Metro Chinese Weekly | 海华都市报 #569 B

PHILADELPHIA

| | |

POLITICS & LAW

569 20 17 12 29

12/29/2017-01/04/2017 www.MetroChinese.com

Phone: (610) 617-8800 Fax: (610) 482-9220 MetroChinese@yahoo.com Address: 167 Old Belmont Ave., Suite 200, Bala Cynwyd, PA 19004

REAL ESTATE

B2 2017 12 29 /

Exit Mortgage, LLC MD & VA & DC & NJ & PA & SC

www.PaulCheng.kwrealty.com

B3 2017 12 29 /

B4 2017 12 29 /

Target Realty

： IC

B5 2017 12 29 /

Quality Insurance Agency, LLC

Alex Lee

215-904-6918

Peggy Lee

215-300-4664

? @FGHJK

2152687928_LL

=>：1877 Cottman Ave.,Philadelphia, PA 19111

ORTU$464*

2153688788_LL

B6 2017 12 29 /

、 、 。24

B7 2017 12 29 /

YZ：[\

Law Offices of Lally and Ahn

{|，}~ |qz RATED BY

jkqz SuperLawyers.com

2159310333-LL

Tara P. Kao

B8 2017 12 29 /

ďź

(215) 545-4035

Getson & Schatz, P.C.

ďźš230 South Broad Street, Suite 1001, Philadelphia, PA 19102 2155454035 _ LL

B9 2017 12 29 /

1936 ， ！

！

Calvin Sun, Esq.

2159288876 _ LL

ASIA-AMERICA LAW,LLC

DANIEL CONNEEN,ESQ

Email: dconneen@AsiaAmericaLaw.com

ă€

？

2159881800 - DT - YL

， ， 、 、

B12 2017 12 29 /

B13 2017 12 29 /

800-721-3598 568 WEST LANCASTER AVE. HAVERFORD, PA 19041 WWW.WILKIELEXUS.COM

，

：(610)

, ,

525-0900

： ：(610) (610) 525-5715

RX 350

IS 250/350

GS 350

ES 350

CT 200 h

LS 460

LX 570

GX 460

Body Shop

，

(215) 386-5565

( J.D. Power)

9

568 WEST LANCASTER AVE., HAVERFORD, PA 19041

Collision Claim â– â– '( )*+-/ 237:

â&#x2013; 161 !"#$%& â&#x2013; â&#x2013; 24< /365?$?@BGIJKM 6105250900-LM

B14 2017 12 29 /

Honda Civic

2017 Honda Civic Sedan

B15 2017 12 29 /

â&#x2013;² ï¼&#x161;

â&#x2013;² ï¼&#x161;

B16 2017 12 29 /

NEW 2016 TOYOTA

STK#430503, PluS Tax, Tag, TiTle

ďź&#x152;

50 ďź 2018 1 31

2018 1 31

! "

43-.ďź&#x152; 84;<=>

? 4@

!"# $ %"&'()*+-ă&#x20AC;&#x201A;

#$%&'( )*+,-.ďź Excludes rotor or drum resurfacing. 2018 1 31

=>?@ J150Q!

2018 1 31

CHAMPION TOYOTA DEF"GJ KL QRU<=

2018 1 31 Z[\]?@^_`#ă&#x20AC;&#x201A;bc#fjkm ă&#x20AC;&#x201A;nqrstvwzďź&#x152;{|}?@~ă&#x20AC;&#x201A; [Â&#x20AC;Â \]Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2026;^_`#ă&#x20AC;&#x201A; 2018 1 31 ă&#x20AC;&#x201A; 8884791295-LL

B17 2017 12 29 /

!

!

Lexus RX350 AWD

Lexus ES350 Lexus NX200t AWD

L/ CERTIFIED

BY LEXUS

Lexus IS300 AWD

1230 Route 73 South, Mount Laurel, NJ 08054 www.LexusofCherryHill.com

B18 2017 12 29 /

B19 2017 12 22 /

NEW 2016 Honda MANUAL SEDAN

NEW 2016 Honda

129

(2)*

VWXZ[\

99

NEW 2016 Honda Automatic 4X4

159

$

LEASE FOR

(3)*

VWXZ[\

CIVIC LX

NEW 2016 Honda

NEW 2016 Honda

28 $

LEASE FOR

229

(4)*

VWXZ[\

$

LEASE FOR

289

(5)*

VWXZ[\

" ，

" ！

ďź&#x2C6; B24 ďź&#x2030;

(215) 964-8331

12

â&#x2014;?

â&#x2014;? ďź&#x152; â&#x2014;? ďź&#x152;

Diana Qi 34 567ďź&#x161;DianaQi8

â&#x2014;? #$ %& â&#x2014;? ' ()ďź&#x152;*+-.

