Metro Chinese Weekly | 海华都市报 #560 B

PHILADELPHIA

| | |

POLITICS & LAW

560 20 17 10 27

10/27/2017-11/02/2017 www.MetroChinese.com

Phone: (610) 617-8800 Fax: (610) 482-9220 MetroChinese@yahoo.com Address: 167 Old Belmont Ave., Suite 200, Bala Cynwyd, PA 19004

REAL ESTATE

B2 2017 10 27 /

Licensed in NJ & PA

347-256-2715 LIQUOR LICENSE Phila., PA 19147, R-License

210,000

B3 2017 10 27 /

B4 2017 10 27 /

Target Realty

ï¼š IC

B5 2017 10 27 /

%&'()*+,; <=>?，DFG?HJ()*

AKUTTA NJ, LLC

XYZ[,\]，^_`Dbdgjlpq[,v,xyz()v, {|^_，} ~ ，v, ， !"！ ` %-&-'！

：info@akutta.com !"#$:

856-292-9092

2152687928_LL

2153688788_LL

B6 2017 10 27 /

D 10 25 09:55PM CNY HKD TWD JPY EUR ERUK CAD 6.6399 7.8046 30.256 113.82 0.8501 0.7616 1.2674

y : Dow ( ）

23,441.76

S&P 500

2,559.36

Nasdaq

6,623.66

15,816.90

!"

50,140.92

#$%'

28,711.76

)%'

21,363.05

*%'

3,274.40

+,-%

11,282.75

.+300

3,329.03

/ 4%'

10,720.28

、、。24

B7 2017 10 27 /

( )

：

Law Offices of Lally and Ahn

!

>?，DFG? * ¡ RATED BY

* ：tarakao

2159310333-LL

Tara P. Kao

B8 2017 10 27 /

Â¢Â£Â¤Â¥Â¦Â§Â¨jlÂ©ÂªÂ«Â¬ï¼Œ ÂÂ® 66Â¯<Â°Â±Â²

2155454035 _ LL

B9 2017 10 27 /

pq *³´，\]XY， ¬µ¶ ，_·v,。 ¹# !"，º»¼½_` v,！

2159288876 _ LL

689:;<= ASIA-AMERICA LAW,LLC

Law Office of Gregory Schinella, LLC ďźŒ

!"

>?.BF9:

Email: dconneen@comcast.net

Ă€Ă Ă‚Ăƒ â–

Ă€Ă Ă„(Ă…Ă†jĂ‡ĂˆĂ‰ĂŠĂ‹ĂŒ(SSI,SSD)

â– â– 2157556035

â–

!/"#

!"Ă?Ă‘ă€ Ă“Ă”Ă• #$:

(215) 418-0818 Ă?Âƒ: (215) 418-0819

B11 2017 10 27 /

ï¼š77 Water Street, 8th Fl New York, NY 10005 ï¼š1 - 888 - 610 - 0671

2159881800 - DT - YL

ï¼š ï¼ˆ215ï¼‰545-4035 ï¼š yimin688@gmail.com

B12 2017 10 27 /

B13 2017 10 27 /

800-721-3598

568 WEST LANCASTER AVE. HAVERFORD, PA 19041 WWW.WILKIELEXUS.COM

ďźŒ

24 South 42nd St., ( Market Chestnut ), Philadelphia, PA 19104

ďźš(610)

525-0900

ďźš ďźš(610) (610) 525-5715

RX 350

IS 250/350

GS 350

ES 350

CT 200 h

LS 460

LX 570

GX 460

Body Shop

ďźŒ

, ,

(215) 386-5565

( J.D. Power)

9

568 WEST LANCASTER AVE., HAVERFORD, PA 19041

Collision Claim

ďźš(215) 386-5565 ďźš (215)382-5235 : www.leisauto.com Email: leisauto@yahoo.com

<=> ?@ B (4;I )KMďźŒQUXYZ[3\ ]^ K_`abcďźš â– â– qB rstuv wxyz

â– 161ijklImnfop â– e fghB â– 24| /365 f Â€Â Â‚ÂƒÂ„Â…Â†

!"# $%37:; &' ()*+ â€œ-/ â€?!2

6105250900-LM

B14 2017 10 27 /

57 S Black Horse Pike, Blackwood, NJ 08012 ï¼Œ3,800 SFï¼Œ

ï¼Œ ï¼Œ$160,000

B15 2017 10 27 /

B16 2017 10 27 /

Honda Civic

2017 Honda Civic Sedan

B17 2017 10 27 /

L/ CERTIFIED BY LEXUS

2017 Lexus RX350 AWD

2017 Lexus IS300 AWD

2017 Lexus ES350

2017 Lexus NX200t AWD

B18 2017 10 27 /

B19 2017 10 27 /

$%&

Evan Wang '( )( *+- .4 (267)307-2227

， !"！

evan_wang@sloaneautos.com

NEW 2017 TOYOTA

COROLLA LE

TACOMA

STK#641541

CAMRY LE

STK#645149

LEASE FOR PER MO. OR 24 MOS*^^

UP TO

_` 1 bfhj

mpq5000r NEW 2017 TOYOTA

NEW 2017 TOYOTA

RAV4 LE

2,000 HIGHLANDER LE STK#441725

STK#640847

LEASE FOR

_` 2 bfhj

PER OR MO. 24 MOS*^^

_` 2 bfhj

NEW 2017 TOYOTA

PRIUS TWO

STK#640476

PER MO. OR 24 MOS*^^

OFF MSRP

0

%

_` 2 bfhj

;<=> ?@ ADFG;IJK L !

