PHILADELPHIA
| | |
201 8 05 04 Phone: (610) 617-8800
A
587
Fax: (610) 482-9220
metrochinese@yahoo.com
05/04/2018-05/10/2018 www.MetroChinese.com Address: 167 Old Belmont Avenue, Bala Cynwyd, PA 19004
( A20-21 )
B1
C1
ďź
A2 2018 05 04 /
A3 2018 05 04 /
5 13
470 Broad Ave., Ridgefield, NJ 07657 Mattress Showroom (T) 201-941-0010
1222 Welsh Rd Suite B2&B3, North Wales, PA 19454 (T) 215-368-1070 (Inside Assi Plaza)
1 Remsen Place Suite 107, Ridgefield, NJ 07657 Main Headquarter (T) 201-941-0024 (HanYang Shopping Center)
1475 Bergen Blvd., Fort Lee, NJ 07024 (T) 1-888-809-1167(Inside HanNam Supermarket)
150-24 Northern Blvd., Flushing, NY 11354 (T) 718-445-2005 1666 Massachusetts Ave., Lexington, MA 02420 Massachusetts (T) 781-862-6867
8801 Baltimore National Pike, Ellicott City, MD 21043 Maryland (T) 410-465-7125
A4 2018 05 04 /
ďźš
ďźš600 N. Kings Hwy , Cherry Hill, NJ 08034 ďźš ďźˆ856 375-2245 ďźšSushiKingCherryHill.com
State Farm
ďźš ă€ ă€ ďźŒ ďźŒ 。 !"#。
———— %&'() ————
ďźŒ ďźŒ ďźŒ ďź
ďźš
ďźš MetroChinese.com
!
"# $ @ @
!
Twitter: @MetroChinese Like Us on FacebookďźšMetro Chinese Weekly
Global Travel ďźš128 N 10th ST FL2,Philadelphia,PA,19107ďźˆ  ďźšYorey.jj@hotmail.com ďźšďźˆ267334-3536 ďźš12673343536
ďźš
ďźš PA STATE
20 18 05 04 /
METRO NEWS
A6
www.myDocUC.com
215.350.3956
(Dr.Tang)
， !
"#"$% &'()
2675190204-LM
A7 2018 05 04 /
20 18 05 04 /
METRO NEWS
A8
20 18 05 04 /
METRO NEWS
A9
Ideal Spine and Functional Medicine
Center of Physiotherapy
，
20 18 05 04 /
METRO NEWS
：7300 Old York Rd, Suite 202, Elkins Park, PA 19027 (H-mart 2 ） ：www.ybacupuncture.com
(215) 782-3779
：
A10
20 18 05 04 /
METRO NEWS
A11
ďźŒ ďźŒ One Brand. One Team. One Mission: To Serve You
ďźŒ Damon Michels
2016 265 ďź
Damon Michels
。 F
Brian Chen
， Brian Chen YAOCHEN@PA.GOV www.patrooper.com ：（717）614-7958
A13 2018 05 04 /
20 18 05 04 /
NEWS
A14
20 18 05 04 /
METRO NEWS
A15
：Action News
：Twitter
A16 2018 05 04 /
%$9
k
o k
efgh
VW XY
l<,mn
@ ^_
g
#$
%& '
!
/ /
¡
! "
6
k
fYh
f k
%t6u
vlwx
v x
. ijfht
vl
. ijf
yz{ |}~ : .
~
ij k
opqr*
opqr¥
opqr*
,-.
NOPQ
U
Z [\]F
()*+
679:.
£x¤: .
R STU
) KL M
HIJ
CD*E#FG
;<=> ?
@ AB
sXs
¢#
`abcd
A17 2018 05 04 /
A18 2018 05 04 /
20 18 05 04 /
NEWS
A19
2018 05 04 /
SPECIAL REPORT
，
A20
2018 05 04 /
SPECIAL REPORT
A21
20 18 05 04 /
NEWS
A22
（ A25 ）
A23 2018 05 04 /
20 18 05 04 /
TECHNOLOGY
A24
20 18 05 04 /
CONTRACTORS
A26
EIGHT CENTURY LLC.
