Metro Chinese Weekly | 海华都市报 #582 B by Metro Chinese Weekly

PHILADELPHIA

| | |

POLITICS & LAW

20 18 03 30

582

03/30/2018-04/05/2018 www.MetroChinese.com

REAL ESTATE

Phone: (610) 617-8800 Fax: (610) 482-9220 MetroChinese@yahoo.com Address: 167 Old Belmont Ave., Suite 200, Bala Cynwyd, PA 19004

( B6 )

B2 2018 03 30 /

ďźš(215) 618-2282 ďźš(215) 618-2778 ďźšAPlusRE.net 6901 Castor Ave.,Phila., PA 19149

Kelly Zheng I>' 267-888-1800 NY,NJ,PA OU

ďźŒ !"ďźŒ #%&'ďź

Meg Qian =>' 347-307-3360

Jenny Zhang @>' 267-875-3721

ďźŒ

ďźŒ ďźŒ ďźŒ !"ďźŒ#$%ďźŒ&'() PA/NJ/NY License +,-ďźŒ.-ďźŒ012 3"2ďźŒ452

Tiger Wu DEH 267-402-0106

* 1170 65xx Cottage $125,000 * 30xx Fanshawe St $185,000 * 1600 70xx Torresdale Ave $149,900 * 6xx Levick St $149,900 * ! " #$ % &apt 2xx Central Ave $499,000 * '( )+,- Franklin Mill Mall 31xx Birch Rd $229,900 * !$ % .4& apt /:$4,000 38xx Glendale St $500,000 * 38 39 39xx Kensington Avenue $700,000

Keller Williams Realty Ya Deng +: +VX[\ďźš409 Route 70 East Cherry Hill, NJ 08034 Licensed in NJ & PA `b[\ďźš728 S. Broad St, Phila., PA 19146 67+89:2ďźŒ;-ďźŒ3"2ďźŒ .-ďźŒ<=-ďźŒ%>?-ďźŒ@-

347-256-2715 LIQUOR LICENSE;<=> Phila., PA 19147, R-License

210,000

B3 2018 03 30 /

B4 2018 03 30 /

?@FGHJKTVHJWXďźš jmqz{| Â„Â‚{|

Â€Â Â‚Âƒ

WWW.THEASIANBANK.COM

PROPERTIES

dfjkpLeslie Chen^_`

Man Kim

q x yz {|x }~ďźŒ Â€Â Â‚ďźŒÂ ÂƒďźŒ Â„Â…q x Â†Â‡ÂˆÂ‰Â€Â…q ďź Leslie Chen ^_` (610) 905-5100 lesliechen2015@gmail.com

B5 2018 03 30 /

ï¼ˆ B6 ï¼‰

Quality Insurance Agency, LLC

Alex Lee

215-904-6918

Peggy Lee

215-300-4664

2152687928_LL

ï¼š1877 Cottman Ave.,Philadelphia, PA 19111

ï¼šinfo@akutta.com " ï¼šwww.akutta.com !:

856-292-9092

B6 2018 03 30 /

( B1 )

J. Fusco for Visit Philadelphia

M. Edlow for Visit Philadelphia

J. Varney for Visit Philadelphia

B7 2018 03 30 /

Law Offices of Lally and Ahn ďźˆÂ‡ÂˆÂ‰ďź‰

RATED BY

ÂÂŽÂŻÂ? SuperLawyers.com

ÂŒÂ?ÂŽďźštarakao

2159310333-LL

Tara P. Kao

B8 2018 03 30 /

(215) 545-4035

2155454035 _ LL

B9 2018 03 30 /

Â°1936 ÂąÂ˛ďźŒÂłÂŻÂ?Â´ÂľÂśÂˇÂ¸ÂšjÂşÂťÂźÂ˝ÂžÂżďź

Philadelphia Bours BuildingĂ€ ďźš

1617 John F. Kennedy Blvd., Suite 1838, Philadelphia, PA 19103 ďźˆ ĂƒTrevoseK HavertownĂ„Ă…Ă†Â‘Ă‡ďź‰

B10 2018 03 30 /

& '*+.(6396 )

ďźš9AM-5PM ă€

2159288876 _ LL

ASIA-AMERICA LAW,LLC Law Office of Gregory Schinella, LLC ďźŒ

. .