LEASE FOR

N OPQRTG !

1546 Cottman Ave., Philadelphia, PA 19111

215-742-9300

PER MO. 24 MOS*^^

B20 2017 10 27 /

:;

City Line Financial Group, LLC

â—? RSR #: 000074

â—? !ďźŒ"# $ â—? %& '( â—? )* +â—? .#34ďźŒ5689

(215) 593-9119 Emailďźšjeywang@mortgagecityline.com

2155939119-LL

ďźŒ ďźŒD

â—? ďźŒ

B21 2017 10 27 /

#$%

John Chi 689 412-251-2206

Syndee Ho ,-. 267-808-0518

Eva Li :;<

LICENSED IN PA & NY

Jerry Li

267-538-9821

917-573-0425

267-918-6530

Jackie Li

Derek Han

Danny Chen )*+

Kevin Zhang !"

Andy Liu &'(

Louie Liu

Zhongzhi Liu

Sam Oh

BROKER EPA ă€ /

Associate Broker 215-768-8151

Market Research Analyst

267-210-2588

267-307-0920

215-500-3796

573-529-0824

PK

Property Real Estate â˜… PK Property Cheltenham Ave. Broad St

ďźš753 West Cheltenham Ave., Melrose Park, PA 19027

â˜… =>?

Linda Lin 267-307-5397

James Xiong 34 Hailey Zheng 267-474-2998 267-216-6933

B22 2017 10 27 /

（）

FG：APlusRE.net

（ B23 ）

B23 2017 10 27 /

（ B22 ）

www.century21target.com

Sheng Fei Lin ]^_ Realtor-Associate

Krystal Wang

Office: (215) 646-2900 Cell: (215) 964-8331 Email: yanqi882003@yahoo.com Website:yanqi.yourkwagent.com

Diana Qi UV 2156462900-DT-YL

B24 2017 10 27 /

（）

jq/wx{|}~ /

Mark

Mortgage Broker NMLS ID:6107316108 183230 - LL

2157687898-DT-LM

Carrie Zhao (267) 210-8523

Zhaoxialike@yahoo.com

2672108523-LL

www.century21target.com

CELL:(267) 210-8523

OFFICE:(215) 218-0939

B25 2017 10 27 /

Satisfaction Realty LLC

/ /

Office: (215)268-6475 Fax: (215)600-1798

3534 Cottman Ave, Philadelphia, PA 19149

Frank Xue Â‘Â’Â“

1010 Race St., Suite 5, Phila., PA 19107

:267-639-6618

2017 10 27 /

YunKitchen

B26

2017 10 27 /

YunKitchen

B27

â– John Xu

B29 2017 10 27 /

6104890198_LL

ďźš

6532 Castor Ave., Philadelphia, PA 19149

> ă€ ă€ q ă€

Â†Â‡

ÂˆĂœ

â—†:;<=>?ďźŒ39 ďźŒ 189

â—†@F42 motel>?ďźŒG 10acreďźŒ 240

ďźŒ11 , Dairy Queen !"#ďźŒ $%&'ďźŒ()* 99

B30 2017 10 27 /

NEW 2016 Honda

99

MANUAL SEDAN

NEW 2016 Honda

NEW 2016 Honda Automatic 4X4

129

(2)*

Â€Â

159

$

LEASE FOR

(3)*

Â€Â

CIVIC LX

NEW 2016 Honda

28 $

LEASE FOR

229

(4)*

Â€Â

$

LEASE FOR

289

(5)*

Â€Â

HINSTďźŒ

INUVYďź

B31 2017 10 27 /

www.CentralRealtyPA.com

B32 2017 10 27 /

Champion ²³

[\][^7:30am-7pm [b8am-4pm NEW 2016 TOYOTA

STK#430503, PluS Tax, Tag, TiTle

)*+,-.

»

!"# $%&'！

Matt, Chan, Ben, John, Alan, Derrick, Jang, Chen

jq /01 2

d fgjqx500z{， |}~]2017 10 31

|}~]2017 10 31

3 4Û

|}~]2017 10 31

CHAMPION TOYOTA 5$%wã6 78 19 :å

Synthetic oil additional if required.

|}~]2017 10 31

。。， ¡¢ £。 ¤¥ ¦§ ¨©ª« 。 |}~]2017 10 31 。 WITH APPROVED CREDIT. PLUS TAX, TAG, TITLE AND $108 DEALER FEE. OFFER EXPIRES 10/31/2017. 8884791295-LL

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook