PHILADELPHIA
| | |
201 8 05 11 Phone: (610) 617-8800
A
588
Fax: (610) 482-9220
metrochinese@yahoo.com
05/11/2018-05/17/2018 www.MetroChinese.com Address: 167 Old Belmont Avenue, Bala Cynwyd, PA 19004
( A20-21 )
B1
C1
A2 2018 05 11 /
3 15
： ：
A3 2018 05 11 /
5 13
A4 2018 05 11 /
A5 2018 05 11 /
—— 679: ——
—— ,-《 》——
ďźš(610) 617.8800 ďźš(610) 482.9220 Email: metrochinese@yahoo.com ( ) editor@nmspress.com ( ) : 167 Old Belmont Avenue, Bala Cynwyd, PA 19004
—— ——
———— ()* + ————
ďźŒ ďźŒ ďźŒ ďź
ďźš
ďźš MetroChinese.com
ďźš128 N 10th ST FL2,Philadelphia,PA,19107ďźˆ  ďźšYorey.jj@hotmail.com ďźšďźˆ267334-3536 ďźš12673343536
!"#$
%& ' @ @
!"#$
20 18 05 11 /
METRO NEWS
A6
www.myDocUC.com
215.350.3956
7
Kazumi Sushi Kingdom ： ：11:30AM-9:30PM ：11:30AM-10:30PM
STSUV
， !
!"#$
%012
â—Ž #$%&
'()(
*+*,-./
â—Ž %012
,345
67/89:/
â—Ž ;/<=
>?45
@ABCD:/
â—Ž EF*AGHIJ@AGKLM$ 19Q R
%&'(
%&)(
：1134 Route 73 North, Mount Laure, NJ 08054 ：856-242-9132 ：kazumi73.com
：107 N 10th St., Philadelphia, PA 19107 ：( 267 ) 709-0045/( 267 ) 519-0204 ：wonderholding88@gmail.com 2675190204-LM ：www.wondertravel.us
20 18 05 11 /
METRO NEWS
（ 、 、 ）
（ 、 、 ）
A7
20 18 05 11 /
METRO NEWS
A9
VWXYZ
[\Collegeville]HK
Bd}j/fj
Full time/Part timeqsx{|
〠^_`b
267-304-5757
20 18 05 11 /
METRO NEWS
A10
20 18 05 11 /
METRO NEWS
A11
7300 Old York Rd, Suite 202, Elkins Park, PA 19027 (H-mart 2  www.ybacupuncture.com
(215) 782-3779
ďźš
ďźŒ Damon Michels The Main Line
2016 265 ďź
Damon Michels
。 F
Brian Chen
， Brian Chen YAOCHEN@PA.GOV www.patrooper.com ：（717）614-7958
A13 2018 05 11 /
20 18 05 11 /
NEWS
A14
A15 2018 05 11 /
A16 2018 05 11 /
c
e
yZ
y
cwxy
z{ |yZ
cde
WXYZ
MN
b
n
& '
()
g?
i YjZ
!
!
!e
klmTU
fgh
rstuv
$%
opq
>?
!"# [\Y
[\
}~_
/
{
]^_
679A:;<=
OPQ=-RS
*+,-.34
@BC
L=
K% J
H
DEFG
I
J
`U aV
TUV
A17 2018 05 11 /
A18 2018 05 11 /
A19 2018 05 11 /
2018 05 11 /
SPECIAL REPORT
A20
2018 05 11 /
SPECIAL REPORT
A21
A23 2018 05 11 /
（ A25 ）
20 18 05 11 /
（ A24 ）
METRO NEWS
A25
20 18 05 11 /
CONTRACTORS
A26
#$
： ：PA、NJ、DE
David
!"
267-259-4388
! " #$%& '#*+ ,.:. ;<=> ?@B CFGH IK L MOQR
QUEST QUALITY GENERAL CONTRACTOR INC
215-833-5161
30
30
：856-383-6909(NJ) 215-609-7264(PA)
CATHAY XPRESS INC
6462267638_LL
: 267-506-6080 2675066080_LL
646-226-7638 646-220-7277
20 18 05 11 /
CLASSIFIEDS
A27
(267) 522-8193
20 18 05 11 /
A28
CLASSIFIEDS
$%&，' *+
,.6:;< =>?
