/|}`f 183230 www.phillymortgagegroupinc.com NMLS ID:6107316108 - LL
Carrie Zhao (267) 210-8523
Zhaoxialike@yahoo.com
2672108523-LL
www.century21target.com
CELL:(267) 210-8523 OFFICE:(215) 218-0939 612-36 Washington Ave., Unit 1, Philadelphia, PA 19147
B25 2018 05 11 /
（ B21 ）
Target Realty
Satisfaction Realty LLC
Office: (215)268-6475 Fax: (215)600-1798
3534 Cottman Ave, Philadelphia, PA 19149
Frank Xue
B28 2018 05 11 /
■ John Xu
B29 2018 05 11 /
：(610) 489-0198 6104890198_LL
: 、 、 -、
x{)
| )
◆D$F1GCondo， 16 ◆IJ N2G2Q，S1T5，6U862V， 33
◆ Bar，¡) 70 ◆ v}~ 110 ， 4.5 ，¡) 120 ◆ v}~110 ，¡) 210
◆ v，}~ 200 ，37 }~， ( ， D$F10 \ ， | 72 5¢
◆ ，39 ， 189 ◆ 42 motel ， 10acre， 240
◆5 V v ，$2.40 /SF/Year ◆2000-27000V v ， Office Depot, $15 /SF/Year ◆ 8400-10000V v ， Home Depot, ACME
WXYZU，11[\], Dairy Queengjqv， wxz{，|}~ 99
B30 2018 05 11 /
NEW 2018 Honda
99
MANUAL SEDAN
NEW 2018 Honda
NEW 2018 Honda Automatic 4X4
129
(2)*
£¤¥`f
159
$
LEASE FOR
(3)*
£¤¥`f
CIVIC LX
NEW 2018 Honda
NEW 2018 Honda
28 $
LEASE FOR
229
(4)*
£¤¥`f
$
LEASE FOR
289
(5)*
£¤¥`f
!
¡¢£¤，
¡¢¥ ¦！
B31 2018 05 11 /
!
!
!
B32 2018 05 11 /
NEW 2017 TOYOTA
STK#430503, PluS Tax, Tag, TiTle
! "
! " ¬®¯°±
¦§¨©ª«
²³´µ¶·¸
¨©ª«，(¬®¯+°± ÐÑÒ2018 5Ó31Ô
ÐÑÒ2018 5Ó31Ô
ÐÑÒ2018 5Ó31Ô
²¬³± ´µ¶· ³´：¹º+»º ¼\½ ¾¿，·ÀÁÂÃÄ， ÅÆÇÈÉ ÊË，·ÀÌÍ ÁÂÎ。 Excludes rotor or drum resurfacing. ÐÑÒ2018 5Ó31Ô
# %&'*+./
êëìí(î150ï!
ÐÑÒ2018 5Ó31Ô
7 : ; <
CHAMPION TOYOTA ¹º»³¼½®¾¿ ÀÁ_ÂÃÄ ³´：×ÇØÙÚ ÅÆÇ，¹»ºÕÖ¿， 27Û·À， ·ÀÁÂÚ，;Ü;Ý·¸（ßà） Îâãä·À。 Synthetic oil additional if required.
ÐÑÒ2018 5Ó31Ô
²ñòóôìíõö÷ø。ùúøûüýþ\。ÿ] ¹， ìí 。²( ò óô õö÷ø。 ÐÑÒ2018 5Ó31Ô。 WITH APPROVED CREDIT. PLUS TAX, TAG, TITLE AND $108 DEALER FEE. OFFER EXPIRES 5/31/2018. 8884791295-LL