PHILADELPHIA
| | |
201 7 11 10 Phone: (610) 617-8800
A
562
Fax: (610) 482-9220
team@nmspress.com
11/10/2017-11/16/2017 www.MetroChinese.com Address: 167 Old Belmont Avenue, Bala Cynwyd, PA 19004
( A20-21 ) B1
C1
A2 2017 11 10 /
A3 2017 11 10 /
A4 2017 11 10 /
Paul Wu
、 、 ：609-315-5296 ：215-646-7700
C Class
E Class
GLC Coupe
GLE Class
C Class Coupe
2018 GT Roadster
A5 2017 11 10 /
—— #$《 》——
————
!" ————
ďźŒ ďźŒ ďźŒ ďź
ďźš
ďźš MetroChinese.com
ďźš908 Arch Street, Philadelphia, PA 19107 ďźš267-324-5858 ďźšhi-tonewireless
@ @ Twitter: @MetroChinese Like Us on FacebookďźšMetro Chinese Weekly
20 17 11 10 /
METRO NEWS
A6
：
fidelityact@gmail.com
： ：926 Arch St, 1/F, Philadelphia, PA 19107 ( )
Kazumi Sushi
，
： ：11:30AM-9:30PM ：11:30AM-10:30PM
: (856)888-4818 : (856)888-4819
$ %& '，)* +,
!"
#"
Voorhees
8568884818-LM
20 17 11 10 /
METRO NEWS
ďźŒ
(856) 983-1211
Alyssa Li
alyssa.li@wellsfargo.com
856-983-1211
NMLSR ID 1486510
600 W. Germontown Pike, Plymouth Meeting, PA 19462
Teriyaki
Â?Â?
215-962-4862
Sashimi
A7
11 1 11 30
ďźŒ 〠!"#$%&' ()*+。- ./ďźŒ+0&123456789:;<=+()>?。 @ABCDEFGHIJKLďźŒ- MNďźŒOPQR S。Wells Fargo Home MortgageďźˆUV WX ZUV[R5 \]^_`。Š 2017 Wells Fargo Bank, N.A. ab cd。NMLSR ID 399801。AS3423180c Expires 05/2018
20 17 11 10 /
METRO NEWS
A8
ďźšcnn.com
ďźš , , , , ,
ďźš , 〠〠。 ďźš !〠" #〠$%&〠'()*〠+()*〠-. /0〠1*〠23〠456。 ďźˆ%8〠%9:;<=>?
ďźš(267) 255-2711
ďźš 1012
nd
Cherry Street 2 FL
ďźšnbcphiladelphia.com
20 17 11 10 /
NEWS
A9
www.myDocUC.com
Z:; [\\]^ 215.350.3956
CEFGHI (Dr.Tang)
bfbg jkm
7oqs
uvwx
*‹Œ*
z{|}ďźŒ~ € ‚?@BCƒ„ 1032 Arch Street, Philadelphia, PA 19107 797:;
(215) 982-1975
<=>?
: www.ParkeBank.com
Z[\]^_ďźŒRSVW RSVW 2675190204-LM
XY
20 17 11 10 /
NEWS
A10
20 17 11 10 /
NEWS
YB ACUPUNCTURE CLINIC
A11
20 17 11 10 /
NEWS
。 F
A12
DFFGHJKMOQ ¡Brian Chen¢£ s， !Brian Chen YAOCHEN@PA.GOV www.patrooper.com :;：（717）614-7958
A13 2017 11 10 /
20 17 11 10 /
NEWS
A14
A15 2017 11 10 /
：856-665-3456 ：9:00 am-9:45 pm
：(856) 829-1400 ： ：12:30 pm - 7:45 pm
A16 2017 11 10 /
'§
sF
K¨+¢
F®
¦+
.
q
,.
@A"
;&
BCD
E;&
<=>?
\
D D
F&
´
³&
%&
¤ ¥+¢
T ¡¢
¡©
!
!£$ '*+
! "#$
{ $
ª«¬ ¯° ±²
!$
f & ;
K
"
`
PQRSTGU
JNO
%uSTvw"xy
PQR}_
~
GHI JKL;JM
VW
X Y/Z Y [\]Y
z{| Y qrhsF*[t
oY
hijkln
`bcdefg
^_
,.
