Metro Chinese Weekly | 海华都市报 #579 C

PHILADELPHIA

| | |

C

CULTURE

579 03/09/2018-03/15/2018

www.MetroChinese.com Phone: (610) 617-8800 Fax: (610) 482-9220 MetroChinese@yahoo.com Address: 167 Old Belmont Avenue, Bala Cynwyd, PA 19004

2018 03 09

ENTERTAINMENT

DINING

HEALTH

C2 2018(03)09*/+-5

ďźˆ215985-1717

2155333660-DT-LM

ďźŒ PPO !"#$

)* +,- ă€

!

; ; ; 〠%&〠'( ! "# 1311 South Street, Phila., PA 19147

2159851717-LM

./: 2000 Grant Avenue, Suite 200, Philadelphia PA 19115(67Septa Bus8<=1, 14,19, 58 )

ďź&#x161;youngsmilesphilly@gmail.com ďź&#x161;www. youngsmilesphilly.com

2673321236-LM

ďź&#x2C6;610ďź&#x2030;768-7168 1164 S. 11th St., ďź&#x152; ďź&#x152;

%&'

C3 2018(03)09*/+-5

13

2017-2018 、

< >

2018 03 09 /

HEALTH

C5

2018 03 09 /

HEALTH

C6

2018(03)09*/+-5

ENTERTAINMENT

2156259730-LM

C7

2018 03 09 /

C8

ENTERTAINMENT

10

TOP

%& '#( !! "#$

2018/3/9 456 7:

Dancing!Dancing! Nightcap+,-.

=> ?@ IOQ U V

10

TOP

2018/3/9 God's Plan Drake Perfect Ed Sheeran Finesse Bruno Mars & Cardi B Havana Camila Cabello Featuring Young Thug Look Alive BlocBoy JB Featuring Drake Rockstar Post Malone Featuring 21 Savage All The Stars Kendrick Lamar & SZA Meant To Be Bebe Rexha & Florida Georgia Line Pray For Me The Weeknd & Kendrick Lamar Stir Fry Migos

2018(03)09*/+-5

CHICKEN SOUP FOR THE SOUL 【 】

C9

â&#x2013;

2018(03)09*/+-5

FAMILY

C11

2018 03 09 /

FAMILY

C12

2018 03 09 /

DINING

C13

2018 03 09 /

DINING

C14

@

：Korea Kim

：Korea Kim

2018 03 09 /

DINING

ă&#x20AC; ďź&#x152; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; !ă&#x20AC;&#x201A;

Cheltenham Ave

ďź&#x161;1349 W. Cheltenham Ave., Suite 201, Elkins Park, PA 19027 ďź&#x161;215-782-1612 ďź&#x161;rebootiwc@gmail.com

C16

C17 2018Â&#x201A;03Â&#x192;09Â&#x201E;/Â&#x2020;9Â&#x2021;

ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ďź&#x152; ă&#x20AC;&#x201A; !"#Partyďź&#x152; $%&'()*+ , -.#/0ďź ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; !"#$% &'()ă&#x20AC; *+ă&#x20AC; ,-./ă&#x20AC; 0#12 34ďź&#x152; $-67ă&#x20AC; 89ă&#x20AC; :;..ă&#x20AC;&#x201A;200?%-ďź&#x152; 3@ABCDďź&#x152;EFGHďź

DEďź&#x161;

856-321-8288

ďź&#x161; www.rubybuffetnj.com JKďź&#x161;2100 Route 38, Cherry Hill, NJ 08002 Cherry Hill MallQR l Red Lobster Shopping Center VW l 404Y &405Y\]

Ruby Buffet

2345 Cherry Hill Mall Plaza 67

Church

ALL YOU CAN EAT Kids 2-5Y

LUNCH MON.-FRI. $4.99 BRUNCH SAT. & SUN. $5.99 DINNER MON.-SUN. $6.99

Kids 6 - 10Y

$5.99 $6.99 $7.99

[\

$7.99 $9.99 $13.99

d

Rd

Red r Lobste

W oo ds R

Cherry Hill Mall

Mall Dr

Haddonfiled Rd

!

