Metro Chinese Weekly | 海华都市报 #577 B

PHILADELPHIA

| | |

POLITICS & LAW

20 18 02 23

577

02/23/2018-03/01/2018 www.MetroChinese.com

Phone: (610) 617-8800 Fax: (610) 482-9220 MetroChinese@yahoo.com Address: 167 Old Belmont Ave., Suite 200, Bala Cynwyd, PA 19004

Asian Arts Initiative

REAL ESTATE

B2 2018 02 23 /

ï¼šAPlusRE.net ï¼Œ

ï¼Œ

ï¼Œ ï¼Œ ï¼Œ !"ï¼Œ#$%ï¼Œ&'() PA/NJ/NY License +,-ï¼Œ.-ï¼Œ012 3"2ï¼Œ452

LIQUOR LICENSE Phila., PA 19147, R-License

210,000

B3 2018 02 23 /

B4 2018 02 23 /

F:HJKVXYZKV[\：

WWW.THEASIANBANK.COM

PROPERTIES

_`bfjLeslie Chenkqx

z{| }{~ |

!，，， z{| z{！

B5 2018 02 23 /

Quality Insurance Agency, LLC

Alex Lee

215-904-6918

Peggy Lee

215-300-4664

2152687928_LL

%：1877 Cottman Ave.,Philadelphia, PA 19111

¡¢£，)¤¥£¦§

AKUTTA NJ, LLC

©ª « *¬，®¯)°±²³´}{« Xµ¶ ·¸®，¹º»¼， ½¾，¿ºfj！ ÀÁ¯ ÂÃ - - ！

fj ！

B6 2018 02 23 /

ďźˆ ďź‰

24,964.75 2,716.26 7,234.31 15,477.31 48,685.19 31,431.89 21,970.81 3,516.23 10,431.91 3,966.96 10,710.44 4 4

ďźŒ ă€‚ Allstate Property and Casualty Insurance Company, Allstate fire and Casualty Insurance Company: Northbrook, Illinois ă€‚2011 Allstate Insurance Company.

B7 2018 02 23 /

（：、FX168 ）：

& （）

（：FX168 ）

RATED BY

：tarakao

2159310333-LL

Tara P. Kao

B8 2018 02 23 /

()*

2155454035 _ LL

B9 2018 02 23 /

1936 ，！

B10 2018 02 23 /

391

ĂŤĂŹĂĂŽÂž +/;<=> ?@BD

2159288876 _ LL

ASIA-AMERICA LAW,LLC

Law Office of Gregory Schinella, LLC

. .

Ă‘Ă’Ă“Ă”

Ă‘Ă’Ă•ÂœĂ–Ă—ÂłĂ˜Ă™ĂšĂ›ĂœĂ?(SSI,SSD)

Email: dconneen@AsiaAmericaLaw.com ĂŁĂ„Ă“Ă”I-526Ă¤ĂĽĂ¤ĂŚĂ§Ă¨ ĂŠĂŞÂ&#x; ďźš /B1,B2 F1,F2/J /

ÂżÂşfjĂžĂ&#x;ă€ ĂĄ\Ă˘

B11 2018 02 23 /

2159881800 - DT - YL

：（215）545-4035 ： yimin688@gmail.com

B12 2018 02 23 /

ï¼šYing Zhou, Esquire ( ) Law Office of Ying Zhou ï¼š1700 Market Street, Suite 1005ï¼Œ Philadelphia, PA 19103 ï¼š215-477-1888 ( ) 267-879-4396 ( ) ï¼š 267-775-3327 ï¼šying@asklawyerzhou.com ï¼šwww.asklawyerzhou.com

ďźŒ

ďźš(610)

525-0900

ďźš ďźš(610) (610) 525-5715

RX 350

IS 250/350

GS 350

ES 350

CT 200 h

LS 460

LX 570

GX 460

ďźŒ

( J.D. Power) â– '(/100K Mile678 (0-Deductible) â–

9

â– 161CEFG8HI>JL â– = >?@A â– 24P /365S>STUVWXYZ

!" #$%&'( )* +,-. â€œ/0 â€?

1

6105250900-LM

B14 2018 02 23 /

B15 2018 02 23 /

B16 2018 02 23 /

;<=

Evan Wang >? @? A C (267)307-2227

!"#$%，!"#'*+.！

evan_wang@sloaneautos.com

NEW 2018 TOYOTA

COROLLA LE

TACOMA

STK#641541

CAMRY LE

STK#645149

LEASE FOR PER MO. OR 24 MOS*^^

UP TO

jk 1 lmpt

'yz{5000|} NEW 2018 TOYOTA

NEW 2018 TOYOTA

RAV4 LE

2,000 HIGHLANDER LE STK#441725

STK#640847

LEASE FOR

jk 2 lmpt

PER OR MO. 24 MOS*^^

jk 2 lmpt

NEW 2018 TOYOTA

PRIUS TWO

STK#640476

PER MO. OR 24 MOS*^^

OFF MSRP

0

%

jk 2 lmpt

DFGH#IJKLMNODPQR# K!

LEASE FOR

TKUVX[\O !

