PHILADELPHIA
| | |
201 8 01 26 Phone: (610) 617-8800
A
573
Fax: (610) 482-9220
team@nmspress.com
01/26/2018-02/01/2018 www.MetroChinese.com Address: 167 Old Belmont Avenue, Bala Cynwyd, PA 19004
( A18 -19 )
A2 2018 01 26 /
A3 2018 01 26 /
： 、 、 ， ， 。 !"#。
A4 2018 01 26 /
： ：
Pennsauken !"#$% &' (， )*+,-.15/023
A5 2018 01 26 /
—— ——
—— 45《 》——
———— +,-.3 ————
ďźŒ ďźŒ ďźŒ ďź
ďźš MetroChinese.com
!ďźš"#$%&'
() * @ @"#$%&' Twitter: @MetroChinese Like Us on FacebookďźšMetro Chinese Weekly
ďźŒ
20 18 01 26 /
METRO NEWS
A6
YB ACUPUNCTURE CLINIC ：
：7300 Old York Rd, Suite 202, Elkins Park, PA 19027 (H-mart 2 ） ：www.ybacupuncture.com
， !
(215) 782-3779
：
20 18 01 26 /
METRO NEWS
ďźŒ Damon Michels
# $%ďźŒ&' (ďźŒ)*+,-.
The Main Line
2016 265 ďź
8568884818-LM
A7
20 18 01 26 /
METRO NEWS
A8
20 18 01 26 /
NEWS
A9
T-Mobile
/0/12 3456
2675190204-LM
20 18 01 26 /
NEWS
A10
（ A11 ）
20 18 01 26 /
NEWS
A11
（ A10 ）
。 F
Brian Chen ， Brian Chen YAOCHEN@PA.GOV www.patrooper.com ：（717）614-7958
20 18 01 26 /
NEWS
A12
A13 2018 01 26 /
20 18 01 26 /
NEWS
A14
20 18 01 26 /
NEWS
A15
A16 2018 01 26 /
|
p
4 p
p
y%z
%&
+,
[&
!"
p tw
#$
_`ab }a
f gh i
a~
| N
'(
l
_`l
e
j<k
; 4 3
45
IO:PQ
(BR.S T
<
{<
x&
7pq/pk
cd
9
s5
735
45
UVWS
[\]^
-.3
9:;<=3
>?3
N 5
JLM
GHIJ<K
@ABC
DEF
XY.3Z
tuv
3Z
mnok
XYr
)*
A17 2018 01 26 /
2018 01 26 /
SPECIAL REPORT
A18
2018 01 26 /
SPECIAL REPORT
A19
A20 2018 01 26 /
20 18 01 26 /
NEWS
A21
20 18 01 26 /
NEWS
A22
A23 2018 01 26 /
20 18 01 26 /
TECHNOLOGY
A24
20 18 01 26 /
NEWS
A25
20 18 01 26 /
CONTRACTORS
A26
EIGHT CENTURY LLC.
： ：PA、NJ、DE
(267) 262-1113
Vpro
! "
，
：
: 267-506-6080 2675066080_LL
20 18 01 26 /
CLASSIFIEDS
A27
$%&' " *+,.4 :; <;、 =>?@BCF、 =>G; HIKLMOQRST UVWX
A
#(267) 522-8193
CLASSIFIEDS
ew oo
dR d
20 18 01 26 /
A28
FC-8022
W
yn n
FC-8008
Ha
ford
Rd
1
FC-8006
FC-8021
(215) 459-9012 FZ (917) 215-9830
Be e
ch
wo o
dR
Ea
d
gle
Rd
ver
825 Beechwood Road，Havertown，PA 19083
Leo（ ）
A29 2018;01C26=/?@B
!ďźš ďźš
(215) 928-1288 NEW SPRING GARDEN MARKET
400 Spring Garden Street( 4 ), Philadelphia, PA 19123
ďźš8: 3 0AM - 8 : 0 0PM
$150 $100 10 $25
* ďźš 〠〠〠〠〠〠BBQ〠。 1 !"#$ďźŒ &'()+,-.。 * / 02345ďźŒ6748。
*Spring Garden +4 ./
6 7
"#$%&'
2153365858-DT-LM
A30 2018;01C26=/?@B
：(856) 338-8949 www.sunwholesalenj.com
A31 2018 01 26 /
Tel: (215)
728-1300 Fax: (215) 728-1600
www.hk-supermarket.com
HONG KONG FARMER'S BEST SUPERMARKET
571 Adams Avenue, Philadelphia, PA 19120 ďźš1/26/18-2/1/18
†‡
48
48
2
LB
68
$
3
98
$ 48
$ 48
LB
6¤
LB
2For
3
00
Quail
7
$
3For
00
8
%/47 Dried Dates
1
99
5
EA
Fresh Rice Vermicelli
$
$
3For
Harmonk Dried Peanuts
8
Migoreng fried noodle
$
EA
%& '()
00
99
2
$
99
8
Box
8
_`jv{|
2For
IJK
TTUW XY[\]
Choco pie 32 oz
2For
7
$
2For
50
2
$ 00
2For
*Advertised prices are subject to change without notice.
7
$
2For
00
5
1
LB
 ¥¢
2LBs for
$
Pompano
$
00
!
Oysters sauce 5LBs
$
99
5
EA
9:;<=>
Victex Brand stick dried bean curd
$
2For
00
2
$
4For
LB
00
5
?@& A /E
Rice flour /sweet rice flour
$
5For
00
4
"#$
Brown candy
00
5
2
?(€Â
Domino Sugar 4 lbs
2For
48
Carnation Milk 12 OZ
$
$
–
Â?
12
88
8
$ 98
Headless shrimp 36-40
EA
Trung Nguyen coffee 17.6 oz
Want Want Rice Cracker
$ 00
99
$
1
LB
3
00
Golden apple
LB
mazola oil 128 ozl
$
2For
$ 48
88
2
$
“”•–`
Oranges
Swai fillet
Nuoc Mam Nhi 23.6 OZ
1
‚ƒ„…
žÂ&#x;#
*+,- Bun 802 hieu ong Gia que Huong
Pork feet
Red boat fish sauce
$
LB
98
LB
¨Šª
Golden mountain Seasoning sauce 20 OZ
$
98
LB
ÂĽÂŚ
beef bottom round steak
LB
1
Japanese yam
;ÂŤÂŹÂ
$ 48
Œ��‘
Tomatoes
Spinach bundle
$ 28
LB
›�œ
Kabocha
Tong Hao
AA Choy
78
LB
Œ� Ž
Snow Pea Leaf
$
78
LB
ˆ‰Š
™š
AAŠ
Wawa Choy
Small Pok Choy
Napa
8AM-9PM
〠〠ă€
˜˜Š
 Š
‹Š
$
3For
00
2
A32 2018;01C26=/?@B