PHILADELPHIA
| | |
POLITICS & LAW
576 20 18 02 16
02/16/2018-02/22/2018 www.MetroChinese.com
REAL ESTATE
Phone: (610) 617-8800 Fax: (610) 482-9220 MetroChinese@yahoo.com Address: 167 Old Belmont Ave., Suite 200, Bala Cynwyd, PA 19004
Potts Surgical Associates
Potts Surgical Associates
S
Sean Yuan
S
B2 2018 02 16 /
，
1032 Arch Street, Philadelphia, PA 19107
(215) 982-1975
Licensed in NJ & PA
347-256-2715
B3 2018 02 16 /
B4 2018 02 16 /
PROPERTIES
B5 2018 02 16 /
June Ha, Certified Public Accountant
Quality Insurance Agency, LLC
: (215) 268 7928 : (215) 790 3210 +,ďźš1011 Arch Street, Ste. 200, Phila., PA 19107(ĂƒĂ„Ă…Ă†Ă‡ĂˆĂ‰ĂŠ) Email: hacpaservices@gmail.com 2152687928_LL
Alex Lee
215-904-6918
Peggy Lee
215-300-4664
+,ďźš1877 Cottman Ave.,Philadelphia, PA 19111
z� Î�� Ñ z� ÒÓ Î� ÔÕ� April Yang Zhang, Certified Public Accountant, IRS Enrolled Agent
Ă˜Ă™ďźšinfo@akutta.com ÂĽÂŚĂ›QĂœĂ?Ăžg¨Š$%:
856-292-9092
B6 2018 02 16 /
?ßàáâ02 14 09:55PM CNY HKD TWD JPY EUR ERUK CAD ÑÒ 6.3400 7.8220 29.294 107.63 0.8104 0.7196 1.2585
ãäåæ ç: Dow ( ）
25,116.64
S&P 500
2,713.78
Nasdaq
7,131.94
15,418.91
!"
49,489.53
#$%'
30,323.20
)%'
21,645.37
*%'
3,383.77
+,-%
10,246.97
.+300
4,050.50
/ 4%'
10,551.54
（ ）
、 、 。24"#$%&'
B7 2018 02 16 /
：
& （ ）
!
RATED BY
SuperLawyers.com
2159310333-LL
Tara P. Kao
B8 2018 02 16 /
2155454035 _ LL
B9 2018 02 16 /
！
！
！ ， ， ， 。 !"#，$%&' () ！
B10 2018 02 16 /
R3STUVWX（]3^`jkq wx j;）
109N 10th St 2nd FL PHILA PA 19107 Z9：215-418-0818
ï ´ ( 390 )
2159288876 _ LL
：9AM-5PM 、 ,
9:;<=>? ASIA-AMERICA LAW,LLC
BF.GI;< BF.GI;< DANIEL CONNEEN,ESQ
îïûü
îïý þÿ (SSI,SSD)
Þg¨© 、 \ $%:
(215) 418-0818 '*: (215) 418-0819
2159881800 - DT - YL
B11
2018 02 16 /
B12 2018 02 16 /
â– â– â– â– â– â– â– â– â– â– â– â–
!" #$% &' ()*#+, -. /0 1234 567 +,
Potts Surgical Associates
800-721-3598 568 WEST LANCASTER AVE. HAVERFORD, PA 19041 WWW.WILKIELEXUS.COM
，
：(610)
525-0900
： ：(610) (610) 525-5715
RX 350
IS 250/350
GS 350
ES 350
CT 200 h
LS 460
LX 570
GX 460
，
( J.D. Power)
9
568 WEST LANCASTER AVE., HAVERFORD, PA 19041
<=> ?@ B (4)I )KM，QUXYZ[&\ ]^ K_`abc： ■ ■ qB rstuv wxyz
■161ijklImnfop ■ e fghB ■ 24| /365 f
!"# $%&'() *+ -/23 “7: ”!;
6105250900-LM
B14 2018 02 16 /
* 48-50 S Laurel Street, Bridgeton, NJ 08302 ， ， ， ， 。 $1,800 * 9 Farmhouse Court, Gloucester Township NJ 08081，!"#%，3&1.5' +/ :; $1,350
> <=
SOLD
oon ing S Com
B15 2018 02 16 /
B16 2018 02 16 /
Honda Civic
2018 Honda Civic Sedan
B17 2018 02 16 /
L/ CERTIFIED BY LEXUS
L/Certified Lexus GS
1230 Route 73 South, Mount Laurel, NJ 08054 www.LexusofCherryHill.com
B18 2018 02 16 /
B19 2018 02 16 /
NEW 2017 Honda
99
MANUAL SEDAN
NEW 2017 Honda
NEW 2017 Honda Automatic 4X4
129
(2)*
CIVIC LX
159
$
LEASE FOR
(3)*
NEW 2017 Honda
NEW 2016 Honda
28 $ LEASE FOR
229
(4)*
$ LEASE FOR
289
(5)*
7，
bc ！
B20 2018 02 16 /
ďźˆ B23 
(215) 964-8331
=>
City Line Financial Group, LLC
â—? â—? ďźŒ â—? !ďźŒ"# $
Website:yanqi.yourkwagent.com
Diana Qi JK MNOďźšDianaQi8
â—? )* +â—? .#34ďźŒ579:
2156462900-DT-YL
Jey Wang
Loan Manager
(215) 593-9119 Emailďźšjeywang@mortgagecityline.com Licensed by Banking Dept. in PA & DE NMLS: 103117
2155939119-LL
â—? %& '(
; <
B21 2018 02 16 /
Target Realty
?@CF600GHIďźŒQTUVXGY5 Z[ \] ^_`5 fjďźŒmqCFuvwV'( xzQT{UV|}~ F5ďźŒÂ€Â Â‚ÂƒÂ„ďźŒÂ…Â†2 ‡ˆ5 ‰wV'(ŠZ[ďźŒ ‹Œ Â?ÂŽÂ?Â? Â‘Â’ďźŒÂ“ ďźš(215) 218-0939 612-36 Washington Avenue, Unit 1, Philadelphia, PA 19147 Phone: (215) 218-0939 Fax: (215) 218-2060 Email:TargetRealty@yahoo.com
Vbdf
John Chi Â?ÂŽÂ? 412-251-2206
Syndee Ho ~ € 267-808-0518
Eva Li �‘’
LICENSED IN PA & NY
Jerry Li
Linda Lin
267-538-9821
917-573-0425
267-918-6530
267-307-5397
Jackie Li
Derek Han [\
Danny Chen x{|
Kevin Zhang _`
Andy Liu qsw
Louie Liu
Zhongzhi Liu
Sam Oh
BROKER !EPA"#〠%'()/*+-245)
Associate Broker 215-768-8151
Market Research Analyst
267-210-2588
267-307-0920
215-500-3796
573-529-0824
James Xiong …† Hailey Zheng 267-474-2998 267-216-6933
B22 2018 02 16 /
（ ）
PK
★ PK Property Cheltenham Ave.
