Metro Chinese Weekly | 海华都市报 #579 B by Metro Chinese Weekly

PHILADELPHIA

| | |

POLITICS & LAW

20 18 03 09

579

03/09/2018-03/15/2018 www.MetroChinese.com

Phone: (610) 617-8800 Fax: (610) 482-9220 MetroChinese@yahoo.com Address: 167 Old Belmont Ave., Suite 200, Bala Cynwyd, PA 19004

REAL ESTATE

B2 2018 03 09 /

：(215) 618-2282 ：(215) 618-2778 6901 Castor Ave.,Phila., PA 19149

215-723-1171 ◆ www.AlderferRealEstate.com Licensed in NJ & PA

B3 2018 03 09 /

B4 2018 03 09 /

;<=>?@DFG?@HJï¼š

WWW.THEASIANBANK.COM

8043 Old York Rd, #100, Elkins Park, PA 19027 PROPERTIES

YZ[\]Leslie Chen^_`

B5 2018 03 09 /

Quality Insurance Agency, LLC

215-904-6918

2152687928_LL

Peggy Lee

215-300-4664

B6 2018 03 09 /

B7 2018 03 09 /

& Law Offices of Lally and Ahn ï¼ˆ ï¼‰

Kao Law Firm, LLC

RATED BY

2159310333-LL

Tara P. Kao

B8 2018 03 09 /

ï¼ˆ B9 ï¼‰

2155454035 _ LL

B9 2018 03 09 /

( B8 )

x1936 z{ďźŒ|pq}~ Â€Â Â‚[ÂƒÂ„Â…Â†Â‡Âˆďź

ďź

Philadelphia Bours BuildingÂŒÂ? ďźš

1617 John F. Kennedy Blvd., Suite 1838, Philadelphia, PA 19103 ďźˆ Â‘TrevoseD HavertownÂ’Â“Â”Â•Â–ďź‰

Law Offices of Timothy F. T. Lee

PAă€ NJ

Calvin Sun, Esq. ÂˆÂ‰ÂŠÂ‹ÂŒÂ?ÂŽÂ?Â?Â‘Â’

2159288876 _ LL

ASIA-AMERICA LAW,LLC

/3 ďźŒ7;<= > ?@ B F*=G DANIEL CONNEEN,ESQ'*+.

(SSI,SSD)

â–

$%& '()*++3456 8:ă€ <:ă€ =:>+K)Lă€ MOQRT ?@BCDEGHIJďźŒVWXY?@Z[ !"ă€ $%&

â–

Email: dconneen@AsiaAmericaLaw.com HJ ďźš /K&V ďźˆ / ďź‰ ?@ I-526VXVYZ[ / / \]^_ďźš '(/B1,B2 )* PT=Gďźš H-1B/L1 / !" F1,F2/J +0/34 !" F1 & J1 #$ % ďźš906 Cherry Street, Philadelphia, PA 19107 \]^_`bc906g(\]km]9c&`bcMq) z{ďźš(215) 432-2530(k6 u)ďź› (215)259-3069(5v u) Â ďźšwww.asia-usa.net

â– â– â–

!/"#

: th

(215) 418-0818 : (215) 418-0819

ďźš109 N 10 Street, 2nd Floor Phila. PA 19107

B11 2018 03 09 /

2159881800 - DT - YL

：（215）545-4035 ： yimin688@gmail.com

B12 2018 03 09 /

B13 2018 03 09 /

800-721-3598 568 WEST LANCASTER AVE. HAVERFORD, PA 19041 WWW.WILKIELEXUS.COM

，

：(610)

525-0900

：：(610) (610) 525-5715

RX 350

IS 250/350

GS 350

ES 350

CT 200 h

LS 460

LX 570

GX 460

，

( J.D. Power)

568 WEST LANCASTER AVE., HAVERFORD, PA 19041 ■ ■ Y@ Z[\]^ _`ab

■161BGIJKMQ=UX ■ < =>?@ ■ 24d /365g=ghijklmn

!"# $%&'() *+ -/23 “7: ”!;

6105250900-LM

B14 2018 03 09 /

oon

ing S

Com

SOLD

B15 2018 03 09 /

B16 2018 03 09 /

Evan Wang #$ %$ & ' () (267)307-2227

，！

evan_wang@sloaneautos.com

NEW 2018 TOYOTA

COROLLA LE

TACOMA

STK#641541

CAMRY LE

STK#645149

LEASE FOR PER MO. OR 24 MOS*^^

UP TO

XY 1 Z[\]

bcd5000ef NEW 2018 TOYOTA

NEW 2018 TOYOTA

RAV4 LE

2,000 HIGHLANDER LE STK#441725

STK#640847

LEASE FOR

XY 2 Z[\]

PER OR MO. 24 MOS*^^

XY 2 Z[\]

NEW 2018 TOYOTA

PRIUS TWO

STK#640476

PER MO. OR 24 MOS*^^

OFF MSRP

XY 2 Z[\]

,.:; <=>?@AC,DFG >!

