A
PHILADELPHIA
| | |
201 8 03 30 Phone: (610) 617-8800
582
Fax: (610) 482-9220
metrochinese@yahoo.com
03/30/2018-04/05/2018 www.MetroChinese.com Address: 167 Old Belmont Avenue, Bala Cynwyd, PA 19004
( A20 ) B1
C1
ďź ďźŒ
Mango
Mango
ďź
A2 2018 03 30 /
3 15
Chap
sH
w
yN
Sushi King
ng
OFF
e.
Ki
CVS
el Av
A3 2018 03 30 /
A4 2018 03 30 /
：9 am - 9:45 pm
———— ()*+, ————
ďźŒ ďźŒ ďźŒ ďź
ďźš !"#$
ďźš MetroChinese.com
%& ' @ @ !"#$ Twitter: @MetroChinese Like Us on FacebookďźšMetro Chinese Weekly
.6T-Mobile 7;<=
YB ACUPUNCTURE CLINIC ：
，
20 18 03 30 /
METRO NEWS
A7
www.myDocUC.com
：(215) 500-4283 ：(215) 953-9301 ：255 East Street Road, Feasterville, PA 19053
215.350.3956
7!"
20 18 03 30 /
METRO NEWS
： , , , , ,
EGH
IJKM
： , 、 、 。 ： !、" #、$%&、'()*、 +()*、-. /0、 1*、23、456。
#$ ：(267) 255-2711 &') *+： -481012
nd
Cherry Street 2 FL:;<==>?@BD
A8
20 18 03 30 /
METRO NEWS
A9
789:;
One Brand. One Team. One Mission: To Serve You ďźš2117 RT-70 W,Cherry Hill, NJ, 08002 ďźš
NOQRTUVWďźŒ Y#$ Damon Michels Z[The Main Line*b ^? _V`TU
2016fgjkm265oVWďź
(856) 488-0200
ďźŒ
! "
20 18 03 30 /
METRO NEWS
A10
。 F
Brian Chen
， Brian Chen YAOCHEN@PA.GOV www.patrooper.com ：（717）614-7958
20 18 03 30 /
NEWS
A12
A13 2018 03 30 /
A16 2018 03 30 /
klmd
hdij
` a
efbcd
bcdJ
H I
nopX qr
TU
g d
Y
$
%&'(
xy
Z[\
'(
VWXR
~q
!" J
K
SS; # OP QR
s
J
LM
]^_D
E
tu
vw
f
{|},
N D
,
z-
!" # FG*+
?@D
Nz
?@ABC&D
=/>=
) *+
: ;<
--.
45,6
*+
79
G
A17 2018 03 30 /
20 18 03 30 /
NEWS
X X ¡¢£¤
A18
¥ X¦§¨©
20 18 03 30 /
NEWS
A19
2018 03 30 /
SPECIAL REPORT
A20
20 18 03 30 /
NEWS
A22
A23 2018 03 30 /
20 18 03 30 /
TECHNOLOGY
A24
20 18 03 30 /
NEWS
A25
20 18 03 30 /
CONTRACTORS
A26
&'： +,.4：PA、NJ、DE
FGH IK LMOQ RSTU VW XY Z[ \Z[ ]^_ `a ;<=> bcBd
215-833-5161
;<=> ?@BC
!
#$% (215) 317-9886
6462267638_LL
： 646-226-7638 2675066080_LL
646-220-7277
20 18 03 30 /
CLASSIFIEDS
A27
lmnopqrs
jktuvw
xy ，
o
z{| } ~|gh
718-791-2137
i$%
Help Wanted
[ [ jk
o ++,
，Wl zIK| $ z{|
609-799-6688 609-558-3872
jk &'
（gh）
CLASSIFIEDS
ew oo
dR d
FC-8022
W
yn n
FC-8008
Ha
Ea
d
gle
Rd
ver
ford
Rd
1
FC-8006
FC-8021
Be e
ch
wo o
dR
20 18 03 30 /
A28
Leo（ ）
20 18;03<30=/?@B
NEWS
A29
!ďźš ďźš
(215) 928-1288 NEW SPRING GARDEN MARKET
400 Spring Garden Street( 4 ), Philadelphia, PA 19123
ďźš8: 3 0AM - 8 : 0 0PM
$150 $100 10 $25
* ďźš 〠〠〠〠〠〠BBQ〠。 1 !"#$ďźŒ &'()+,-.。 * / 02345ďźŒ6748。
*Spring Garden +4 ./
6 7
"#$%&'
2153365858-DT-LM
A30 2018;03<30=/?@B
A31 2018;03<30=/?@B
Tel: (215)
728-1300 Fax: (215) 728-1600
HONG KONG FARMER'S BEST SUPERMARKET
ďźš3/30/18-4/5/18
Wawa Choy
98
Z[ 8AM-9PM
\]〠_`bcB〠f〠=
Chives
Yu Choy Tips
Yam Leaf
Eggplant
$ 88
$ 98
$ 98
LB
LB
LB
1
LB
1
1
Ice Lettuce
Green grape
The whole Jackfruit
Thai banana
$
2 For
78
00
2
98
LB
)*+
$%
beef bottom round steak
Pork Shoulder
Chicken Wing
98
$ 68
$ 98
LB
LB
LB
3
?@A @BF
Lee Kum Kee Sauce
99
1
†
Lotus Rootlets in Brine 15 oz
2For
EA
$
4For
00
5
1
$
2For
99
9
2
LB
Chicken Bouillon Powder
$
2For
3
$
2For
00
$ 00
7
2For
2For
7
›‘>
��Œ‘>
Long Grain
Mei Gui Hua Sweet Rice
$
99
5
EA
‹’/ ‘>2/”>2 Rice flour /sweet rice flour
00
4
$ 00
$
2For
00
6
$
2For
00
10
$
5For
00
4
—˜‚ƒ
– •
•
‡ˆ ‰Š
G7 Trung Nguyen Coffee 100 pk x 16gam
Brown candy
Domino Sugar 4 lbs
Dried bean stick 300 Gram
 N‚ƒ Cafe du Monde 15 oz
12
48
?@A €$2
Lung kuw vermicelli 17.6 oz
2For
$
00
j Ax{|}
Smooth Sailing Dongguan Rice Vermicelli 400 Gram
$ 68
LB
Pompano
Shao Xing Cooking Wine 102 OZ
,./ 125
‹Œ�Ž Carnation Milk 12 OZ
6
?@A]^_
\ O
:;<=>2
$ 99
1
99
3
!"#
88 2LBs for $
2
6 For
LB
00
Squid brand fish sauce LKK premium oyster sauce 18 OZ
MN O Flying Lion Brand Fish sauce 24 FL OZ
$ EA
1
$
Headless shrimp 36-40
Swai fillet
$
LB
Ya pear
98
LB
99
&'(
$
LQVWX
Y$%&'
571 Adams Avenue, Philadelphia, PA 19120
$
*Advertised prices are subject to change without notice.
99
12
Bag
$
3For
00
2
$
2For
00
5
$
2For
00
5
A32 2018;03<30=/?@B