Broad St
F } 、 ?@， ， ¡¢ £¤ ¥ ¦§` F |¨， FCF© 。
★
¡ ¢
B23 2018 02 16 /
（ B20 ）
www.century21target.com
¤¥：6633 Bustleton Ave., Philadelphia PA 19149 Krystal Wang
Sheng Fei Lin §¨© Realtor-Associate
B24 2018 02 16 /
（ ）
Email: mguomortgage@yahoo.com Licensed by PA Dept. of Banking/DE State Bank Commissioner
«¬：CLG-LLC.com NMLS # 340534
;< /®¯ NMLS ID:6107316108 183230 - LL
Carrie Zhao (267) 210-8523
Zhaoxialike@yahoo.com
2672108523-LL
www.century21target.com
2157687898-DT-LM
Mark
612-36 Washington Ave., Unit 1, Philadelphia, PA 19147
B25 2018 02 16 /
Satisfaction Realty LLC
/ /
3534 Cottman Ave, Philadelphia, PA 19149
Office: (215)268-6475 Fax: (215)600-1798 ³´：718-664-8058 Email:Frankxue123@yahoo.com
Frank Xue µ¶·
， ，
Eastern, Inc.
1010 Race St., Suite 5, Phila., PA 19107
:267-639-6618
2018 02 16 /
YunKitchen
B26
2018 02 16 /
YunKitchen
B27
B28 2018 02 16 /
°±：John Xu
■ John XuS¹
B29 2018 02 16 /
6532 Castor Ave., Philadelphia, PA 19149
677 W Dekalb Pike Suite 210, King of Prussia, PA19406
ÄÅ：
º» ¼、¾¼、¿ÀÁ、¼
ÉÊËÊÌ ◆ÄÅÅÆBar，ͤ 70à ◆Äž ÇÈ110É，ÊË4.5É，ͤ ¢120à ◆Ì_Äž 110É，ͤ 210Ã
µ¶ Fu，11·¸¹, Dairy Queen»¼½¾， ¿À Á， ¢99Ã
◆ÄÅÍT¾， ÇÎÈ200É，37Ç ， ÏÊË，ÐÑÒÓ10ÔÕ¸(， ÂÅÖ ¢72Ã5Î
6104890198_LL
ÇÈÅ：
B30 2018 02 16 /
NEW 2017 TOYOTA
STK#430503, PluS Tax, Tag, TiTle
¸ßÜ@àX500 I，
á âãäåæ
×ØÙÚ， ÛÜ@ ÝÞ
ÏÐÑÒ
çèé2018Ç2ê28ë
3ÓÔ， Õ4Ö×ØÙ
ÚÛ Ü
çèé2018Ç2ê28ë
â：óôXõö ÷øô，ìíîïðñ， 27ùåú， åúûfö， ü ýåæ（ÿ ） ò åú。 Synthetic oil additional if required.
çèé2018Ç2ê28ë
çèé2018Ç2ê28ë
á ¡¢ 。 ¸。 ¹ ì， 。á !"#¡¢ 。 çèé2018Ç2ê28ë。 WITH APPROVED CREDIT. PLUS TAX, TAG, TITLE AND $108 DEALER FEE. OFFER EXPIRES 2/28/2018. 8884791295-LL
B31 2018 02 16 /
B32 2018 02 16 /
├в┬╢┬╖ ├Э├Ю├Я┬д┬ея╝М├Э├Ю├Я+├а9:я╝Б NEW 2018 TOYOTA
NEW 2018 TOYOTA
TACOMA
CAMRY LE
NEW 2018 TOYOTA
COROLLA LE STK#641541
STK#645149
LEASE FOR PER MO. OR 24 MOS*^^
UP TO
├╡! 1
+-├╢├╖5000├╕├╣ NEW 2018 TOYOTA
NEW 2018 TOYOTA
RAV4 LE
2,000 HIGHLANDER LE STK#441725
STK#640847
LEASE FOR
LEASE FOR
├╡! 2
PER OR MO. 24 MOS*^^
├╡! 2
NEW 2018 TOYOTA
PRIUS TWO
STK#640476
PER MO. OR 24 MOS*^^
OFF MSRP
0
%
├╡! 2
├г├д├е├Я├ж┬│├Р ├з├и├й ├к├Т├л├Я ├Р!
LEASE FOR
├н├Р├о├п├░├▒├▓├й !
1546 Cottman Ave., Philadelphia, PA 19111
215-742-9300
PER MO. 24 MOS*^^