DANIEL CONNEEN,ESQ7;<=

Email: dconneen@AsiaAmericaLaw.com

(SSI,SSD)

!ă€ #$%

>? I-526FGFHJK PTUVďźš /B1,B2 F1,F2/J / ďźš906 Cherry Street, Philadelphia, PA 19107 906 ( 9 & ) ďźš(215) 432-2530( )ďź› (215)259-3069( ) ďźšwww.asia-usa.net

: th

(215) 418-0818 : (215) 418-0819

ďźš109 N 10 Street, 2nd Floor Phila. PA 19107

B11 2018 03 30 /

Â®Â¯Â°Â±Â²Â‰ÂŠ

2159881800 - DT - YL

ï¼š ï¼ˆ215ï¼‰545-4035 ï¼š yimin688@gmail.com

B12 2018 03 30 /

B13 2018 03 30 /

800-721-3598 568 WEST LANCASTER AVE. HAVERFORD, PA 19041 WWW.WILKIELEXUS.COM

，

：(610)

525-0900

：：(610) (610) 525-5715

RX 350

IS 250/350

GS 350

ES 350

CT 200 h

LS 460

LX 570

GX 460

，

( J.D. Power)

568 WEST LANCASTER AVE., HAVERFORD, PA 19041 ■ ()/100K Mile=>? (0-Deductible) ■ aX fghjk mnop

■161YZ[\?]^J_` ■ I JQUX ■ 24r /365vJvwxyz{|}

!"# $%&'() *+ -/23 “7: ”!;

6105250900-LM

B14 2018 03 30 /

<= 6222 Hasbrook Ave., PA 19111 , $1,115 ï¼Œ 1200 SFï¼Œ ï¼Œ 129,900

1814 S. 9th Street,PA 19148 !" ï¼Œ #%&'*+ï¼Œ/%3: 1.5;,1,600 SF, $365,000

SOLD

SOLD 1319 Hale Street, Phila., PA 19111 3:ï¼Œ1;ï¼Œ CCastor Ave $99,900

SOLD

B15 2018 03 30 /

B16 2018 03 30 /

.9% APR^ ďźŒ 700 Honda ďź

NEW 2018 Honda

MANUAL SEDAN

NEW 2018 Honda

NEW 2018 Honda Automatic 4X4

129

(2)*

159

LEASE FOR

(3)*

CIVIC LX

NEW 2018 Honda

28 $

LEASE FOR

229

(4)*

LEASE FOR

289

(5)*

ďźŒ

ďź

B17 2018 03 30 /

2018 Lexus ES350

2018 Lexus NX300 AWD

(856) 727-1111

B18 2018 03 30 /

B19 2018 03 30 /

Champion

7:30am-7pm

8am-4pm NEW 2017 TOYOTA

STK#430503, PluS Tax, Tag, TiTle

#$%& '() *+,-.69:;<ďź

Matt, Chan, Ben, John, Alan, Derrick, Jang, Chen

=>?@CD

E*+FG !"#$ #%&'()*+;<=ă€‚ ?@)B*JQY*Z04/18ďźŒ05/18ďźŒ 06/18ďźŒ[\] ^_`b*d#ă€‚

ďźŒ jkn 2018d4q30r

jkn 2018d4q30r

I JG KLMN

B20 2018 03 30 /

(215) 964-8331

City Line Financial Group, LLC

â—? â—? ďźŒ â—? !ďźŒ"# $

Diana Qi => ?@AďźšDianaQi8

â—? )* +â—? .#45ďźŒ679:

2156462900-DT-YL

Licensed by Banking Dept. in PA & DE NMLS: 103117

2155939119-LL

â—? %& '(

Website:yanqi.yourkwagent.com

B21 2018 03 30 /

ďźˆ B22 ďź‰

OPRS

John Chi ~ Â€ 412-251-2206

Syndee Ho ]^_ 267-808-0518

Eva Li Â Â‚Âƒ

LICENSED IN PA & NY

Jerry Li

Linda Lin

267-538-9821

917-573-0425

267-918-6530

267-307-5397

Jackie Li

Derek Han IJ

Danny Chen XY[

Kevin Zhang MN

Andy Liu UVW

Louie Liu

Zhongzhi Liu

Sam Oh

BROKER EPA ă€ /

Associate Broker 215-768-8151

Market Research Analyst

267-210-2588

267-307-0920

215-500-3796

573-529-0824

James Xiong fj Hailey Zheng 267-474-2998 267-216-6933

B22 2018 03 30 /

ï¼ˆ B21 ï¼‰

â˜… PK Property Cheltenham Ave. Broad St

ï¼ˆ B25 ï¼‰

â˜… Â…Â†Â‡

B23 2018 03 30 /

www.century21target.com

ÂŠÂ‹ďźš6633 Bustleton Ave., Philadelphia PA 19149 Krystal Wang

ďźŒ ďźŒ ďźŒ

Sheng Fei Lin Â?Â?Â‘ Realtor-Associate

B24 2018 03 30 /

#Â‡ Â&#x;Â Â–Â—ï¼š(610)731-6108 Â›Âœï¼š(610)571-3352 Email: mguomortgage@yahoo.com Licensed by PA Dept. of Banking/DE State Bank Commissioner

Mark

Mortgage Broker ;< /Â¡Â¢ 183230 www.phillymortgagegroupinc.com NMLS ID:6107316108 - LL

2157687898-DT-LM

Carrie Zhao (267) 210-8523

Zhaoxialike@yahoo.com

2672108523-LL

www.century21target.com

CELL:(267) 210-8523 OFFICE:(215) 218-0939 612-36 Washington Ave., Unit 1, Philadelphia, PA 19147

B25 2018 03 30 /

（ B22 ）

Target Realty

2018 03 30 /

YunKitchen

B26

ï¼ˆ B27 ï¼‰

Satisfaction Realty LLC

Office: (215)268-6475 Fax: (215)600-1798

3534 Cottman Ave, Philadelphia, PA 19149

Frank Xue Â¥Â¦Â§

2018 03 30 /

YunKitchen

ï¼ˆ B26 ï¼‰

DGHJK

1010 Race St., Suite 5, Phila., PA 19107

NQ:267-639-6618

Realtor/Partner

ï¼š267-318-8877 E-MAIL:pwu3388@hotmail.com

ST VX Y2016 VX Y2017

!"#$%&' *+;<=>?B

B27

â– John Xu

B29 2018 03 30 /

Appreciation Realty LLC ：(610) 489-0198 6532 Castor Ave., Philadelphia, PA 19149

677 W Dekalb Pike Suite 210, King of Prussia, PA19406

ÀÁ：

¬ ®、°®、±² 、³®

¡« ÅÆ¼ÆÇ

¶·¸ ◆'()1*Condo，´16µ ◆,;<=2*2>，?1@5，6F862H，´33µ

º»¼½¾¿ ◆5|H}~` ，$2.40 /SF/Year ◆2000-27000H}~` ， Office Depot, $15 /SF/Year ◆ 8400-10000H}~` ， Home Depot, ACME

IQT F，11VWY, Dairy Queen\]^`， jqvw，xz{´99µ

6104890198_LL

ÃÄÁ：

B30 2018 03 30 /

Í¦§

Evan Wang °® ® ±² ³Î (267)307-2227

ÈÉÊ ，ÈÉÊ+Ë9:！

evan_wang@sloaneautos.com

NEW 2018 TOYOTA

COROLLA LE

TACOMA

STK#641541

CAMRY LE

STK#645149

LEASE FOR PER MO. OR 24 MOS*^^

UP TO

º! 1

+-ãä5000åæ NEW 2018 TOYOTA

NEW 2018 TOYOTA

RAV4 LE

2,000 HIGHLANDER LE STK#441725

STK#640847

LEASE FOR

º! 2

PER OR MO. 24 MOS*^^

º! 2

NEW 2018 TOYOTA

PRIUS TWO

STK#640476

PER MO. OR 24 MOS*^^

OFF MSRP

º! 2

ÏÐÑÊÒÓÔ ÕÖ× ØÙÚÊ Ô!

LEASE FOR

ÜÔÝÞßàá× !

1546 Cottman Ave., Philadelphia, PA 19111

215-742-9300

PER MO. 24 MOS*^^

B31 2018 03 30 /

www.CentralRealtyPA.com

B32 2018 03 30 /

Honda Civic

2018 Honda Civic Sedan