Metro Chinese Weekly | 海华都市报 #584 A

PHILADELPHIA

| | |

201 8 04 13 Phone: (610) 617-8800

A

584

Fax: (610) 482-9220

metrochinese@yahoo.com

04/13/2018-04/19/2018 www.MetroChinese.com Address: 167 Old Belmont Avenue, Bala Cynwyd, PA 19004

( A20-21 )

B1

C1

ă€ ďźŒ ‌‌

A2 2018 04 13 /

3 15

Chap

w

yN

Sushi King

sH

15%

OFF

e.

ng

ID

10

CVS

Ki

2

el Av

A3 2018 04 13 /

A5 2018 04 13 /

—— ,-.6 ——

—— ()《 》——

———— #$%&' ————

， ， ， ！

：

： MetroChinese.com

! " @ @

www.myDocUC.com

215.350.3956

(Dr.Tang)

7

Kazumi Sushi Kingdom ，

， ，

NCCAOM ， Yingai Piao L.OM-PH.D

!"T-Mobile #$ %

15 10

： Kanmi Feng(Manager)

!"#$%

：255 East Street Road, Feasterville, PA 19053

： , , , , ,

：(267) 255-2711

： 1012

nd

Cherry Street 2 FL

789:;

!"#$，%& '，()*+,One Brand. One Team.

One Mission: To Serve You

MNOPQRTU， W&' Damon Michels

2016XYZ[\265]TU！

./01，

2304

（ A11 ）

5 6 7 8

1） ! "#$% &'() *+,/ 02

3） 4

7:;< BGHI QV W [\]^

=>?@ JLNO XY Z _ `f

jkp

。 F

566789:;<= ab Brian Chen

_`abc ，W&'Brian Chen YAOCHEN@PA.GOV jklmowww.patrooper.com ：（717）614-7958

A13 2018 04 13 /

20 18 04 13 /

NEWS

A14

20 18 04 13 /

NEWS

A15

A16 2018 04 13 /

uvs

{q

wxq

tq

NOP

j

=lm

h q

rs bcdC

R

STUV

zP

Z[\WC

ABC DE

FGHIJ

ghi

"

}

|&

[\

no

Kk&

v

&`

&Q

=a

WCXY p J

!

y

K

~hq )# /M

?@

=>

ef

~

&'

]^_

12$%

# ( )*+, -

./

0345 6

789:;<!

A17 2018 04 13 /

20 18 04 13 /

NEWS

A18

A19 2018 04 13 /

2018 04 13 /

SPECIAL REPORT

A20

2018 04 13 /

A21

SPECIAL REPORT

ï¼&#x161;

（ A25 ）

A23 2018 04 13 /

20 18 04 13 /

TECHNOLOGY

A24

20 18 04 13 /

CONTRACTORS

A26

： ：PA、NJ、DE

(267) 262-1113OQR

QUEST QUALITY GENERAL CONTRACTOR INC

FG H !"#$ %&'( )*+, .79: ;<=> ?@BC

， 215-500-3126（ ）

CATHAY XPRESS INC

: 267-506-6080 2675066080_LL

6462267638_LL

20 18 04 13 /

CLASSIFIEDS

A27

U. VWX

.:;< =>?@ ABCD C EF GHI =JKI L&MN OPQR

646-247-6791 S T

Help Wanted

(267) 522-8193

+ !

"#$ï¼&#x152;&'$

* ,

609-799-6688 609-558-3872

20 18 04 13 /

CLASSIFIEDS

" #

A28

/1"# yz{V|})~

Â&#x20AC;Â Â&#x201A;Â&#x192;Y

Z[Â&#x2039;Â&#x152;Â?ďź&#x152;`aÂ&#x17D;Â?

