Metro Chinese Weekly | 海华都市报 #583 C

PHILADELPHIA

| | |

C

CULTURE

583 04/06/2018-04/12/2018 www.MetroChinese.com Phone: (610) 617-8800 Fax: (610) 482-9220 MetroChinese@yahoo.com Address: 167 Old Belmont Avenue, Bala Cynwyd, PA 19004

2018 04 06

ENTERTAINMENT

DINING

HEALTH

C2 2018704:06</>?@

Dr. Qing Yang DMD

ďź&#x152; ďź&#x152; 2155333660-DT-LM

ďź&#x152; PPO

:< = &>?

!"#$ %& ' ; ( ; )*+ ,- ; . /0 ă&#x20AC; 67ă&#x20AC; 89 12 34

@A BCD

"CHIP" ( ) 2159851717-LM

EF: 2000 Grant Avenue, Suite 200, Philadelphia PA 19115(RTSepta BusVWX1, 14,19, 58 ) 2673321236-LM

ďź&#x152; ďź&#x152; !"#$ %&'()*+,-. /01 2 34, 634789

$ %&'()*+,-/0123Civil Surgeon

1164 S. 11th St., ďź&#x152; ďź&#x152;

!"#

C3 2018704:06</>?@

ABEFGă&#x20AC; IJEKLă&#x20AC; NRETUă&#x20AC; VWEXZă&#x20AC; [\E] ďź&#x152; E ^ă&#x20AC;&#x201A;`bcdfhjPartyďź&#x152; kmpqswxzA{E|}j~ ďź

ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ! ă&#x20AC; " #ă&#x20AC; $ ă&#x20AC; %& ă&#x20AC; '(ă&#x20AC; )*ă&#x20AC; (+,-./ 0123ă&#x20AC; 45ă&#x20AC; 6789ă&#x20AC; :-;< =>ďź&#x152; .7@Aă&#x20AC; BCă&#x20AC; DE88ă&#x20AC;&#x201A;200I/7ďź&#x152; =JKLMNďź&#x152;OPQRďź

Â&#x2022;Â&#x2013;ďź&#x161;

856-321-8288

ďź&#x161; www.rubybuffetnj.com TUďź&#x161;2100 Route 38, Cherry Hill, NJ 08002 Cherry Hill Mall[\ l Red Lobster Shopping Center `c l 404j &405jqu

Ruby Buffet

 Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x201E; Cherry Hill Mall Plaza Â&#x2C6;Â&#x2030;

Church

Rd

Rd

Red r Lobste

W oo ds

Cherry Hill Mall

Mall Dr

Haddonfiled Rd

!

Ruby Buffet

Â&#x160;?Â&#x2039;Â&#x152;Â? Â&#x17D;AÂ?Â?ďź&#x152; Party Room Available

ALL YOU CAN EAT Kids 2-5¢

Kids 6 - 10¢

LUNCH MON.-FRI. $4.99 BRUNCH SAT. & SUN. $5.99 DINNER MON.-SUN. $6.99

$5.99 $6.99 $7.99

ÂŁ*

$7.99 $9.99 $13.99

JAPANESE & SEAFOOD BUFFET

10%

OFF

:; <=ďź&#x152;:6 ďź&#x152;?@A6Bďź&#x152; CDEF89Gďź&#x152;H,IJK89 LMNOďź&#x152;PBQ 04T30A

$v2w,xz{ďź&#x152;65w,}~ Â&#x20AC;10%Â&#x192;Â&#x201E;!Â&#x2020;B/Â&#x2C6;Â&#x2030;$2.49ďź&#x152;Â?z{Â&#x17D;Â?ă&#x20AC;&#x201A;

Â&#x161;)Â&#x203A; Â&#x153;

8563218288-YL

38

Ruby Buffet =]^_

215-468-8889

`cďź&#x161;

kFďź&#x161; www.rubybuffet.com

TUďź&#x161;1100 S. Columbus Blvd., #18A, Phila., PA 19147 (River View Â&#x201C;Â&#x201D;9Â&#x2022;Â&#x2013;ďź&#x152;Â&#x2014;Â&#x2DC;Â&#x2122;5Â&#x161;Â&#x203A;ďź&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC;Â?Â&#x17E;<Â&#x; ďź&#x152;25-64j¥¢£¤)

