Metro Chinese Weekly | 海华都市报 #581 B by Metro Chinese Weekly

PHILADELPHIA

| | |

POLITICS & LAW

581 20 18 03 23

03/23/2018-03/29/2018 www.MetroChinese.com

REAL ESTATE

Phone: (610) 617-8800 Fax: (610) 482-9220 MetroChinese@yahoo.com Address: 167 Old Belmont Ave., Suite 200, Bala Cynwyd, PA 19004

ï¼ˆ B5 ï¼‰

B2 2018 03 23 /

ï¼šAPlusRE.net 6901 Castor Ave.,Phila., PA 19149

Keller Williams Realty Ya Deng

ï¼š381 Egg Harbor Rd , Suite2 , Sewell , NJ 08080 ï¼š856-582-1200

Licensed in NJ & PA

347-256-2715 LIQUOR LICENSE Phila., PA 19147, R-License

210,000

B3 2018 03 23 /

B4 2018 03 23 /

!"#$%&"#'(ďźš

WWW.THEASIANBANK.COM

PROPERTIES

<=>?FLeslie Chen)*+

Man Kim

GVX Z[\V]^X _`ďźŒjkpqďźŒpxďźŒ yzGVX {|}~kzGVďź Leslie Chen )*+ (610) 905-5100 lesliechen2015@gmail.com

( B1 )

June Ha, Certified Public Accountant

Quality Insurance Agency, LLC

Alex Lee

215-904-6918

215-300-4664

2152687928_LL

Peggy Lee

B6 2018 03 23 /

B7 2018 03 23 /

Law Offices of Lally and Ahn （）

RATED BY

2159310333-LL

Tara P. Kao

B8 2018 03 23 /

ï¼ˆ ï¼‰

2155454035 _ LL

B9 2018 03 23 /

1936 ，！

！

B10 2018 03 23 /

"#$ %&'*+(,

)

9:;<=>'ďźš YZ[6\]^_`abc deZfghijk

UV WX ./012345678

PAă€ NJ

2159288876 _ LL

=> ďźŒ@FGH J KM P R7HT DANIEL CONNEEN,ESQ67;<

Email: dconneen@AsiaAmericaLaw.com

Law Office of Gregory Schinella, LLC

+ ă€ ă€ ă€ !"#$% ďźŒ'()* , ă€ !

(215) 418-0818 : (215) 418-0819

B11 2018 03 23 /

ï¼š ï¼ˆ215ï¼‰545-4035 ï¼š yimin688@gmail.com

ï¼š77 Water Street, 8th Fl New York, NY 10005 ï¼š1 - 888 - 610 - 0671

2159881800 - DT - YL

ï¼šwww.yimin688.com Email: yimin688@gmail.com

B12 2018 03 23 /

B13 2018 03 23 /

800-721-3598

568 WEST LANCASTER AVE. HAVERFORD, PA 19041 WWW.WILKIELEXUS.COM

，

：(610)

525-0900

：：(610) (610) 525-5715

RX 350

IS 250/350

GS 350

ES 350

CT 200 h

LS 460

LX 570

GX 460

，

( J.D. Power)

568 WEST LANCASTER AVE., HAVERFORD, PA 19041

<=> ?@ B (4)I )KM，QUXYZ[&\ ]^ K_`abc： ■ ■ qB rstuv wxyz

■161ijklImnfop ■ e fghB ■ 24| /365 f

!"# $%&'() *+ -/23 “7: ”!;

6105250900-LM

B14 2018 03 23 /

SOLD

B15 2018 03 23 /

B16 2018 03 23 /

.9% APR^ ďźŒ

700

NEW 2018 Honda

NEW 2018 Honda Automatic 4X4

129

(2)*

159

LEASE FOR

(3)*

CIVIC LX

MANUAL SEDAN

NEW 2018 Honda

!"Honda#ďź

NEW 2018 Honda

28 $

LEASE FOR

229

(4)*

LEASE FOR

289

(5)*

ďźŒ

ďź

B17 2018 03 23 /

L/ CERTIFIED BY LEXUS

2018 Lexus ES350

2018 Lexus RX350 AWD

2018 Lexus NX300 AWD

B18 2018 03 23 /

B19 2018 03 23 /

NEW 2017 TOYOTA

STK#430503, PluS Tax, Tag, TiTle

#%&'()

ďźŒ !"#2018$3%31&

*+50,-.ďź

!"#2018$3%31&

6*9:

!"#2018$3%31&

()*+ :150;!

