Metro Chinese Weekly | 海华都市报 #585 C

PHILADELPHIA

| | |

C

CULTURE

585 04/20/2018-04/26/2018

www.MetroChinese.com Phone: (610) 617-8800 Fax: (610) 482-9220 MetroChinese@yahoo.com Address: 167 Old Belmont Avenue, Bala Cynwyd, PA 19004

2018 04 20

ENTERTAINMENT

DINING

2018 5 4

2018 5 5

：

HEALTH

C2 2018 04 20 / !"

ďźˆ215985-1717

Dr. Qing Yang DMD

2155333660-DT-LM

)* +,- ă€

!

; ; ; 〠%&〠'( ! "# 2159851717-LM

./: 2000 Grant Avenue, Suite 200, Philadelphia PA 19115(67Septa Bus8<=1, 14,19, 58 ) 2673321236-LM

ďź&#x2C6;610ďź&#x2030;768-7168

Civil Surgeon

C3 2018 04 20 / !"

#$%&'ă&#x20AC; )*%+,ă&#x20AC; -3%56ă&#x20AC; 79%:;ă&#x20AC; <=%>?ďź&#x152;AB%?Eă&#x20AC;&#x201A;GHIJKLNPartyďź&#x152; ORTUVWXZ#[%\]N^_ďź ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; !"ă&#x20AC; #$%ă&#x20AC; &'(ă&#x20AC; )*(ă&#x20AC; &'+),ă&#x20AC; -!(ă&#x20AC; ./(ă&#x20AC; 01ă&#x20AC; 23ă&#x20AC; 145 67 89:;ă&#x20AC; <=ă&#x20AC; >?@Aă&#x20AC; B CD"EFďź&#x152; 6?HIă&#x20AC; JKă&#x20AC; LM@@ă&#x20AC;&#x201A;200Q7?ďź&#x152; ERSTUVďź&#x152;WXYZďź

Â&#x201A;Â&#x192;ďź&#x161;

856-321-8288

ďź&#x161; www.rubybuffetnj.com \]ďź&#x161;2100 Route 38, Cherry Hill, NJ 08002 Cherry Hill Malldf l Red Lobster Shopping Center vw l 404z &405z}~

p!qswx{#|}ďź&#x152; Party Room Available

Ruby Buffet bcdf Cherry Hill Mall Plaza km

Church

Rd

Rd

Red r Lobste

W oo ds

Cherry Hill Mall

Mall Dr

Haddonfiled Rd

!

Ruby Buffet

ALL YOU CAN EAT Kids 2-5Â&#x2018;

Kids 6 - 10Â&#x2018;

LUNCH MON.-FRI. $4.99 BRUNCH SAT. & SUN. $5.99 DINNER MON.-SUN. $6.99

$5.99 $6.99 $7.99

Â&#x201C;

$7.99 $9.99 $13.99

- 2Â&#x20AC;5Â Â&#x201A;Â&#x192;ďź&#x152;65Â&#x20AC;5Â&#x2026;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2C6;10%Â&#x2039;Â&#x152;!Â&#x17D;J/Â?Â&#x2018;$2.49ďź&#x152;Â&#x2022;Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2014;ă&#x20AC;&#x201A;

JAPANESE & SEAFOOD BUFFET

10%

OFF

ďź&#x152; 6 ďź&#x152;

ďź&#x152; ďź&#x152; ďź&#x152; 04 30

Â&#x2C6; Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x2039;

8563218288-YL

38

Ruby Buffet IJKLM

215-468-8889

NOďź&#x161;

T/ďź&#x161; www.rubybuffet.com

\]ďź&#x161;1100 S. Columbus Blvd., #18A, Phila., PA 19147 (River View Â&#x203A;Â&#x153;AÂ?Â&#x17E;ďź&#x152;Â&#x; ¥5¢£ďź&#x152;¤ ¼ŒD§¨ďź&#x152;25 64zŠª)

2018 04 20 /

HEALTH

C5

2018 04 20 /

ENTERTAINMENT

2156259730-LM

C7

2018 04 20 / !"

C8

ENTERTAINMENT

10

TOP

2018/4/20 < => ?@A 7 9:; N OQ UVX _` bfV

/

! "# $%& ,-., 356 '( )*+

10

TOP

2018/4/20 God's Plan Drake Rockstar Post Malone Featuring 21 Savage Psycho Post Malone Featuring Ty Dolla $ign Call Out My Name The Weeknd Look Alive BlocBoy JB Featuring Drak The Middle Zedd, Maren Morris & Grey Perfect Ed Sheeran Finesse Bruno Mars & Cardi B Freaky Friday Lil Dicky Featuring Chris Brown Walk It Talk It Migos Featuring Drake

2018 4 13 --2018 4 15

2018 04 20 / !"

CHICKEN SOUP FOR THE SOUL 【 】

C9

2018 04 20 /

CHICKEN SOUP FOR THE SOUL

C10

2018 04 20 / !"

FAMILY

C11

2018 04 20 /

FAMILY

C12

2018 04 20 /

DINING

Cafe Giang

ï¼&#x152;

ã&#x20AC;&#x201A;

C13

2018 04 20 /

DINING

C14

2018 04 20 /

DINING

C15

2018 04 20 /

DINING

Steve O, PT, L.Ac., CWS Dr. Meng Shang（ ）

：www.rebootiwc.com

C16

2018 04 20 /

DINING

C18

C19 2018 04 20 /

2018 04 20 /

ENGLISH

C20

2018 04 20 /

OTHERS

C21

1、 2、 3、

，

4、 5、

(09/23~10/23)

2018/04/16 - 2018/04/22

(10/24~11/22)

(11/23~12/21)

(12/22~01/19)

(01/20~02/18)

(02/19~03/20)

C22 2018 04 20 /

C23 2018 04 20 /

C25 2018 04 20 /

2018 04 20 /

STYLE

C26

515 Rt. 73 South, Marlton, NJ 08053

856-596-8600

www.jayrobertsjewelers.com

C27 2018 04 20 /

2018 04 20 /

STYLE

C28

2018 04 20 /

REAL ESTATE

C29

C30 2018 04 20 /

： 、 ，

： !"、 "#$， %& ：

， 、

、BUFFET 、 、

、

215-545-8585

C31 2018 04 20 /

ï¼&#x152;

ï¼&#x152;

â&#x2DC;&#x2026;

ï¼&#x;

C32 2018 04 20 /