2018 04 06 /

ENTERTAINMENT

72

45

C7

ã&#x20AC;&#x160;:;#<ã&#x20AC;&#x2039; (Ready Player One)

10

TOP

IIJKL MNO ABCD E FGH P QRT _`b_ cde UDVWXLDV YZ[/\]^

792018/4/6 kLln o!p Ufg ij! Â&#x2018;Â&#x2019;WÂ&#x201C;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2014; Â&#x2DC;Â&#x2122;Â&#x161; LB¢U£ ¤¥¦ = >?@

10

TOP

792018/4/6 God's Plan Drake Rockstar Post Malone Featuring 21 Savage Perfect Ed Sheeran Finesse Bruno Mars & Cardi B Psycho Post Malone Featuring Ty Dolla $ign The Middle Zedd, Maren Morris & Grey Sad! XXXTentacion Havana Camila Cabello Featuring Young Thug Freaky Friday Lil Dicky Featuring Chris Brown Pray For Me The Weeknd & Kendrick Lamar

2018 3 30 --2018 4 1

9

-

1

ã&#x20AC;&#x160;8:;<ã&#x20AC;&#x2039; Ready Player One

$41,210,000

$53,210,000

-

1

ã&#x20AC;&#x160;EFHEã&#x20AC;&#x2039; Acrimony

$17,100,000

$17,100,000

2

7

ã&#x20AC;&#x160; ã&#x20AC;&#x2039;Black Panther

$11,260,000

$650,690,000

3

2

ã&#x20AC;&#x160; !ã&#x20AC;&#x2039;I Can Only Imagine

$10,750,000

$55,570,000

1

2

ã&#x20AC;&#x160; ï¼&#x161; ã&#x20AC;&#x2039;Pacific Rimï¼&#x161;Uprising

$9,200,000

$45,670,000

4

2

ã&#x20AC;&#x160;"#$%&' (2ï¼&#x161;)*+ -./0ã&#x20AC;&#x2039;Sherlock Gnomes

$7,000,000

$22,820,000

7

3

ã&#x20AC;&#x160; ï¼&#x152; ã&#x20AC;&#x2039;Love, Simon

$4,800,000

$32,140,000

5

3

ã&#x20AC;&#x160; ã&#x20AC;&#x2039;Tomb Raider

$4,700,000

$50,500,000

6

4

ã&#x20AC;&#x160; ã&#x20AC;&#x2039;A Wrinkle in Time

$4,690,000

$83,250,000

8

2

ã&#x20AC;&#x160;1345ã&#x20AC;&#x2039;Paul, Apostle of Christ

$3,500,000

$11,530,000

>? @AC<D

/

2018 04 06 /

FAMILY

C11

2018 04 06 /

FAMILY

C12

2018 04 06 /

DINING

C14

2018 04 06 /

DINING

ï¼&#x161;www.rebootiwc.com

C16

2018 04 06 /

DINING

C17

2018 04 06 /

DINING

C18

C19 2018 04 06 /

2018 04 06 /

ENGLISH

C20

2018 04 06 /

C21

OTHERS

2018/04/02 - 2018/04/08

(03/21~04/19)

(04/20~05/20)

(05/21~06/21)

(06/22~07/22)

(07/23~08/22)

(08/23~09/22)

(09/23~10/23)

! (10/24~11/22)

(12/22~01/19)

(01/20~02/18)

(02/19~03/20)

(11/23~12/21)

C22 2018 04 06 /

C23 2018 04 06 /

2018 04 06 /

TRAVEL

C24

C25 2018 04 06 /

2018 04 06 /

STYLE

C26

515 Rt. 73 South, Marlton, NJ 08053

856-596-8600

www.jayrobertsjewelers.com

C27 2018 04 06 /

2018 04 06 /

STYLE

C28

2018 04 06 /

REAL ESTATE

C29

C30 2018 04 06 /

B J KITCHEN FLOORING

： 、

，

C31 2018 04 06 /

319 ďź 1111 ďź&#x2C6;67th%ďź&#x2030;

8 1430 ďź&#x2C6;98th%ďź&#x2030;