2156462900-DT-YL

/ 0

Jey Wang

Loan Manager 2155939119-LL

â&#x2014;? !"

Website:yanqi.yourkwagent.com

Financial Group, LLC

ďź&#x2C6; B22 ďź&#x2030;

John Chi

412-251-2206

Syndee Ho

267-808-0518

Eva Li

LICENSED IN PA & NY

Jerry Li

Linda Lin

267-538-9821

917-573-0425

267-918-6530

267-307-5397

Jackie Li

Derek Han

Danny Chen

Kevin Zhang

Andy Liu

Louie Liu

Zhongzhi Liu

Sam Oh

BROKER EPA ă&#x20AC;

/

Associate Broker 215-768-8151

Market Research Analyst

267-210-2588

267-307-0920

215-500-3796

573-529-0824

James Xiong

Hailey Zheng 267-474-2998 267-216-6933

B22 2017 12 29 /

ďź&#x2C6; B21 ďź&#x2030;

ďź&#x161;753 West Cheltenham Ave., Melrose Park, PA 19027

ă&#x20AC; ďź&#x152; ďź&#x152; !ďź&#x152; " # ă&#x20AC;&#x201A;

â&#x2DC;&#x2026; PK Property Cheltenham Ave. Broad St

PK

ďź&#x2C6; B23 ďź&#x2030;

â&#x2DC;&#x2026;

B23 2017 12 29 /

ï¼&#x2C6; B22 ï¼&#x2030;

www.century21target.com

Â&#x160;Â&#x2039;ï¼&#x161;6633 Bustleton Ave., Philadelphia PA 19149 Krystal Wang

ï¼&#x152;

ï¼&#x152; ï¼&#x152;

!"ï¼&#x152;#$%ï¼&#x152;&'() PA/NJ/NY License +,-ï¼&#x152;.-ï¼&#x152;012ï¼&#x152;3"2ï¼&#x152;452

ï¼&#x2C6; ï¼&#x2030;

/

Mark Mortgage Broker

183230 www.phillymortgagegroupinc.com NMLS ID:6107316108 - LL

2157687898-DT-LM

Carrie Zhao (267) 210-8523

Zhaoxialike@yahoo.com

2672108523-LL

www.century21target.com

CELL:(267) 210-8523

OFFICE:(215) 218-0939

B25 2017 12 29 /

Satisfaction Realty LLC 3534 Cottman Ave, Philadelphia, PA 19149

ï¼&#x161;718-664-8058 Email:Frankxue123@yahoo.com

Frank Xue

ï¼&#x152;

ï¼&#x152;

Eastern, Inc.

1010 Race St., Suite 5, Phila., PA 19107

:267-639-6618

2017 12 29 /

YunKitchen

B26

â&#x2013; John Xu

B29 2017 12 29 /

°±­：

6532 Castor Ave., Philadelphia, PA 19149

：(610) 489-0198 677 W Dekalb Pike Suite 210, King of Prussia, PA19406

¬­：

¢£ ¤、¦¤、§¨ 、©¤

=>

¡ ²³´³µ

，11 , Dairy Queen ， ， !"ª99«

6104890198_LL

6789

Appreciation Realty LLC

B30 2017 12 29 /

¼

Evan Wang ¦¤ ¤ §¨ ©½ (267)307-2227

·¸¹ ，·¸¹+º8:！

evan_wang@sloaneautos.com

NEW 2017 TOYOTA

NEW 2017 TOYOTA

NEW 2017 TOYOTA

COROLLA LE

TACOMA

STK#641541

CAMRY LE

STK#645149

LEASE FOR PER MO. OR 24 MOS*^^

UP TO

Ò!

1

+-ÓÔ5000ÕÖ NEW 2017 TOYOTA

NEW 2017 TOYOTA

RAV4 LE

2,000 HIGHLANDER LE STK#441725

STK#640847

LEASE FOR

LEASE FOR

Ò!

2

PER OR MO. 24 MOS*^^

Ò!

2

NEW 2017 TOYOTA

PRIUS TWO

STK#640476

PER MO. OR 24 MOS*^^

OFF MSRP

0

%

Ò!

2

¾¿À¹Á  ÃÄÅ ÆÇȹ Â!

LEASE FOR

ÊÂËÌÍÎÏÅ !

1546 Cottman Ave., Philadelphia, PA 19111

215-742-9300

PER MO. 24 MOS*^^

B31 2017 12 29 /

Ken Kwong, Broker / Owner Cell: 267-872-5110

Kkwong.central@gmail.com Call Le Hong 215-570-6286 for Employment opportunity www.CentralRealtyPA.com

#4

:

#4

:

: #4

: 4' #<

;

: #4

;

=

#4

:

#4

:

B32 2017 12 29 /

Ú# Û>ܪ D SOL

ÝÞ¨Û>ܪ er Und act tr Con

er Und act tr Con