PHILADELPHIA
| | |
POLITICS & LAW
20 18 01 05
570
01/05/2018-01/11/2018 www.MetroChinese.com
Phone: (610) 617-8800 Fax: (610) 482-9220 MetroChinese@yahoo.com Address: 167 Old Belmont Ave., Suite 200, Bala Cynwyd, PA 19004
REAL ESTATE
B2 2018 01 05 /
， ， ， ， ， ，
Paul Cheng 215-327-1722
Wei Ling (Lynn) Chen 347-256-2715
LIQUOR LICENSE Phila., PA 19147, R-License
210,000
B3 2018 01 05 /
B4 2018 01 05 /
：
Target Realty
： IC
TV：info@akutta.com [\] ^_`jqvxz:
856-292-9092
Quality Insurance Agency, LLC
Peggy Lee
" #$%&'* 2152687928_LL
+9 :;<=> ?@> April Yang Zhang, Certified Public Accountant, IRS Enrolled Agent
DFGH$464* Grace S Huang, CLU®, ChFC® Agent
2153688788_LL
B6
、 、 。24
：
（ ）
www.ahnandlallylaw.com
：Ahnlaw1@hotmail.com
：
RATED BY
SuperLawyers.com
：tarakao
2159310333-LL
Tara P. Kao
2155454035 _ LL
!"#$、&'()*+ ：,-./
（ ）
！
2159288876 _ LL
ďźš9AM-5PM ă€
ASIA-AMERICA LAW,LLC Law Office of Gregory Schinella, LLC
. . DANIEL CONNEEN,ESQ
(SSI,SSD)
Email: dconneen@AsiaAmericaLaw.com
ă€
2159881800 - DT - YL
B12 2018 01 05 /
B13 2018 01 05 /
( B15 )
，
：(610)
525-0900
： ：(610) (610) 525-5715
RX 350
IS 250/350
GS 350
ES 350
CT 200 h
LS 460
LX 570
GX 460
，
( J.D. Power)
9
568 WEST LANCASTER AVE., HAVERFORD, PA 19041 ■ ()/100K Mile=>? (0-Deductible) ■ aX fghjk mnop
■161YZ[\?]^J_` ■ I JQUX ■ 24r /365vJvwxyz{|}
!"# $%&'() *+ -/23 “7: ”!;
6105250900-LM
B14 2018 01 05 /
D SOL
ďź
er Und act tr Con
ďź
er Und act tr Con
B15 2018 01 05 /
( B13 )
▲ ：
▲ ：
B16 2018 01 05 /
L/ CERTIFIED BY LEXUS
!
L/Certified Lexus GS
B17 2018 01 05 /
7:30am-7pm 8am-4pm NEW 2016 TOYOTA
STK#430503, PluS Tax, Tag, TiTle
B18 2018 01 05 /
B19 2018 01 05 /
Honda Civic
2017 Honda Civic Sedan
ďźˆ B24 
12
â—?
â—? ďźŒ â—? ďźŒ
Website:yanqi.yourkwagent.com
Diana Qi ;< =>?ďźšDianaQi8
â—? #$ %& â—? ' ()ďźŒ*+-.
2156462900-DT-YL
/ 0
Jey Wang
Loan Manager
(215) 593-9119 Emailďźšjeywang@mortgagecityline.com
2155939119-LL
â—? !"
Financial Group, LLC
ďźˆ B22 
=>?ďźš HomeLinkpaďźŒf=>ďźŒjqtwx{| }~
MNOP
John Chi …†‡ 412-251-2206
Syndee Ho [\] 267-808-0518
Eva Li ˆ‰Š
LICENSED IN PA & NY
Jerry Li
Linda Lin
267-538-9821
917-573-0425
267-918-6530
267-307-5397
Jackie Li
Derek Han BE
Danny Chen VWX
Kevin Zhang IJ
Andy Liu STU
Louie Liu
Zhongzhi Liu
Sam Oh
BROKER EPA 〠/
Associate Broker 215-768-8151
Market Research Analyst
267-210-2588
267-307-0920
215-500-3796
573-529-0824
James Xiong `b Hailey Zheng 267-474-2998 267-216-6933 ďźˆ B21 
（ B21 ）
★ PK Property Cheltenham Ave. Broad St
PK
：753 West Cheltenham Ave., Melrose Park, PA 19027
★
www.century21target.com
¥žAPlusRE.net
�ž6633 Bustleton Ave., Philadelphia PA 19149 Krystal Wang
ďźŒ ďźŒ ďźŒ
Faith Lin 646-708-1388
Ž §¨ Philly Mortgage Group, Inc
Email: mguomortgage@yahoo.com Licensed by PA Dept. of Banking/DE State Bank Commissioner
Mark
Mortgage Broker 12 /ª«
183230 www.phillymortgagegroupinc.com NMLS ID:6107316108 - LL 21 ,
2157687898-DT-LM
Carrie Zhao (267) 210-8523
Zhaoxialike@yahoo.com
2672108523-LL
www.century21target.com
612-36 Washington Ave., Unit 1, Philadelphia, PA 19147
B25 2018¬01q05Â/®¯°
/ /
Satisfaction Realty LLC 3534 Cottman Ave, Philadelphia, PA 19149
±²：718-664-8058 Email:Frankxue123@yahoo.com
Frank Xue ´µ¶
1010 Race St., Suite 5, Phila., PA 19107
:267-639-6618
2016
2018¬01q05/®¯°
YunKitchen
!"