89:;<=> ?@ďź&#x152; Party Room Available

Ruby Buffet

JAPANESE & SEAFOOD BUFFET

10%

OFF

ďź&#x152; 6 ďź&#x152;

ďź&#x152; ďź&#x152; ďź&#x152; 03 31

^2_"`cfďź&#x152;65_"kmqu10%xz!|8/~ $2.49ďź&#x152;Â&#x192;cfÂ&#x201E;Â&#x2026;ă&#x20AC;&#x201A;

LNQST

8563218288-YL

38

Ruby Buffet

ďź&#x161;

215-468-8889

ďź&#x161; www.rubybuffet.com

JKďź&#x161;1100 S. Columbus Blvd., #18A, Phila., PA 19147 (River View Â&#x2030;Â&#x160;/Â&#x2039;Â&#x152;ďź&#x152;Â?Â&#x17D;Â?5Â?Â&#x2018;ďź&#x152;Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x201C;Â&#x201D;2Â&#x2022;Â&#x2013;ďź&#x152;25#64YÂ&#x2014;Â&#x2DC;Â&#x2122;Â&#x161;)

2018 03 09 /

DINING

C18

C19 2018 03 09 /

2018 03 09 /

ENGLISH

C20

2018 03 09 /

C21

OTHERS

2018/03/05 - 2018/03/11

(03/21~04/19)

(04/20~05/20)

(05/21~06/21)

(06/22~07/22)

(07/23~08/22)

(08/23~09/22)

(09/23~10/23)

! (10/24~11/22)

(12/22~01/19)

(01/20~02/18)

(02/19~03/20)

(11/23~12/21)

C22 2018 03 09 /

C23 2018 03 09 /

2018 03 09 /

TRAVEL

C24

C25 2018 03 09 /

2018 03 09 /

STYLE

，

？" #$ % 、'( )*+,- ./ 0 ，123 45# 6789: ;< = ，32@ ABCDE F，GHIJEKLM NO789: ！ Q R S T N O 32@ U V ？ Execuse me？ .XYZ[\ ]^_` ab，d fghijkl JYZ no，#O789: pJqr f L 。 vwG M RS N 6789: LMyz{|、 4 L y}~。 M ，T y # ！ % 、% yz N7 78 G vw L 。 MN6789: # ，G ¡= ¢£ ！

¤¥，[789: {|4 y¥d{¦§ ¨！{¦©/ ª«HI­®q¯ ， °#±²。 ³ ®¦´G Oµ¶ # ·{

C26

|。" ³/¸¹ ®º»， y¼³¨ ½¾¿ ·ÀÁ，ÂÃijÀ ® Å ·Æ)yz7896，¡ ÇÈÉÊ+Ë Ì。

y¼³ÍΪ« ÏÐÑ（{¦ÓDÔ y），Ö %§ ×ØÙÚ。 FÛ Ö %§ÜÝ ÙÞ， yßàáÑâã¡äå、æçlè 。

789: 4 G 骫 yzê ， ydë ìígîï、nðyzñ l nò

Ó­ óô！ ¤¥d3)`õö÷q»øùú û4/¹ ëìí。¼³üýþÿ ú » ，N ¨ y

ª«，¡ ° 。 ü³ å îïn[%§ 7896 4，ij¨üFF ，7896 îï nð

y i % ，5 3 ， ò 。 ÂÃij ' 4 'ñ ，G y # #±² 。

515 Rt. 73 South, Marlton, NJ 08053

856-596-8600

www.jayrobertsjewelers.com

Jay Roberts

“Jay Roberts， ”

C27 2018 03 09 /

2018 03 09 /

STYLE

C28

2018 03 09 /

REAL ESTATE

C29

C30 2018 03 09 /

B J KITCHEN FLOORING

、 、 ， 、 、 !"#、$%&'()、 *+&,-./0123 。567 8， 9:“;<= ，>?@

AB”.=3CD，EF3BGH IABJK，;<LMN 。OPQR 12UVWX。YZ[\]^_`ab$ %、cd&'e"#，^fg6， hb ib， jb " HOME DEPOT" . t。YZu'vwxy ，z{|}，A B~ ， abvw 。 t ， ，^f6，AB ， ，|} ， K 、 $%3 8。

C31 2018 03 09 /

C32 2018 03 09 /

SAT.ACT ！ 270/6-

1500/33