Metro Chinese Weekly | 海华都市报 #583 A

PHILADELPHIA

| | |

201 8 04 06 Phone: (610) 617-8800

A

583

Fax: (610) 482-9220

metrochinese@yahoo.com

04/06/2018-04/12/2018 www.MetroChinese.com Address: 167 Old Belmont Avenue, Bala Cynwyd, PA 19004

( A20-21 ) B1

C1

A2 2018 04 06 /

3 15

Chap

w

yN

Sushi King

sH

OFF

ng

OFF

e.

Ki

CVS

el Av

A3 2018 04 06 /

20 18 04 06 /

NEWS

A4

———— $%&'( ————

ďźŒ ďźŒ ďźŒ ďź

ďźš

ďźš MetroChinese.com

!" # @ @ Twitter: @MetroChinese Like Us on FacebookďźšMetro Chinese Weekly

)*T-Mobile +,.7

（ ：Li Cheng） （ ： ）

YB ACUPUNCTURE CLINIC

：7300 Old York Rd, Suite 202, Elkins Park, PA 19027 (H-mart 2 ） ：www.ybacupuncture.com

(215) 782-3779

：

Kazumi Sushi Kingdom ：

：11:30AM-9:30PM

：11:30AM-10:30PM

，

!"#$

!"%$

：1134 Route 73 North, Mount Laure, NJ 08054 ：856-242-9132 ：kazumi73.com

Vita Care

Home Health Agency

15QTU 10QWXB<OY

ďź&#x161; ďź&#x161; !" #$

â&#x2014;?&')*+ ? â&#x2014;? &- .3458 â&#x2014;? &: ;<4=>

/;<ďź&#x161; Kanmi Feng(Manager) =>? B<DGIOG

&' ďź&#x161;(215) 500-4283

()ďź&#x161;(215) 953-9301 ďź&#x161;255 East Street Road, Feasterville, PA 19053

www.myDocUC.com

@BCD EGGHI 215.350.3956

： , , , , ,

gjk

moqs

： , 、 !"#$%、&'()。 +- ：./0123、4/5、678、9:;<、 =:;<、>? @A、.B<、DE、FGH。 （7IJKMNOP）

MNCD：(267) 255-2711 OQ5 RT： UVW1012

nd

Cherry Street 2 FLZ[\]]^_`bf

QRSTU

：2117 RT-70 W,Cherry Hill, NJ, 08002

uvwxz{|}， MN Damon Michels The Main LineR _@)| z{

2016 265 |}！

Damon Michels

。 F

"##$%&'()* ¤¥¦Brian Chen

， MNBrian Chen YAOCHEN@PA.GOV www.patrooper.com CD：（717）614-7958

A13 2018 04 06 /

20 18 04 06 /

NEWS

A14

20 18 04 06 /

NEWS

A15

A16 2018 04 06 /

$% z

z

|}~

yz

op

!

$%&'

{zf

z

lm ' cde f

ab

e (%)*+

!

ne5 UV

ij

gh

z

zwx:3

Ovwx:3

-TUV

79:;

MNOPQRS

K,LA

,-

J

(< =>?

@ ABC

qrs

" #

V\e '

.35

a \]> ^ _`>

WX YZ[\]>

=

tu'

Ov 3

k 3

>

D/> EF GHI

A17 2018 04 06 /

20 18 04 06 /

NEWS

A18

20 18 04 06 /

NEWS

A19

2018 04 06 /

SPECIAL REPORT

A20

2018 04 06 /

SPECIAL REPORT

A21

20 18 04 06 /

NEWS

A22

ï¼&#x2C6; A25 ï¼&#x2030;

A23 2018 04 06 /

20 18 04 06 /

CONTRACTORS

A26

$%：(718) 696 -8898 (718) 696-8878 (267) 888-1593

David

267-259-4388

Vpro

QUEST QUALITY GENERAL CONTRACTOR INC

!"# $%& ' ()

：Aaqjin1@gmail.com ：www.qqconstruct.com

:; < 30 '* +, .