B26
■ John Xu¸¹
B29 2018¬01q05/®¯°
ÔÕÑ：
6532 Castor Ave., Philadelphia, PA 19149
：(610) 489-0198 677 W Dekalb Pike Suite 210, King of Prussia, PA19406
ÐÑ：
»¼ ½、¿½、ÀÁÂ、ý
12
ªº ÖÈÉÈ×
ÅÆÇ ◆ 1 Condo， 16Ä ◆ !2 2"，#1$5，6%862&， 33Ä
◆ Bar，Ø 70Ä ◆ GTU 110 ， 4.5 ，Ø 120Ä ◆]^ GTU110 ，Ø 210Ä
ÈÉÊË ◆VXYZ[\，39 ， 189Ä ◆]^42 motel[\，` 10acre， 240Ä
É Ì ◆bfpqzG{%| !， 35Ä ◆'()*%，11+;<，Dairy Queen=>?G，HIJN，STU， 99Ä ◆bfp }3~)*%3100&，26Ä9 ◆ 1 &, 25Ä ◆ 1 &, 75Ä ◆ 3~)*%3100&， 55Ä
Î~ÉÌ Ï ◆5 & G ，$2.40 /SF/Year ◆2000-27000& G ， Office Depot, $15 /SF/Year ◆]^8400-10000& G ， Home Depot, ACME
'()*%，11+;<, Dairy Queen=>?G， HIJN，STU 99Ä
▲]^'( 3790&，4 2.5" 2008 ， ， ¡¢£， ¤¥¦§¨;©。 46Ä
6104890198_LL
Appreciation Realty LLC
B30 2018¬01q05/®¯°
Þµ¶
Evan Wang ¿½ ½ ÀÁÂ Ãß (267)307-2227
ÙÚÛ ，ÙÚÛ%Ü-.！
evan_wang@sloaneautos.com
NEW 2017 TOYOTA
NEW 2017 TOYOTA
NEW 2017 TOYOTA
COROLLA LE
TACOMA
STK#641541
CAMRY LE
STK#645149
LEASE FOR PER MO. OR 24 MOS*^^
UP TO
Î 1
%&ðñ5000òó NEW 2017 TOYOTA
NEW 2017 TOYOTA
RAV4 LE
2,000 HIGHLANDER LE STK#441725
STK#640847
LEASE FOR
LEASE FOR
Î 2
PER OR MO. 24 MOS*^^
Î 2
NEW 2017 TOYOTA
PRIUS TWO
STK#640476
PER MO. OR 24 MOS*^^
OFF MSRP
0
%
Î 2
àáâÛã±ä å}æ txçÛ ä!
LEASE FOR
éäêëìíîæ !
1546 Cottman Ave., Philadelphia, PA 19111
215-742-9300
PER MO. 24 MOS*^^
B31 2018¬01q05/®¯°
^
^
^
^
www.CentralRealtyPA.com
Ken Kwong, Broker / Owner Cell: 267-872-5110
Kkwong.central@gmail.com Call Le Hong $%& 215-570-6286 for Employment opportunity www.CentralRealtyPA.com
^
^
^
[
^
B32 2018 01 05 /
0
.9% APR^ ďźŒ 700 Honda ďź
NEW 2016 Honda
99
MANUAL SEDAN
NEW 2016 Honda
NEW 2016 Honda Automatic 4X4
129
(2)*
159
$
LEASE FOR
(3)*
$%&'()
CIVIC LX
NEW 2016 Honda
NEW 2016 Honda
28 $
LEASE FOR
229
(4)*
$
LEASE FOR
289
(5)*
!"#ďź
ďźŒ
ďź