PHILADELPHIA
| | |
POLITICS & LAW
559 20 17 10 20
10/20/2017-10/26/2017 www.MetroChinese.com
Phone: (610) 617-8800 Fax: (610) 482-9220 MetroChinese@yahoo.com Address: 167 Old Belmont Ave., Suite 200, Bala Cynwyd, PA 19004
REAL ESTATE
B2 2017 10 20 /
Licensed in NJ & PA
Wei Ling (Lynn) Chen 347-256-2715
B3 2017 10 20 /
B4 2017 10 20 /
Target Realty
： IC
B5 2017 10 20 /
&' +;<=>? DEFGďźŒNORGST+;<
AKUTTA NJ, LLC
Z[\]>^_ďźŒ`jpNqvz{|}~]> >€ ‚+; > ƒ„`jďźŒÂ… Â†Â‡ďźŒ >ÂˆÂ‰ďźŒ !"ďź Â‹ÂŒpÂ?ÂŽÂ?&-'- ďź
ďźšinfo@akutta.com !"#%:
856-292-9092
June Ha, Certified Public Accountant
Quality Insurance Agency, LLC Alex Lee
Peggy Lee
2152687928_LL
$464*
2153688788_LL
B6 2017 10 20 /
〠〠。24 !
ďźŒ 。 Allstate Property and Casualty Insurance Company, Allstate fire and Casualty Insurance Company: Northbrook, Illinois 。2011 Allstate Insurance Company.
B7 2017 10 20 /
：
（ ）
Law Offices of Lally and Ahn
www.ahnandlallylaw.com Ahnlaw1@hotmail.com
：
!"：
： Jenkintown Office: 261 Old York Rd, Suite #524, Jenkintown, PA, 19046 Center City Office: 1120 Land Title Building, 100 South Broad Street, Philadelphia, PA, 19110
， RATED BY
SuperLawyers.com
：tarakao
2159310333-LL
Tara P. Kao
B8 2017 10 20 /
┬Э┬Ю┬Я┬а┬б┬в┬г{|┬д┬е┬ж┬зя╝М ┬и┬й 66┬кD┬л┬м┬н
2155454035 _ LL
B9 2017 10 20 /
ďź
ďź
ďź Philadelphia Bours Building ďźš
ďźŒ ďźŒ !"#ďźŒ$%&'。 )*+-45:;ďźŒ<=>?$@C&'ďź
1617 John F. Kennedy Blvd., Suite 1838, Philadelphia, PA 19103 ďźˆ Trevose Havertown 
PA〠NJ
'()*+/ 4;<=
2159288876 _ LL
ASIA-AMERICA LAW,LLC
Law Office of Gregory Schinella, LLC
DANIEL CONNEEN,ESQ ¸šº
Email: dconneen@comcast.net
Ÿ½ž
Ÿ¿+Àà {Ă‚ĂƒĂ„Ă…Ă†Ă‡(SSI,SSD)
2157556035
!"Ă‰ĂŠă€ ĂŒĂ?ĂŽ #%:
(215) 418-0818 ĂˆÂ‹: (215) 418-0819
2159881800 - DT - YL
：www.yimin688.com Email: yimin688@gmail.com
B12 2017 10 20 /
B13 2017 10 20 /
Lei's Auto & Collision Service Center
ďźŒ
ďźš(610)
525-0900
ďźš ďźš(610) (610) 525-5715
RX 350
IS 250/350
GS 350
ES 350
CT 200 h
LS 460
LX 570
GX 460
Body Shop
ďźŒ
, ,
(215) 386-5565
9
568 WEST LANCASTER AVE., HAVERFORD, PA 19041
Collision Claim
<=> ?@ B (4;I )KMďźŒQUXYZ[3\ ]^ K_`abcďźš â– â–
â– e fghB â–
â– 161ijklImnfop
!"# $%37:; &' ()*+ “-/ �!2
6105250900-LM
B14 2017 10 20 /
er Und ract t n Co
r Unde act r Cont
D SOL
ďź
D SOL
B15 2017 10 20 /
B16 2017 10 20 /
Honda Civic
2017 Honda Civic Sedan
B17 2017 10 20 /
L/ CERTIFIED BY LEXUS
2017 Lexus RX350 AWD
2017 Lexus IS300 AWD
1230 Route 73 South, Mount Laurel, NJ 08054 www.LexusofCherryHill.com
2017 Lexus ES350
2017 Lexus NX200t AWD
B18 2017 10 20 /
B19 2017 10 20 /
()*
Evan Wang +- .- 4 6 89 (267)307-2227
!， #$%&！
evan_wang@sloaneautos.com
NEW 2017 TOYOTA
NEW 2017 TOYOTA
NEW 2017 TOYOTA
COROLLA LE
TACOMA
STK#641541
CAMRY LE
STK#645149
LEASE FOR PER MO. OR 24 MOS*^^
UP TO
bf 1 hjkl
#qrs5000t NEW 2017 TOYOTA
NEW 2017 TOYOTA
RAV4 LE
2,000 HIGHLANDER LE STK#441725
STK#640847
LEASE FOR
LEASE FOR
bf 2 hjkl
PER OR MO. 24 MOS*^^
bf 2 hjkl
NEW 2017 TOYOTA
PRIUS TWO
STK#640476
PER MO. OR 24 MOS*^^
OFF MSRP
0
%
bf 2 hjkl
>?@A DF GIJK>LMN !
LEASE FOR
P QRTUVK !
