PHILADELPHIA
| | |
POLITICS & LAW
20 18 04 13
584
04/13/2018-04/19/2018 www.MetroChinese.com
REAL ESTATE
Phone: (610) 617-8800 Fax: (610) 482-9220 MetroChinese@yahoo.com Address: 167 Old Belmont Ave., Suite 200, Bala Cynwyd, PA 19004
B2 2018 04 13 /
：(215) 618-2282 ：(215) 618-2778
：381 Egg Harbor Rd , Suite2 , Sewell , NJ 08080 ：856-582-1200
!"#$%&'#$*+：
WWW.THEASIANBANK.COM
B3 2018 04 13 /
B4 2018 04 13 /
SOLD
SOLD
PROPERTIES
Leslie Chen
Man Kim
ďźŒ"#$%ďźŒ$&ďźŒ '( )*+,#( ďź
Ä´Å
June Ha, Certified Public Accountant
Quality Insurance Agency, LLC
Alex Lee
215-904-6918
2152687928_LL
Peggy Lee
215-300-4664
：1877 Cottman Ave.,Philadelphia, PA 19111
·¸¹º»¼½¢ ¯° ±² ³ ¤¥ ´µ ¶·¸¹ º»¼½ ¾`¿À ¯ÁÂà ¾¿À ÁÂÃÄ！
]^：info@akutta.com ¾¿Ç#ÈÉÊ Á :
856-292-9092
：
B7 2018 04 13 /
Law Offices of Lally and Ahn （ ）
www.ahnandlallylaw.com ]^：Ahnlaw1@hotmail.com
Ô ：
Kao Law Firm, LLC
RATED BY
¥Ö» SuperLawyers.com
：tarakao
2159310333-LL
Tara P. Kao
2155454035 _ LL
1936 ， ！
！
！
！ ， ， !"#，$%&'。 )*+,-./0，2457$ 8&'！
B10 2018 04 13 /
ďźˆ 
109N 10th St 2nd FL PHILA PA 19107
ďźš215-418-0818
& '*+.(6398 )
PA〠NJ
2159288876 _ LL
9AM-5PM 〠!"#$
ASIA-AMERICA LAW,LLC Law Office of Gregory Schinella, LLC
. .
(SSI,SSD)
!〠#$% : th
(215) 418-0818 : (215) 418-0819
ďźš109 N 10 Street, 2nd Floor Phila. PA 19107
Q Q ：1827292790
ID：yimin2155454035
!"$%，
：230 South Broad St.#1001, Philadelphia, PA 19102 ：（215） 545-4035
：77 Water Street, 8th Fl New York, NY 10005 ：1 - 888 - 610 - 0671
2159881800 - DT - YL
， QQ ， QQ 。
B12 2018 04 13 /
B13 2018 04 13 /
( B15 )
，
：(610)
525-0900
： ：(610) (610) 525-5715
RX 350
IS 250/350
GS 350
ES 350
CT 200 h
LS 460
LX 570
GX 460
，
■ ， ，
( J.D. Power)
9
568 WEST LANCASTER AVE., HAVERFORD, PA 19041
<=> ?@ B (4)I )KM，QUXYZ[&\ ]^ K_`abc： ■ ()/100K MilejkI (0-Deductible) ■
■161wxyzI{|r}~ ■ q rsvB ■ 24 /365 r
!"# $%&'() *+ -/23 “7: ”!;
6105250900-LM
B15 2018 04 13 /
( B13 )
B16 2018 04 13 /
0
.9% APR^ ďźŒ 700 Honda ďź
NEW 2018 Honda
99
MANUAL SEDAN
NEW 2018 Honda
NEW 2018 Honda Automatic 4X4
129
(2)*
159
$
LEASE FOR
(3)*
CIVIC LX
NEW 2018 Honda
NEW 2018 Honda
28 $
LEASE FOR
229
(4)*
$
LEASE FOR
289
(5)*
!"#$%ďźŒ
"# &ďź
B17 2018 04 13 /
()*(+7:30am-7pm (,8am-4pm NEW 2017 TOYOTA
STK#430503, PluS Tax, Tag, TiTle
.69:;<
!"# $%&'()*+,-ďź
Matt, Chan, Ben, John, Alan, Derrick, Jang, Chen
=$%>?
FG IJ K
@ 50CDEďź
.19;ďźŒ<=>?@BDF
HJKMNOP
OQ U V WYZ[。 .1]^V_ `bd e04/18ďźŒ05/18ďźŒ 06/18ďźŒ gj;klnq rO。
Š‹*2018r4Œ30�
L M? Z@[\ ÂŽÂ?"Â?J‘HÂ’"“” Â•Â–Â—Â˜ă€‚ JKďźš vBwv x y z{ďźŒOQ|}~ ďźŒ € ‚ƒ]Â„Â…Â†ďźŒOQ‡ˆ„|}‰。
Excludes rotor or drum resurfacing. Š‹*2018r4Œ30�
Synthetic oil additional if required.
Š‹*2018r4Œ30�
NOQ S TUVWXYďź ÂŠÂ‹*2018r4ÂŒ30Â?
Š‹*2018r4Œ30�
H¢£¤¼ ÂŚ`§Â?。¨ŠÂ?ª 。Ž¯°¹g²³ ďźŒÂ´ÂľÂś ¡。H<¸£šº¤¼Ÿ½ ÂŚ`§Â?。 Š‹*2018r4ÂŒ30Â?。 WITH APPROVED CREDIT. PLUS TAX, TAG, TITLE AND $108 DEALER FEE. OFFER EXPIRES 4/30/2018. 8884791295-LL
B18 2018 04 13 /
B19 2018 04 13 /
Honda Civic
2018 Honda Civic Sedan
ďźˆ B21 
(215) 964-8331
12
City Line Financial Group, LLC
â—?