Synthetic oil additional if required.

!"#2018$3%31&

=>?@*+BJQYă€‚[\Y]^_`bă€‚dfjknpqrďźŒvwy*+ză€‚ {>|}?@~ Â€Â BJQYă€‚ !"#2018$3%31&ă€‚ WITH APPROVED CREDIT. PLUS TAX, TAG, TITLE AND $108 DEALER FEE. OFFER EXPIRES 3 / 31 /2018. 8884791295-LL

B20 2018 03 23 /

City Line

â—? â—? ďźŒ â—?

IJKďźšDianaQi8

Keller Williams 910 Harvest Dr. Suite 100 Blue Bell , PA 19422

Jey Wang

Loan Manager

Emailďźšjeywang@mortgagecityline.com Licensed by Banking Dept. in PA & DE NMLS: 103117

2155939119-LL

Diana Qi >?

ďźŒ!" # â—? $% &' â—? () *+ â—? ,"-.ďźŒ4567

9 :

B21 2018 03 23 /

Target Realty

600 ďźŒ !"# $%'()* !+,;<ďźŒ=> ?CF

GH I JQTU ďźŒVWXYZďźŒ[\ ]^ !_`fF q"#ďźŒ uvxz{|}~! Â€ďźŒÂ Â‚ďźš(215) 218-0939 612-36 Washington Avenue, Unit 1, Philadelphia, PA 19147 Phone: (215) 218-0939 Fax: (215) 218-2060 Email:TargetRealty@yahoo.com

VWXY

John Chi Â€Â Â‚ 412-251-2206

Syndee Ho bcf 267-808-0518

Eva Li ÂƒÂ„Â…

LICENSED IN PA & NY

Jerry Li

Linda Lin

267-538-9821

917-573-0425

267-918-6530

267-307-5397

Jackie Li

Derek Han NO

Danny Chen ^_`

Kevin Zhang TU

Andy Liu [\]

Louie Liu

Zhongzhi Liu

Sam Oh

BROKER EPA ă€ /

Associate Broker 215-768-8151

Market Research Analyst

267-210-2588

267-307-0920

215-500-3796

573-529-0824

James Xiong qw Hailey Zheng 267-474-2998 267-216-6933

B22 2018 03 23 /

★ PK Property Cheltenham Ave. Broad St

（ B23 ）

★

B23 2018 03 23 /

（ B22 ）

（ B24 ）

www.century21target.com

：6633 Bustleton Ave., Philadelphia PA 19149 Krystal Wang

Sheng Fei Lin Realtor-Associate

Philly Mortgage Group, Inc

Annie Wang

Email: mguomortgage@yahoo.com

856-343-7714

AWang@clg-llc.com NMLS# 1604510

Mark Mortgage Broker

www.phillymortgagegroupinc.com

: 917 Arch Street, Suite 103, Philadelphia, PA 19107 Allentown : 5531 Hamilton Blvd.#7,Allentown,PA 18106