UÂ?Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x201D; VÂ&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2014;

Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020;Â&#x2021;"Â&#x2C6;Â&#x2026;Â&#x2030;Â&#x160;

ew oo

dR d

718-791-2137

FC-8022

W

yn n

FC-8008

Ha

ford

Rd

1

Be e

ch

wo o

dR

Ea

d

gle

Rd

ver

825 Beechwood Roadďź&#x152;Havertownďź&#x152;PA 19083

FC-8006

FC-8021

A29 2018 04 13 /

ă&#x20AC; ďź&#x152; ďź&#x152;

ďź&#x161;

NEW SPRING GARDEN MARKET

400 Spring Garden Street( 4 ), Philadelphia, PA 19123

! "#$ %#$ ďź&#x161;8: 3 0AM - 8 : 0 0PM

$150 $100 10 $25

* ďź&#x161; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC;

ă&#x20AC; ă&#x20AC; BBQă&#x20AC; ă&#x20AC;&#x201A; 1 !"#$ďź&#x152; &'()+,-.ă&#x20AC;&#x201A; * / 02345ďź&#x152;6748ă&#x20AC;&#x201A;

6Spring Garden 74 ;<

= >

&'*+.5

2153365858-DT-LM

20 18 04 13 /

NEWS

A30

A31 2018 04 13 /

Tel: (215)

728-1300 Fax: (215) 728-1600

HONG KONG FARMER'S BEST SUPERMARKET

ďź&#x161;4/13/18-4/19/18

=Â&#x;ÂĄ

AAÂ&#x;Â

¢

Mustard green

AA Choy Tips

Chinese Celery

98

98

LB

Â&#x2014;Â&#x2DC;

ÂĽÂŚÂ&#x192;Â&#x17E;

Scallions

Kabocha

68

Beef eye round

Pork feet

Chicken Wings

98

$ 48

LB

LB

1

, %/ Zhan jiang vinegar 18.6 fl oz

$

2For

00

2

Bun 802 hieu ong Gia que Huong

$

3For

3For

Potatoes glass noodle

2For

2

Brown candy

2

2For

Â?Â&#x17E;

Seedless cucumber

papaya

$

3For

LB

00

2

88 2LBs for $ LB

LB

Headless shrimp 36-40

Swai fillet

2

88

$

1

§¨Â&#x17E;

Pompano

$

00

12

99 EA

Lee Kum Kee KADOYA pure sesame oil Black Bean Garlic Sauce

$

2For

00

5

48

2

LB

Kong Moon Rice Stick

Totole chicken soup base 2.2 lbs

$

00

2

$

99

6

EA

Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2026;

Â&#x2021; }Â&#x2C6;`Â&#x2030;

Vina coffee 3 in 1

Harmonk Dried Peanuts

7

^_`x] Mei Gui Hua Sweet Rice

2For

*Advertised prices are subject to change without notice.

00

5

$

2For

$

2For

2For

99

8

7Â&#x201C; x] /Â&#x2022;]

00

10

!"#$

$

5For

2For

7

00

4

JN OQ Sour bamboo shoot 4 lbs

$ 00

50

2

$

Rice flour /sweet rice flour

Want Want Rice Cracker

$

Mushroom Seasoning 500 Gram

$ 00

2For

00

5

LB

6

2For Â&#x20AC;

$

LB

50

Domino Sugar 4 lbs

00

$

{| }~

$

LB

1

;<= >?@ADEFI Â&#x160; Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x17D;Â?= %&'()*+

10

Â&#x2013; Â&#x20AC;

$

2

Wesson oil 1 gal

00

00

8

98

79 :

3For

UVXY[\]

$

Three crabs fish sauce 24 oz

$

LB

3

$ 68

88

LB

$

$ 88

Tomatoes

1

3 For

Jumbo Asparagus

$ 28

1

LB

Â&#x2122;Â&#x161;Â&#x203A;Q

Yu choy

Šª

$ 00

8AM-9PM

ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC;

£¤Â&#x;

571 Adams Avenue, Philadelphia, PA 19120

$ 00

2For

7

A32 2018 04 13 /

ï¼&#x161; jayrobertsusa