â—? ďźŒ â—? ďźŒ
Website:yanqi.yourkwagent.com
Diana Qi ;< =>?ďźšDianaQi8
â—? #$ %& â—? ' ()ďźŒ*+-.
2156462900-DT-YL
Jey Wang
Loan Manager
(215) 593-9119 Emailďźšjeywang@mortgagecityline.com Licensed by Banking Dept. in PA & DE NMLS: 103117
2155939119-LL
â—? !"
/ 0
John Chi 412-251-2206
Syndee Ho 267-808-0518
Eva Li
LICENSED IN PA & NY
Jerry Li
Linda Lin
267-538-9821
917-573-0425
267-918-6530
267-307-5397
Jackie Li
Derek Han
Danny Chen
Kevin Zhang
Andy Liu
Louie Liu
Zhongzhi Liu
Sam Oh
BROKER EPA 〠/
Associate Broker 215-768-8151
Market Research Analyst
267-210-2588
267-307-0920
215-500-3796
573-529-0824
James Xiong Hailey Zheng 267-474-2998 267-216-6933
PK
ďźˆ B24 
★ PK Property Cheltenham Ave.
★ Š‹Œ
Peter Han
ďźš215-668-1666
CEOďźŒ 〠〠!" #$% '(ďźšpkbroker7@comcast.net )*+,;+ < =>ďźš215-635-5100 ?Fďźš215-494-0483
（ B25 ）
www.century21target.com
：6633 Bustleton Ave., Philadelphia PA 19149 Krystal Wang
， ， ，
Sheng Fei Lin Realtor-Associate
¯ Philly Mortgage Group, Inc
§¨/^ª «¬® ¯
Mortgage Broker
GH：CLG-LLC.com NMLS # 340534
NMLS ID:6107316108 183230 - LL
¡¢:(215) 733-0692 ¡¢:(610) 530-4270
2157687898-DT-LM
Carrie Zhao (267) 210-8523
Zhaoxialike@yahoo.com
2672108523-LL
www.century21target.com
: 917 Arch Street, Suite 103, Philadelphia, PA 19107 Allentown : 5531 Hamilton Blvd.#7,Allentown,PA 18106
Mark
612-36 Washington Ave., Unit 1, Philadelphia, PA 19147
Target Realty
（ ）
Satisfaction Realty LLC
/ /
3534 Cottman Ave, Philadelphia, PA 19149
Office: (215)268-6475 Fax: (215)600-1798 ：718-664-8058 Email:Frankxue123@yahoo.com
Frank Xue
B27 2018¸04\13¹/º»¼
（ ）
1010 Race St., Suite 5, Phila., PA 19107
:267-639-6618
â– John Xu
B29 2018¸04\13¹/º»¼
Appreciation Realty LLC ：(610) 489-0198 6104890198_LL
ÕÖ×：
6532 Castor Ave., Philadelphia, PA 19149
! Âà Ä、ÆÄ、Ǩ¢、ÈÄ
12
ÀÁ ØÍÎÍÙ
ÀÌ ◆UVWXYCondo，[Temple、Drexel、U Penn^`， É14Ê，®Ë1100 ◆fqvz{，[Cottman Mall，É13Ê ◆fqvz{，[f|}U，É12Ê ◆fqv~ ，4 2.5 ，2700 ， ，45Ê9
◆²³´µ ， ¶·¸200«，37¶ ， )¹º»，¼½%¦10¾¿ ， ³ÀÁ É72Ê5Ú
ÍÎÏÐ ◆ ，39 ，É189Ê ◆ v42 motel ， 10acre，É240Ê
Î Ñ ◆ ¡¢ £ ¤ ¥，É35Ê ◆ ，11 ，Dairy Queen ， ^ ， ，É99Ê ◆ ¦§3¨ 3100 ，26Ê9 ◆©ª1« , É25Ê ◆}U1« , É75Ê ◆UVW3¨ 3100 ，É55Ê
ÓjÎÑÔË ◆5« ¬ ®，$2.40 /SF/Year ◆2000-27000 ¬ ®，¯[Office Depot, $15 /SF/Year ◆ v8400-10000 ¬ ®，¯[Home Depot, ACME
，11 , Dairy Queen ， ^ ， É99Ê
B30 2018¸04\13¹/º»¼
Û¶·
Evan Wang ÆÄ Ä Ç¨¢ ÈÜ (267)307-2227 evan_wang@sloaneautos.com
NEW 2018 TOYOTA
NEW 2018 TOYOTA
NEW 2018 TOYOTA
COROLLA LE
TACOMA
STK#641541
CAMRY LE
STK#645149
LEASE FOR PER MO. OR 24 MOS*^^
UP TO
Ó 1
%&Þß5000àá NEW 2018 TOYOTA
NEW 2018 TOYOTA
RAV4 LE
2,000 HIGHLANDER LE STK#441725
STK#640847
LEASE FOR
LEASE FOR
Ó 2
PER OR MO. 24 MOS*^^
Ó 2
NEW 2018 TOYOTA
PRIUS TWO
STK#640476
PER MO. OR 24 MOS*^^
OFF MSRP
0
%
Ó 2
1546 Cottman Ave., Philadelphia, PA 19111
215-742-9300
LEASE FOR
PER MO. 24 MOS*^^
B31 2018 04 13 /
www.CentralRealtyPA.com
Ken Kwong, Broker / Owner Cell: 267-872-5110
Kkwong.central@gmail.com Call Le Hong 215-570-6286 for Employment opportunity www.CentralRealtyPA.com
B32 2018¸04\13¹/º»¼
2.9% （60æ\） ESèéêëì³í
1230 Route 73 South, Mount Laurel, NJ 08054 www.LexusofCherryHill.com