:(215) 733-0692 :(610) 530-4270

2157687898-DT-LM

Carrie Zhao (267) 210-8523

Zhaoxialike@yahoo.com

2672108523-LL

www.century21target.com

6107316108 - LL

612-36 Washington Ave., Unit 1, Philadelphia, PA 19147

B25 2018 03 23 /

Satisfaction Realty LLC 3534 Cottman Ave, Philadelphia, PA 19149

：718-664-8058 Email:Frankxue123@yahoo.com

Frank Xue

E-MAIL:pwu3388@hotmail.com

2018 03 23 /

YunKitchen

B26

2018 03 23 /

YunKitchen

B27

■ John Xu ¡

B29 2018 03 23 /

Ă€Ă Âľďźš

6532 Castor Ave., Philadelphia, PA 19149

ďźš(610) 489-0198 677 W Dekalb Pike Suite 210, King of Prussia, PA19406

Â´Âľďźš

ÂˇÂ¸Âš ďźˆ610ďź‰489-0198 ÂźÂ?Âž ďźˆ610ďź‰ 999-2252 [Â?Âž ďźˆ267ďź‰307-0920

ÂƒÂ?Âž ďźˆ267ďź‰ 334-7088 ^Â˝Âž ďźˆ856ďź‰649-8142

;<Âˆ

Â˘ÂŁÂˆ ÂŠÂŞÂŤ

Ă‚ĂƒÂŹĂƒĂ„

â—†ÂŚÂ§Â¨1Â&#x;CondoďźŒÂ¤16ÂĽ â—†ÂŠÂŞÂŤÂŹ2Â&#x;2Â ďźŒÂ1ÂŽ5ďźŒ6?862ÂĄďźŒÂ¤33ÂĽ

"Â•Â˘Â¨ â—†Â?ÂŽÂ?Â?Â‘CondoďźŒÂ“Templeă€ Drexelă€ U PennÂ”Â•ďźŒ Â¤14ÂĽďźŒÂŚÂ§1100 â—†Â–Â—)Â˜Â™ďźŒÂ“Cottman MallďźŒÂ¤13ÂĽ â—†Â–Â—)Â˜Â™ďźŒÂ“Â–ÂšÂ›Â?ďźŒÂ¤12ÂĽ â—†Â–Â—)ÂœFÂ?Âž ďźŒ4Â&#x;2.5Â ďźŒ2700ÂĄďźŒÂ˘ÂŁÂ¤ÂĽďźŒ45ÂĽ9

Â´ÂľÂ˘Â¨Commission CommissionRebate Rebate Â´ÂľÂ˘Â¨

ÂŹ Â

â—†Lower MerionÂ•)Â?Âž ďźŒ Â“UPenn ďźŒ3Â&#x;2Â ďźŒ31ÂĽ9 â—†King of PrussiaÂ?Âž ďźŒĂ†~Ă‡ďźŒ4Â&#x;2.5Â ďźŒ2100ÂĄďźŒ0.24acreďźŒÂ¤33ÂĽ5 Commission Rebate â—†CherryÂ´ÂľÂ˘Â¨ HillďźŒTEqÂ•)JĂˆÂ Ă‰Â‚

ÂŻÂ°ÂŹÂÂąÂ§ â—†5ÂŻÂĄÂ°ÂąÂ˛ÂłďźŒ$2.40 /SF/Year â—†2000-27000ÂĄÂ°ÂąÂ˛ÂłďźŒÂ´Â“Office Depot, $15 /SF/Year â—†Âś)8400-10000ÂĄÂ°ÂąÂ˛ÂłďźŒÂ´Â“Home Depot, ACME

;<Â˛Âł â—†Â–Â—)UJÂ¸ÂšďźŒÂşÂ$1350ďźŒÂ¤16ÂĽ â—†Â”Â•Âź5ÂŤÂŹďźŒÂ˝ÂžÂżĂ€3ÂŻ2ďźŒÂ¤45ÂĽ â—†6ÂŻÂĄĂ Ă‚ÂœÂĂƒďźŒÂ˝ÂžÂżĂ€33ÂŻďźŒÂ¤350 â—†Â“2ÂŻÂĄ26 ÂŤÂŹ?ÂœÂĂƒďźŒÂ˝ÂžÂżĂ€15ÂŻ9ďźŒÂ¤169ÂĽ â—†Âś)UĂ„ďźŒÂ˝ÂžĂ€15ÂŻ4ďźŒÂ¤205ÂĽ â—†Âś)Ă…ÂŤ?ďźŒÂ“King of PrussiaďźŒ3ÂŻÂĄÂœÂĂƒďźŒ Â˝ÂżĂ€32ÂŻďźŒÂ¤350ÂĽ

6104890198_LL

Appreciation Realty LLC

B30 2018 03 23 /

Honda Civic

2018 Honda Civic Sedan

B31 2018 03 23 /

B32 2018 03 23 /

Evan Wang ÊË ÌË ÍÎÏ ÐÑ (267)307-2227

ÅÆÇ ，ÅÆÇ*È67！

evan_wang@sloaneautos.com

NEW 2018 TOYOTA

COROLLA LE

TACOMA

STK#641541

CAMRY LE

STK#645149

LEASE FOR PER MO. OR 24 MOS*^^

UP TO

¯ 1

*+çè5000éê NEW 2018 TOYOTA

NEW 2018 TOYOTA

RAV4 LE

2,000 HIGHLANDER LE STK#441725

STK#640847

LEASE FOR

¯ 2

PER OR MO. 24 MOS*^^

¯ 2

NEW 2018 TOYOTA

PRIUS TWO

STK#640476

PER MO. OR 24 MOS*^^

OFF MSRP

¯ 2

ÔÕÖÇ× Ø ÙÚÛ ÜÝÞÇ Ø!

LEASE FOR

àØáâãäåÛ !

1546 Cottman Ave., Philadelphia, PA 19111

215-742-9300

PER MO. 24 MOS*^^