LEASE FOR

I>JKLMNC !

1546 Cottman Ave., Philadelphia, PA 19111

215-742-9300

PER MO. 24 MOS*^^

B17 2018 03 09 /

7:30am-7pm 8am-4pm NEW 2017 TOYOTA

STK#430503, PluS Tax, Tag, TiTle

，

> F

500 ，

D50 b！

> !"

> F ：$% &%'( )'*+，!;<=>?， @BJQYZ[\，!;]^Z<=_。

Excludes rotor or drum resurfacing. bcd 2018e3f31g

bcd 2018e3f31g

CHAMPION TOYOTA ¡

Synthetic oil additional if required.

bcd 2018e3f31g

8884791295-LL

B18 2018 03 09 /

B19 2018 03 09 /

.9% APR^XYZ[\]， £ ¤X¥700 ¦§ Honda>！

CIVIC LX

MANUAL SEDAN

NEW 2018 Honda

NEW 2018 Honda Automatic 4X4

129

(2)*

XYZ[\]

159

LEASE FOR

(3)*

XYZ[\]

NEW 2018 Honda

28 $

LEASE FOR

229

(4)*

XYZ[\]

LEASE FOR

289

(5)*

XYZ[\]

rsvwy，

svz{|！

B20 2018 03 09 /

ďźˆ B2 2 ďź‰

City Line Financial Group, LLC

â—? â—? ďźŒ â—? !ďźŒ"# $

Website:yanqi.yourkwagent.com

Diana Qi IJ KMNďźšDianaQi8

â—? )* +â—? .#45ďźŒ67:;

2156462900-DT-YL

Jey Wang

Loan Manager

(215) 593-9119 Emailďźšjeywang@mortgagecityline.com

2155939119-LL

â—? %& '(

< =

B21 2018 03 09 /

Target Realty

600 ďźŒ !"# $%'()* !+,;<ďźŒ=> ?CF

GH I JQTU ďźŒVWXYZďźŒ[\ ]^ !_`fF q"#ďźŒ uvxz{|}~! Â€ďźŒÂ Â‚ďźš(215) 218-0939 612-36 Washington Avenue, Unit 1, Philadelphia, PA 19147 Phone: (215) 218-0939 Fax: (215) 218-2060 Email:TargetRealty@yahoo.com

[\]^

John Chi ÂˆÂ‰ÂŠ 412-251-2206

Syndee Ho {|} 267-808-0518

Eva Li Â‹ÂŒÂ?