&
A17 2017 11 10 /
（ A19 ）
20 17 11 10 /
（ A18 ）
NEWS
A19
2017 11 10 /
A20
SPECIAL REPORT
：streetsblog.org
20 17 11 10 /
NEWS
A22
（ A25 ）
A23 2017 11 10 /
20 17 11 10 /
TECHNOLOGY
A24
20 17 11 10 /
（ A22 ）
NEWS
A25
20 17 11 10 /
CONTRACTORS
A26
!"：
(267) 262-1113
267-206-5609
30 $% &' *
， 215-500-3126（ ）
CATHAY XPRESS INC │ 、 、 ：
: 267-506-6080 2675066080_LL
646-247-6791 +
20 17 11 10 /
CLASSIFIEDS
Admin Assistant
Needed
!"#，%&'!
()*+,-.
targetrealty@yahoo.com WAITING LIST OPEN APPLICATIONS AVAILABLE
15 .O 10 PQHCNR
ABC： Kanmi Feng(Manager) DEG HCIJLNJ
'! 4：(215) 500-4283 68：(215) 953-9301
A27
20 17 11 10 /
CLASSIFIEDS
Federation Housing, Inc. Federation
yn n
ew oo
dR d
A28
FC-8008
FC-8022
W
Ha
ford
Rd
1
FC-8006
FC-8021
Be e
ch
wo o
dR
Ea
d
gle
Rd
ver
825 Beechwood Road，Havertown，PA 19083
Leo（ ）
!：6900 New State Rd., Philadelphia, PA 19135
A29 2017 11 10 /
Alliance Food of Philadelphia ďźˆ  28394:5;6<5=7 ă€ ďźŒ ďź ă€ ďźŒ ďźŒ
 〠!" #$ % &' ()*+ ,-./01
>?@A (917) 293-1121 >?BC (678) 559-8182 >? D Victor (404) 403-6060
!"
Cash Carry !"# ďźš2339 Center Square Road, Swedesboro, NJ 08085 ďźšďźˆ866 362-9393 ďźšďźˆ404362-9660
&'ďźš ďźš
(215) 928-1288 NEW SPRING GARDEN MARKET
400 Spring Garden Street( 4 ), Philadelphia, PA 19123
! "#$ %#$ ďźš8: 3 0AM - 8 : 0 0PM
$150 $100 10 $25
* ďźš 〠〠〠〠〠〠BBQ〠。 1 !"#$ďźŒ &'()+,-.。 * / 02345ďźŒ6748。
=Spring Garden >4 ?@
B C
*+.6;<
2153365858-DT-LM
A30 2017 11 10 /
www.sunwholesalenj.com
A31 2017 11 10 /
Tel: (215)
728-1300 Fax: (215) 728-1600
www.hk-supermarket.com
HONG KONG FARMER'S BEST SUPERMARKET
ďźš11/10/17-11/16/17
$%&'( Flat cabbage
38
HIK
)*+
QUZ(
Small mustard green
Broccoli
Boo Choy tips
Chives
78
LB
?@A
Snow Pea Leaf
White daikon
38
88
4
LB
98
LB
Frozen Durian Seedless
Big head shrimp 2lbs
78
LB
Chicken breast
$ 38
$ 58
$ 58
LB
LB
LB
99
5
EA
—˜™Hš• Bun Giang ray
$
3For
00
2
€M ‚ Cafe du Monde
$
2For
1
$ $
2For
LB
88
2
2LBs for
$
LB
2288 Box
_`j
Headless shrimp 36-40
Swai fillet
$
1500 ;/1
xU{
Pork Shoulder
$
LB
1
./1
Pork feet
Red boat fish sauce 17 fl oz
LB
1
LB
7:;<=>
|}~
¨Šjª
$ 88
Thai banana
\.^
1
$ 28
LMOP
[\]
1
Z[ 8AM-9PM
\]〠_`bc 〠fă€
EG(
QUV+
$
LQVWX
Y.6;<
571 Adams Avenue, Philadelphia, PA 19120
Pompano
$ 88
1
00
12
LB
¥¢£¢¤Š¼
ÂŹjjÂŞ
|„…†‡
LKK Kum Chun Soy Sauce 16.9 fl oz
Squid brand fish sauce
Mea ploy Sweet chili sauce
$
2For
00
2
$
2For
3
00
2For
��‘’“”•
ÂœÂ?žÂ&#x; š•
Bun Bo Hue 3 Mien 32 oz
Bun 802 hieu ong Gia que Huong
$
2For
50
4
$
3For
99
9
*Advertised prices are subject to change without notice.
$ 99
7
EA
50
4
Bahn Pho Tuoi 5 lbs
00
8
* Wesson oil 1 gal
$
$
3
99 EA
ˆ
‰Š‹Œ/ŽŒ
Domino sugar 4 lbs
Preserved duck eggs Cooked salted duck eggs
$
2For
00
5
$
2For
00
5
A32 2017 11 10 /