1546 Cottman Ave., Philadelphia, PA 19111
215-742-9300
PER MO. 24 MOS*^^
B20 2017 10 20 /
<= RSR #: 000074
hj W qz{|}~ € Â Â‚ÂƒÂ„ďźŒÂ…Â† ‡ˆ
HIJKMNOPQRďźš TUďźš(678)
662-7488
Emailďźš ssong@kw.com WX: 100 Campbell Blvd, Ste 106, Exton, PA 19341
â—? â—? ďźŒ â—? !ďźŒ"# $ â—? %& '(
: ;
Jey Wang
Loan Manager
(215) 593-9119
â—? )* +â—? .#34ďźŒ5689
Licensed by Banking Dept. in PA & DE NMLS: 103117
2155939119-LL
ďźŒ ďźŒÂ‰
City Line Financial Group, LLC
B21 2017 10 20 /
John Chi 412-251-2206
Syndee Ho 267-808-0518
Eva Li !
LICENSED IN PA & NY
Jerry Li
267-538-9821
917-573-0425
267-918-6530
Jackie Li
Derek Han
Danny Chen
Kevin Zhang
Andy Liu
Louie Liu
Zhongzhi Liu
Sam Oh
BROKER EPA 〠/
Associate Broker 215-768-8151
Market Research Analyst
267-210-2588
267-307-0920
215-500-3796
573-529-0824
PK Property Cheltenham Ave.
"#$
Linda Lin 267-307-5397
James Xiong Hailey Zheng 267-474-2998 267-216-6933
Peter Han
ďźš215-668-1666
CEOďźŒ 〠〠! "#$ %&ďźšpkbroker@comcast.net ()*+,* : ;<ďźš215-635-5100 =>ďźš215-494-0483
Tiger Wu 267-402-0106
（ ）
B23 2017 10 20 /
WC Z[CEO^_`
（ B24s）
www.century21target.com
(215) 964-8331 WX：6633 Bustleton Ave., Philadelphia PA 19149 Krystal Wang
GHIF ， ，KMOQHR，ST UV
Website:yanqi.yourkwagent.com
Diana Qi ¾¿
Keller Williams 910 Harvest Dr. Suite 100 Blue Bell , PA 19422
2156462900-DT-YL
B24 2017 10 20 /
（ ôB23s）
Philly Mortgage Group, Inc
Email: mguomortgage@yahoo.com
<= /ÁÂ
Mortgage Broker 6107316108 - LL
2157687898-DT-LM
Carrie Zhao (267) 210-8523
Zhaoxialike@yahoo.com
2672108523-LL
www.century21target.com
612-36 Washington Ave., Unit 1, Philadelphia, PA 19147
B25 2017 10 20 /
Satisfaction Realty LLC
Office: (215)268-6475 Fax: (215)600-1798
3534 Cottman Ave, Philadelphia, PA 19149
Frank Xue ÄÅÆ
Eastern, Inc.
1010 Race St., Suite 5, Phila., PA 19107
:267-639-6618
2017 10 20 /
YunKitchen
B26
2017 10 20 /
YunKitchen
B27
B28 2017 10 20 /
（£¤¥¦§ ¨©ª«¬ ¨ ®）
：John Xu
■ John XuÈÉ
B29 2017 10 20 /
Appreciation Realty LLC ：(610) 489-0198
˱Ì、ÎÌ、ÏÐ 、ÑÌ
<=W
ÁÊW ÙÓÔÓÚ
◆ »Bar，ÛW 70Ò ◆ j*+ "110#，¼½4.5#，ÛW ~120Ò ◆·_ j*+110#，ÛW 210Ò
◆ j，*+ !"200#，37 *+， '¾¼½，¿À Á10ÂÃÄ ， m ÅƺÇ~72Ò5Ü
ÓÔÕÖ ◆ ²³´µ¶，39 ，~189Ò ◆·_42 motelµ¶，¹º10acre，~240Ò
6104890198_LL
677 W Dekalb Pike Suite 210, King of Prussia, PA19406
×Ø：
B30 2017 10 20 /
NEW 2016 Honda
99
MANUAL SEDAN
NEW 2016 Honda
NEW 2016 Honda Automatic 4X4
129
(2)*
Ý!
159
$
LEASE FOR
(3)*
Ý!
CIVIC LX
NEW 2016 Honda
NEW 2016 Honda
28 $
LEASE FOR
229
(4)*
Ý!
$
LEASE FOR
289
(5)*
Ý!
ÈÉÊËÌ，
ÉÊÍ<Î！
B31 2017 10 20 /
k
l'
#
4a
a #4
#
4a
k
l'
bdfghj
Ken Kwong, Broker / Owner Cell: 267-872-5110
Kkwong.central@gmail.com Call Le Hong
215-570-6286 for Employment opportunity www.CentralRealtyPA.com
m
#4
a
B32 2017 10 20 /
Þ=6ß
Ð ÑÐÒ7:30am-7pm ÐÓ8am-4pm NEW 2016 TOYOTA
STK#430503, PluS Tax, Tag, TiTle
àÐáâãä å ÜÄÝ Ø Þ500¦ß，
ÔÕ =，'Ö× ØÙÚÛ áâÑ2017 10ã31ä
áâÑ2017 10ã31ä
æáç èé ê
WITH APPROVED CREDIT. PLUS TAX, TAG, TITLE AND $108 DEALER FEE. OFFER EXPIRES 10/31/2017. 8884791295-LL