：
(267) 262-1113U
! " #$%& '#*+ ,.:. ;<=> ?@B CDEF GHIK LMOQ RSIT
QUEST QUALITY GENERAL CONTRACTOR INC
215-833-5161 Vpro
：856-383-6909(NJ) 215-609-7264(PA) (215) 317-9886
: 267-506-6080 2675066080_LL
6462267638_LL
30
20 18 05 04 /
CLASSIFIEDS
# $ VC WXY Z[
!"
Vita Care
Home Health Agency
()
â—?!"#$% 2 â—? !&'()*+, â—? !- ./*01
pquďźš Kanmi Feng(Manager) z{|
u}~ Z~ _ďźš255 East Street Road, Feasterville, PA 19053
(267) 522-8193
'
A27
%&
20 18 05 04 /
A28
CLASSIFIEDS
ew oo
dR d
FC-8022
W
yn n
FC-8008
Ha
ford
Rd
1
Be e
ch
wo o
dR
Ea
d
gle
Rd
ver
825 Beechwood Road，Havertown，PA 19083
FC-8006
FC-8021
20 18;05<04=/?@B
NEWS
!ďźš ďźš
A29
(215) 928-1288 NEW SPRING GARDEN MARKET
400 Spring Garden Street( 4 ), Philadelphia, PA 19123
ďźš8: 3 0AM - 8 : 0 0PM
$150 $100 10 $25
* ďźš 〠〠〠〠〠〠BBQ〠。 1 !"#$ďźŒ &'()+,-.。 * / 02345ďźŒ6748。
*Spring Garden +4 ./
6 7
"#$%&'
2153365858-DT-LM
A30 2018;05<04=/?@B
A31 2018 05 04 /
Tel: (215)
HONG KONG FARMER'S BEST SUPERMARKET
728-1300 Fax: (215) 728-1600
571 Adams Avenue, Philadelphia, PA 19120
5/4/18-5/10/18 AA¥¢
”ž
AA Choy Tips
Chinese Celery
48
Â&#x;Â
Chives
"ÂŞÂŁ
Lotus root
Tomato Large
$ 18
$ 28
$ 38
$ 48
LB
LB
LB
LB
1
LB
8AM-9PM Š¥
ÂÂŽÂĄ
Taiwan Cabbage
1
1
1
88
¼Œ§�¨
ÂĽÂŚÂŤÂŹ
” £¤
"ˆ
–—
Y™š›
Kabocha
Japanese Yam
Chinese eggplant
Garlic
Ya Pear
Fuji Apple 12Â?
LB
5pcs
$
2For 50
88
2
88
LB
2 For $ 50
$
1
LB
6For 00
3
$
Beef Shank
Pork belly
Chicken Wings
Swai fillet
Headless shrimp 36-40
Pompano
3
$
18 LB
2
48
$ 88
LB
LB
1
Kokuho yellow rice 15 lbs
MAZOLA CORN OIL
$
2
88
2LBs for
$
LB
& ‡ ?ˆ‰:;
$
MAMA PORK & SHRIMP FLV NOODLE
/ˆ‰Š
LKK chili garlic /black bean 13 oz.
$
2For
00
5
12
Y [ Flying Lion Brand Fish sauce 24 FL OZ
$
2For
99
6
``jv x /79:;< Totole chicken soup base 2.2 lbs
$ 99
7
EA
Lung kuw vermicelli 17.6 oz
2For
99
6
Bag
Ž��‘ Vina coffee 3 in 1 ’“”•�‘ G7 coffee 3 in 1 20 sachet
|}v ~.
$
$
00
4
$
2For
00
5
*Advertised prices are subject to change without notice.
$
EA
'()*+, . Bun 802 hieu ong Gia que Huong
$
3For
Sriracha chili sauce
99
5
00
9
$
99
6
EA
$
2For
5
Œ~�
ƒ„…† Dried Dates
2For
00
5
$ 00
2For
7
2
Box
48 LB
=>?@QTU Shao Xing Cooking Wine 102 OZ
$ 00
7
2For
\]^_ Carnation Milk 12 OZ
00
Choco pie 32 oz
$
9
$
00
98
$
4For
00
5
!"#$ % Cage Free Jumbo Eggs
$
2For
50
5
A32 2018;05<04=/?@B