LICENSED IN PA & NY

Jerry Li

Linda Lin

267-538-9821

917-573-0425

267-918-6530

267-307-5397

Jackie Li

Derek Han UV

Danny Chen qsw

Kevin Zhang XY

Andy Liu `bj

Louie Liu

Zhongzhi Liu

Sam Oh

BROKER EPA ă€ /

Associate Broker 215-768-8151

Market Research Analyst

267-210-2588

267-307-0920

215-500-3796

573-529-0824

James Xiong Â Â‚ Hailey Zheng 267-474-2998 267-216-6933

B22 2018 03 09 /

ï¼ˆ B20 ï¼‰

ï¼ˆ B23 ï¼‰

Property Real Estate â˜… PK Property Cheltenham Ave. Broad St

â˜…

B23 2018 03 09 /

ďźˆ B22 ďź‰

ďźš6633 Bustleton Ave., Philadelphia PA 19149 Krystal Wang

ďźŒ ďźŒ ďźŒ

ďźŒ ďźŒ ďź

Annie Wang &' E

Keller Williams Realty

856-343-7714 AWang@clg-llc.com NMLS# 1604510 ďźš

609-707-8231 ďźšyadeng8231

Emailďźšdengya20@yahoo.com

www.century21target.com

*+ďźš(610)731-6108 <=ďźš(610)571-3352

Sheng Fei Lin Realtor-Associate

/ !"#$%&'() Licensed by PA Dept. of Banking/DE State Bank Commissioner

Mark

? &'/@C&' NMLS ID:6107316108 183230 - LL

B24 2018 03 09 /

2157687898-DT-LM

Carrie Zhao Zhaoxialike@yahoo.com

2672108523-LL

www.century21target.com

CELL:(267) 210-8523

OFFICE:(215) 218-0939

B25 2018 03 09 /

Satisfaction Realty LLC

/ /

3534 Cottman Ave, Philadelphia, PA 19149

Office: (215)268-6475 Fax: (215)600-1798 Â¼Â½ï¼š718-664-8058 Email:Frankxue123@yahoo.com

Frank Xue Â¾Â¿Ã€

Peter Wu ï¼š267-318-8877 E-MAIL:pwu3388@hotmail.com

2018 03 09 /

YunKitchen

B26

2018 03 09 /

YunKitchen

B27

■ John Xu Â

B29 2018 03 09 /

Ă—Ă˜Ă–ďźš

6532 Castor Ave., Philadelphia, PA 19149

ďźš(610) 489-0198 677 W Dekalb Pike Suite 210, King of Prussia, PA19406

Ă•Ă–ďźš

Ă„Ă…Â?Ă†ă€ ĂˆĂ†ă€ Ă‰ÂŹÂžă€ ĂŠĂ†

>?Â“

Â¸ĂƒÂ“ Ă™Ă‘Ă’Ă‘Ăš

ĂŽĂ?Ă? â—†Â§Â¨ÂŠ1Â CondoďźŒĂ‹16ĂŒ â—†ÂŞÂŤÂŹÂ2Â 2ÂĄďźŒÂŽ1ÂŻ5ďźŒ6?862Â˘ďźŒĂ‹33ĂŒ

#Â?Â¸Âš â—†Â?Â?Â‘Â’Â“CondoďźŒÂ”Templeă€ Drexelă€ U PennÂ•Â–ďźŒ Ă‹14ĂŒďźŒÂłĂ?1100 â—†Â—Â˜)Â™ÂšďźŒÂ”Cottman MallďźŒĂ‹13ĂŒ â—†Â—Â˜)Â™ÂšďźŒÂ”Â—Â›ÂœÂ?ďźŒĂ‹12ĂŒ â—†Â—Â˜)Â?FÂžÂ&#x; ďźŒ4Â 2.5ÂĄďźŒ2700Â˘ďźŒÂŁÂ¤ÂĽÂŚďźŒ45ĂŒ9

Ă•Ă–Â¸ÂšCommission CommissionRebate Rebate Ă•Ă–Â¸Âš â—†Lower MerionÂ–)ÂžÂ&#x; ďźŒ Â”UPenn ďźŒ3Â 2ÂĄďźŒ31ĂŒ9 â—†King of PrussiaÂžÂ&#x; ďźŒÂ¸~ÂšďźŒ4Â 2.5ÂĄďźŒ2100Â˘ďźŒ0.24acreďźŒĂ‹33ĂŒ5 Commission Rebate â—†CherryĂ•Ă–Â¸Âš HillďźŒTEqÂ–)JÂťÂ ÂźÂ‚

â–˛Âľ)ÂžÂ&#x;Âš 3790Â˘ďźŒ4Â 2.5ÂĄ 2008ÂžÂżĂ€Ă Ă‚ďźŒÂ?Ăƒ~Ă„ďźŒ Ă…Ă†Ă‡ĂˆĂ‰ĂŠďźŒ \Ă‹ĂŒĂ?ĂŽĂ?Ă?ă€‚ Ă‹46ĂŒ

Ă‘Ă’Ă“Ă” â—†FÂ°ÂąÂ˛ÂłÂ´ďźŒ39 ďźŒĂ‹189ĂŒ â—†Âľ)42 motelÂłÂ´ďźŒÂś~10acreďźŒĂ‹240ĂŒ

6104890198_LL

Appreciation Realty LLC

B30 2018 03 09 /

Honda Civic

2018 Honda Civic Sedan

B31 2018 03 09 /

3064 Willits Rd., Philadelphia, PA 19136 :(215) 516-6038 ï¼š(215) 516-6037

B32 2018 03 09 /

L/ CERTIFIED BY LEXUS

2018 Lexus ES350

2018 Lexus NX300 AWD

(856) 727-1111