! "#
718-791-2137
ew oo
dR d
FC-8022
W
yn n
FC-8008
Ha
ford
Rd
1
FC-8006
FC-8021
(215) 459-9012 (917) 215-9830
Be e
ch
wo o
dR
Ea
d
gle
Rd
ver
Door Gate Iron Gate Glass Facade Stainless Steel Railings Awning 825 Beechwood Road，Havertown，PA 19083
Leo（ ）
20 18;05<11=/?@B
NEWS
!ďźš ďźš
A29
(215) 928-1288 NEW SPRING GARDEN MARKET
400 Spring Garden Street( 4 ), Philadelphia, PA 19123
ďźš8: 3 0AM - 8 : 0 0PM
$150 $100 10 $25
* ďźš 〠〠〠〠〠〠BBQ〠。 1 !"#$ďźŒ &'()+,-.。 * / 02345ďźŒ6748。
*Spring Garden +4 ./
6 7
"#$%&'
2153365858-DT-LM
A30 2018;05<11=/?@B
12 ，60 ， 5 29 * CDE、HEIDE JKLNOQ
RTUV
A31 2018 05 11 /
Tel: (215)
HONG KONG FARMER'S BEST SUPERMARKET
728-1300 Fax: (215) 728-1600
571 Adams Avenue, Philadelphia, PA 19120
5/11/18-5/17/18 ”¢—„
#Τ
Cauliflower
Tomato Large
88
WEEKEN SPECIAL ¨Šª〠〠� FRI, SAT & SUN ONLY
98
WEEKEN SPECIAL
LB
˜—„
¨Šª〠〠� FRI, SAT & SUN ONLY
1
2 ÂĽ For $ 00
1
WEEKEN SPECIAL
LB
AA Choy
¨Šª〠〠� FRI, SAT & SUN ONLY
$ 28
$ 28
1
1
WEEKEN SPECIAL ¨Šª〠〠� FRI, SAT & SUN ONLY
LB
£¤
48
WEEKEN SPECIAL ¨Šª〠〠� FRI, SAT & SUN ONLY
$ 28
1
WEEKEN SPECIAL ¨Šª〠〠� FRI, SAT & SUN ONLY
LB
Beef eye round
Pork belly
Chicken Wings
Swai fillet
Headless shrimp 36-40
Pompano
3
88
$ 48
LB
LB
1
$
Kokuho yellow rice 15 lbs
MAZOLA CORN OIL
LB
$
2
88
2LBs for
$
LB
& ! �‘X* Q’
2
88
$
MAMA PORK & SHRIMP FLV NOODLE
$
00
12
_ `
Flying Lion Brand LKK Premium Fish sauce Soy Sauce 59 FL OZ 24 FL OZ
$
3
99 EA
$
2For
99
6
}}~ € :;<=>? Totole chicken soup base 2.2 lbs
$ 99
7
EA
WITH PURCHASE OF $50 OR MORE, LIMITED 1 PER CUSTOMER $50 ďźŒ
‚ƒ„… Rose Brand Sweet Rice 5 LBS
$
2For
00
10
$
99
6
Bag
WITH PURCHASE OF $50 OR MORE, LIMITED 1 PER CUSTOMER $50 ďźŒ
$
5
EA
WITH PURCHASE OF $50 OR MORE, LIMITED 1 PER CUSTOMER $50 ďźŒ
)*+./2 7
Jiang Xi Vermicelli 300 Gram
Bun 802 hieu ong Gia que Huong
3For
00
2
*Advertised prices are subject to change without notice.
$
3For
2
LB
48 LB
@QXY[\] Shao Xing Cooking Wine 102 OZ
$ 00
2For
7
jvx z{| Red Elephant Thai Jasmine Rice 50 LBS
Sriracha chili sauce
99
Œ� 7/�7
$
LB
Lotus root
Kabocha
$ 98 ¨Šª〠〠� FRI, SAT & SUN ONLY
AA —
¨Šª〠〠� FRI, SAT & SUN ONLY
Cilantro
WEEKEN SPECIAL
”•–— Taiwan Spinach
Â?žÂ&#x; ¥
š ›œ
Chives flower
8AM-9PM
WEEKEN SPECIAL
LB
$
99
6
EA
Š‹
$
2For
5 36
ˆ ‰
#†%‡„Q
Lump candy
HCL Red Skin Dried Peanut
00
9
99
$ EA
2For
99
00 $
19
2
EA
"#%' ( Cage Free Jumbo Eggs
$
2For
50
5
A32 2018;05<11=/?@B
OCEAN HARMONY SEAFOOD RESTAURANT
{| }
~
~
{
{