1546 Cottman Ave., Philadelphia, PA 19111

215-742-9300

PER MO. 24 MOS*^^

B17 2018 02 23 /

L/ CERTIFIED BY LEXUS

L/Certified Lexus GS

Alex Wong ďźš(856) 638-2335 ă€

B18 2018 02 23 /

B19 2018 02 23 /

CIVIC LX

99

MANUAL SEDAN

NEW 2018 Honda

Automatic 4X4

129

(2)*

jklmpt

NEW 2018 Honda

159

$

LEASE FOR

(3)*

jklmpt

NEW 2018 Honda

28 $

LEASE FOR

229

(4)*

jklmpt

$

LEASE FOR

289

(5)*

jklmpt

ďźŒ

!"#ďź

B20 2018 02 23 /

ďźˆ B2 2 ďź‰

9:

City Line

â—? â—? ďźŒ â—?

<=>ďźšDianaQi8

2156462900-DT-YL

Emailďźšjeywang@mortgagecityline.com

2155939119-LL

Website:yanqi.yourkwagent.com

ďźŒ!" # â—? $% &' â—? () *+ â—? ,"-.ďźŒ4567

B21 2018 02 23 /

Target Realty

John Chi {|} 412-251-2206

Syndee Ho [\] 267-808-0518

Eva Li ~ Â€

LICENSED IN PA & NY

Jerry Li

Linda Lin

267-538-9821

917-573-0425

267-918-6530

267-307-5397

Jackie Li

Derek Han KM

Danny Chen VWX

Kevin Zhang OP

Andy Liu STU

Louie Liu

Zhongzhi Liu

Sam Oh

BROKER EPA ă€ /

Associate Broker 215-768-8151

Market Research Analyst

267-210-2588

267-307-0920

215-500-3796

573-529-0824

James Xiong `b Hailey Zheng 267-474-2998 267-216-6933

B22 2018 02 23 /

ďźˆ B20 ďź‰

ďźš753 West Cheltenham Ave., Melrose Park, PA 19027

Â‡ Âˆ Â‰ ÂŠ

â˜… PK Property Cheltenham Ave. Broad St

PK

â˜… Â‚ÂƒÂ„

Â‹ ÂŒ Â? ÂŽ Â‚ Â?Â? Â‘

B23 2018 02 23 /

（）

Keller Williams Realty

Ya Deng

www.century21target.com

Krystal Wang

Sheng Fei Lin Realtor-Associate

B24 2018 02 23 /

ďźˆ ďź‰

Â¨ÂŠďźš(610)731-6108 ÂŽÂŻďźš(610)571-3352

Â›Âœ/Â?ÂžÂ&#x;Â ÂĄÂ˘ÂŁ Â¤ÂĽ => /ÂąÂ˛

Mark Mortgage Broker NMLS ID:6107316108 183230 - LL

21 , !"#$%

2157687898-DT-LM

Carrie Zhao (267) 210-8523

2672108523-LL

www.century21target.com

CELL:(267) 210-8523 OFFICE:(215) 218-0939 612-36 Washington Ave., Unit 1, Philadelphia, PA 19147

B25 2018 02 23 /

Satisfaction Realty LLC

Office: (215)268-6475 Fax: (215)600-1798

3534 Cottman Ave, Philadelphia, PA 19149

Frank Xue Â¶Â·Â¸

Peter Wu &'(

Realtor/Partner

/

!"#$%&' *+;<=>?B

)*ï¼š267-318-8877 E-MAIL:pwu3388@hotmail.com

2675196900-DT-LM

2018 02 23 /

YunKitchen

-./0

B26

2018 02 23 /

YunKitchen

B27

B28 2018 02 23 /

：John Xu

■ John Xuº»

B29 2018 02 23 /

6104890198_LL

ÏÐÑ：

6532 Castor Ave., Philadelphia, PA 19149

¾¿ À、ÂÀ、Ã ©、ÄÀ

=>½

±¼½ ÒÆÇÆÓ

◆^``jBar，Ô½ 70Å ◆^`#*+qw110T，xz4.5T，Ô½ 120Å ◆GH^`#*+110T，Ô½ 210Å

◆^`{|#，*+q}w200T，37q*+， ~ xz， 10 ， )` 72Å5Õ

ÆÇÈÉ ◆<=>?@F，39 ， 189Å ◆GH42 motel@F，I 10acre， 240Å

ËÌÇÍ Î ◆5TUVY#Z，$2.40 /SF/Year ◆2000-27000UVY#Z，[\Office Depot, $15 /SF/Year ◆GH8400-10000UVY#Z，[\Home Depot, ACME

，11 , Dairy Queen !"#， $%'(，)*+ 99Å

B30 2018 02 23 /

Ö>7×

7:30am-7pm 8am-4pm NEW 2017 TOYOTA

STK#430503, PluS Tax, Tag, TiTle

ØÙÚÛÜÝÀÞßàáâãäåæç9:！

Matt, Chan, Ben, John, Alan, Derrick, Jang, Chen

éêëìíî

500 ，

£Ú50ï+-！

，~

ðß ñ ò£ ó

!

ÂÃÄ 2018q2Å28Æ

ÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑ。ÒÓÑÔÕÖ× 。Ø ÙÚÛÜÝ ，ÞßàÌÍá。Ç~âÉãäÊËåæçèÎÏÐÑ。 ÂÃÄ 2018q2Å28Æ。 8884791295-LL

B31 2018 02 23 /

B32 2018 02 23 /

Honda Civic

2018 Honda Civic Sedan

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook