PHILADELPHIA
| | |
201 8 02 09 Phone: (610) 617-8800
A
575
Fax: (610) 482-9220
team@nmspress.com
02/09/2018-02/15/2018 www.MetroChinese.com Address: 167 Old Belmont Avenue, Bala Cynwyd, PA 19004
( A20-21 ) B1
C1
“ �
A2 2018 02 09 /
，
A3 2018 02 09 /
A4 2018 02 09 /
Roger Wilco Palmyra （ 2 ）
：
：(856) 829-1400 ： ：12:30 pm - 7:45 pm
Pennsauken ， 15
A5 2018 02 09 /
—— HI《 》——
———— ABDEG ————
ďźŒ ďźŒ ďźŒ ďź
"#$%&'ďźš*+,.;<
!ďźš MetroChinese.com
=>"? @ @*+,.;< Twitter: @MetroChinese Like Us on FacebookďźšMetro Chinese Weekly
YB ACUPUNCTURE CLINIC *+NOT-Mobile QS
20 18 02 09 /
METRO NEWS
fidelityact@gmail.com
： ：926 Arch St, 1/F, Philadelphia, PA 19107 ( )
A6
20 18 02 09 /
METRO NEWS
ďźŒ Damon Michels
ďźŒ ďźŒ
ďźš2117 RT-70 W,Cherry Hill, NJ, 08002
A7
Damon Michels
!"The Main Line & #$ %
2016'*+-.2653 ďź www.myDocUC.com
8:; <==>? 215.350.3956
: (856)888-4818
: (856)888-4819
Voorhees 8568884818-LM
20 18 02 09 /
NEWS
A8
20 18 02 09 /
METRO NEWS
A9
XYZ[\]^_
â—?bf gj | â—? bkmoqsuv â—? bw]xysz{
2675190204-LM
（ A12 ） 。 F
Brian Chen ， Brian Chen YAOCHEN@PA.GOV www.patrooper.com ：（717）614-7958
A13 2018 02 09 /
20 18 02 09 /
NEWS
A14
20 18 02 09 /
NEWS
A15
A16 2018 02 09 /
U\
+,
-.
34
5 6
|4 (
'()*
O
¦J§ Jk
J
$ i (k l
o4p:
O
$%&
¡¢
©O
O[
r
v<wP
efgh
"#
i (
ij
¨t3
r
mnJ l =¤BC¥ ! qrstu }~
xyz{Z@
£(@
VWG@X
>E\]
YZ[
U(U
<$b
7:;BC
@A
abc]d
7:;<=>?
DE=?F
G@?
STN
QR
HIJKL
M=NOP
^_`
A17 2018 02 09 /
A18 2018 02 09 /
20 18 02 09 /
NEWS
“ ”。
A19
2018 02 09 /
SPECIAL REPORT
A20
2018 02 09 /
SPECIAL REPORT
A21
：NFL
（ ：Lorie Shaull)
A23 2018 02 09 /
20 18 02 09 /
TECHNOLOGY
A24
20 18 02 09 /
TECHNOLOGY
A25
20 18 02 09 /
CONTRACTORS
A26
： ：PA、NJ、DE
(267) 262-1113
QUEST QUALITY GENERAL CONTRACTOR INC
215-500-3126（ ）
CATHAY XPRESS INC │ 、 、 ：
!"# $%"# &'() #*!+,-
!"# $%&'*+,. 4:;<=> ?@BCFGHI KLMOQR OSHA_`a 4bcZ
WXYZ ： STUV
: 267-506-6080
2675066080_LL
267-245-5423
20 18 02 09 /
CLASSIFIEDS
A27
A
xyz{| }
Hiring
!"#
Dhliaslist Advertising LLC
mopquw
20 18 02 09 /
A28
CLASSIFIEDS
ew oo
dR d
FC-8022
W
yn n
FC-8008
Ha
ford
Rd
1
Be e
ch
wo o
dR
Ea
d
gle
Rd
ver
FC-8006
FC-8021
/ /
/ /
825 Beechwood Road，Havertown，PA 19083
Leo（ ）
20 18;02<09=/?@B
NEWS
A29
ă€ ďźŒ ďźŒ
!" #$ % &' ()*+ ,-./01
!"
Cash Carry ďźš2339 Center Square Road, Swedesboro, NJ 08085 ďźšďźˆ866 362-9393 ďźšďźˆ404362-9660
!ďźš ďźš
(215) 928-1288 NEW SPRING GARDEN MARKET
400 Spring Garden Street( 4 ), Philadelphia, PA 19123
ďźš8: 3 0AM - 8 : 0 0PM
$150 $100 10 $25
* ďźš 〠〠〠〠〠〠BBQ〠。 1 !"#$ďźŒ &'()+,-.。 * / 02345ďźŒ6748。
*Spring Garden +4 ./
6 7
"#$%&'
2153365858-DT-LM
A30 2018;02<09=/?@B
：(856) 338-8949 www.sunwholesalenj.com
A31 2018 02 09 /
Tel: (215)
728-1300 Fax: (215) 728-1600 www.hk-supermarket.com
HONG KONG FARMER'S BEST SUPERMARKET
571 Adams Avenue, Philadelphia, PA 19120 ďźš2/9/18-2/15/18
AA€
Q€
48
98 )J€
Â?ÂŽ6
Â?Â?
Ice Lettuce
Broccoli
98
LB
2 For
Beef Shank
$
3
LB
Lee Kum Kee Sauce
99
EA
!"
$ 99 EA
#$
Vina coffee 3 in 1
$
2For
00
5
1
%œ�
88
$ 48
2
1
LB
_
2For
Pork feet
LB
6
$
2For
00
2
88
2
LB
$ 00
5
$
3For
EA
5For
4For
*Advertised prices are subject to change without notice.
00
5
4
,-/
Brown candy
Carnation Milk 12 OZ
$
$
2For
00
2
78
˜„™
2LBs for
$
Pompano
$
00
12
Sriracha chili sauce
$
50
4
%&
Long Grain
$
2For
==> ?@AEF
48
2
LB
IJNQTUX
Shao Xing Cooking Wine 102 OZ
$ 00
7
2For
'()*+
Dried bean stick 300 Gram
$
00
6
LB
”•
Headless shrimp 36-40
2For
00
LB
‰vŠ‹
Rice flour /sweet rice flour
$
88 Loose apple
4:! & /<
00
8
7
2For
4679
99
9
$
99
Bun 802 hieu ong Gia que Huong
Cafe du Monde 15 oz
2For
Swai fillet
[\Npvx^
$
$
–—-
Kong Moon Rice Stick
1
3 For
Red boat fish sauce LKK premium oyster sauce 18 OZ
99
LB
Garlic
$ 00
LB
ÂœÂ ÂĄ
Flying Lion Brand Fish sauce 24 FL OZ
$
Knorr chicken broth 2.2 lbs
7
$
ƒ„
$ 28
Pork belly
38
[\N \] ^
2
1
LB
Corn
žÂ&#x;
00
Tomatoes
$ 28
Œ
Large Asparagus
$
98
LB
|}~
Shanghai Tip
Yu Choy
98
LB
…†‡
^€
Chinese Broccoli
LB
8AM-9PM
〠〠ă€
‘’Ž
AA Choy
Napa
2For
00
5
Dried Persimmon
Want Want Rice Cracker
$
3For
00
2
$ 00
2For
7
$
2For
00
5
A32 2018;02<09=/?@B