，

(215) 317-9886

215-500-3126（ !）

CATHAY XPRESS INC │ 、 、 ：

!: 267-506-6080"# 2675066080_LL

6462267638_LL

$%&' ()&' *+,- '/%023

20 18 04 06 /

CLASSIFIEDS

A27

!

20 18 04 06 /

CLASSIFIEDS

"#

ew oo

dR d

A28

FC-8022

W

yn n

FC-8008

Ha

ford

Rd

1

Be e

ch

wo o

dR

Ea

d

gle

Rd

ver

825 Beechwood Road，Havertown，PA 19083

FC-8006

FC-8021

(215) 459-9012 => (917) 215-9830

20 18;04=06>/@BC

NEWS

A29

!ďź&#x161; ďź&#x161;

(215) 928-1288 NEW SPRING GARDEN MARKET

400 Spring Garden Street( 4 ), Philadelphia, PA 19123

ďź&#x161;8: 3 0AM - 8 : 0 0PM

$150 $100 10 $25

* ďź&#x161; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; BBQă&#x20AC; ă&#x20AC;&#x201A; 1 !"#$ďź&#x152; &'()+,-.ă&#x20AC;&#x201A; * / 02345ďź&#x152;6748ă&#x20AC;&#x201A;

*Spring Garden +4 ./

6 7

"#$%&'

2153365858-DT-LM

A30 2018;04=06>/@BC

A31 2018;04=06>/@BC

Tel: (215)

728-1300 Fax: (215) 728-1600

HONG KONG FARMER'S BEST SUPERMARKET

ďź&#x161;4/6/18-4/12/18

Shang hai Choy

Wawa Choy

Lettuce

98 String bean

98

98

LB

$

2For

LB

Thai banana

$ LB

3

88

78

LB

Â&#x2022;""R

Straw mushrooms /young corn 15oz

$

2For

2

LB

$

2For

Lung kuw vermicelli 17.6 oz

$

00

4

x

G7 Trung Nguyen Coffee 100 pk x 16gam

Bag

$

2For

88 2LBs for $

2

LB

99

5

EA

Bun 802 hieu ong Gia que Huong

$

3For

00

8

Pompano

$

12

7

7

2For

Â?Â&#x17D;DOÂ?=Â? Potatoes glass noodle

 Â&#x201A;D Â&#x192;<=/Â&#x2026;<= Rice flour /sweet rice flour

$

2For

50

2

$

5For

00

4

48

2

LB

{|\

Â&#x2122;Â&#x161;Â&#x203A;Â&#x153;Â?Â&#x17E;\ VDXY Z[\

2For

LB

!"

00

$ 00

Wesson oil 1 gal

$

99

6

EA

Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2021;D1Â&#x2C6; Totole chicken soup base 2.2 lbs

$

99

6

EA

¼ŒD§¨

Â&#x160;(Â&#x2039;Â&#x152;

Â&#x2030;%x

Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x201D;

Dried bean stick 300 Gram

Brown candy

Dried Dates

Sour bamboo shoot 4 lbs

$ 00

$ 00

00

5

&'

$ 00

$

@AD#E=F 5789:;<=

Domino Sugar 4 lbs

12

LB

$

2

Headless shrimp 36-40

KADOYA pure sesame oil

6

2For

99

2

Swai fillet

50

98

LB

Red boat fish sauce LKK premium oyster sauce 18 OZ

99

}~

$

98

OQ"R

Â&#x2013; "R Flying Lion Brand Fish sauce 24 FL OZ

00

2

$

58

98

LB

#$%

$

LB

Â&#x;& ¥/¢£<

3For

LB

98

2

68 Jackfruit

Chicken Wings

2For

2

$

Pork belly

88

00

Green grape

beef bottom round steak

$

Seedless cucumber

1 2

Squid brand fish sauce

Chayote

Nagaimo

,./

3

()*+

$

Z[ 8AM-9PM

\]ă&#x20AC; _`bcCă&#x20AC; fă&#x20AC; >

LQVWX

Y$%&'

571 Adams Avenue, Philadelphia, PA 19120

$

2For

*Advertised prices are subject to change without notice.

00

5

$

3For

00

2

2For

7

2For

7

A32 2018;04=06>/@BC