Metro Chinese Weekly | 海华都市报 #559 A

PHILADELPHIA

| | |

201 7 10 20 Phone: (610) 617-8800

A

559

Fax: (610) 482-9220

team@nmspress.com

10/20/2017-10/26/2017 www.MetroChinese.com Address: 167 Old Belmont Avenue, Bala Cynwyd, PA 19004

( A20-21 ) B1

C1

A2 2017 10 20 /

：

6093756837-YL

A3 2017 10 20 /

A4 2017 10 20 /

Paul Wu

、 、 ：609-315-5296 ：215-646-7700

A5 2017 10 20 /

—— ——

—— -.《 》——

ďźš(610) 617.8800 ďźš(610) 482.9220 Email: metrochinese@yahoo.com ( ) editor@nmspress.com ( )

: 167 Old Belmont Avenue, Bala Cynwyd, PA 19004

—— ——

———— )*+ , ————

ďźŒ ďźŒ ďźŒ ďź

<=>?ABďź&#x152; 5689; 5689;

ďź&#x161;

ďź&#x161; MetroChinese.com

!"#$%

&' ( @ @

!"#$%

Twitter: @MetroChinese Like Us on Facebookďź&#x161;Metro Chinese Weekly

20 17 10 20 /

METRO NEWS

A6

ďź&#x161;./0

!"# $% &ă&#x20AC;&#x160;()*+ă&#x20AC;&#x2039;

ă&#x20AC;

fidelityact@gmail.com

ďź&#x161;

ďź&#x161;926 Arch St, 1/F, Philadelphia, PA 19107 ( )

8568884818-LM

20 17 10 20 /

METRO NEWS

A7

ďź&#x2C6; A9 ďź&#x2030;

ďź&#x152;

NMLSR ID 1486510

Alyssa Li

ďź&#x152; ďź&#x152;

215-962-4862 600 W. Germontown Pike, Plymouth Meeting, PA 19462

alyssa.li@wellsfargo.com

ďź&#x152; ă&#x20AC; !"#$%&' ()*+ă&#x20AC;&#x201A;- ./ďź&#x152;+0&123456789:;<=+()>?ă&#x20AC;&#x201A; @ABCDEFGHIJKLďź&#x152;- MNďź&#x152;OPQR Să&#x20AC;&#x201A;Wells Fargo Home Mortgageďź&#x2C6;UV WXďź&#x2030; ZUV[R5 \]^_`ă&#x20AC;&#x201A;Š 2017 Wells Fargo Bank, N.A. ab cdă&#x20AC;&#x201A;NMLSR ID 399801ă&#x20AC;&#x201A;AS3423180c Expires 05/2018

www.myDocUC.com

(856) 983-1211

Sashimi

Order Off The Menu

Teriyaki

148 Rt. 73 North, Marlton, NJ 08053

Sushi Kingdom ďź&#x152; ďź&#x152;

215.350.3956

(Dr.Tang)

20 17 10 20 /

NEWS

ďź&#x2C6; ă&#x20AC;

ďź&#x2030;

ďź&#x161;(267) 255-2711

ďź&#x161; 1012

nd

Cherry Street 2 FL

A8

20 17 10 20 /

METRO NEWS

（ A7 ）

2675190204-LM

A9

20 17 10 20 /

NEWS

A10

20 17 10 20 /

NEWS

Kazumi Sushi

!"# $%&' %

A11

20 17 10 20 /

NEWS

。 F

A12

())*+,-./0 '*KLQBrian ChenTU %&'*+-，;<=Brian Chen YAOCHEN@PA.GOV >? @Dwww.patrooper.com ：（717）614-7958

ABA

Language Institute

ABA

ABA

ABA

Language Institute

A13 2017 10 20 /

20 17 10 20 /

NEWS

A14

20 17 10 20 /

NEWS

A15

A16 2017 10 20 /

D n

j#

~

wxyz

!"#

$%

&'(

T

] ^

)*

:

fk

rst#

__`a

o n

i

o h

!

i gi

ef (ghi

jkfno

pq+

jklmh

{

{|@AI

{lh ／ h

} v

uv

bcdP

:SA

VWXA

TU

R

w}.3A

<=>?@A

56893:;

YZ[VW\4

+, -.34

BCD(EF

GHI

Q

MNOP

JKL

A17 2017 10 20 /

A18 2017 10 20 /

20 17 10 20 /

NEWS

A19

2017 10 20 /

SPECIAL REPORT

A20

2017 10 20 /

SPECIAL REPORT

A21

20 17 10 20 /

NEWS

A22

A23 2017 10 20 /

20 17 10 20 /

TECHNOLOGY

A24

20 17 10 20 /

NEWS

A25

20 17 10 20 /

CONTRACTORS

A26

ďź&#x161;yan88816888 Z[ďź&#x161; ďź&#x161;yan18168168 Email:rmc1688@gmail.com

QUEST QUALITY GENERAL CONTRACTOR INC

David

267-259-4388

ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC;

ďź&#x161;Aaqjin1@gmail.com ďź&#x161;www.qqconstruct.com

Vpro bc>d CDFG 30 ]^ _`Fa

! "#$ %&'( )*+ ,

<=>?@Aďź&#x152;CDEFG

: (215) 317-9886

HI JKLM

NOPM QRSTM

215-500-3126ďź&#x2C6;UVWďź&#x2030;

CATHAY XPRESS INC

: 267-506-6080 2675066080_LL

20 17 10 20 /

CLASSIFIEDS

A27

20 17 10 20 /

A28

CLASSIFIEDS

ew oo

dR d

FC-8022

W

yn n

FC-8008

Ha

ford

Rd

1

FC-8006

FC-8021

(215) 459-9012 Â&#x2C6;Â&#x192; (917) 215-9830

Be e

ch

wo o

dR

Ea

d

gle

Rd

ver

825 Beechwood Roadï¼&#x152;Havertownï¼&#x152;PA 19083

Leoï¼&#x2C6; ï¼&#x2030;

A29 2017 10 20 /

ă&#x20AC; ďź&#x152; ďź&#x152;

ďź&#x161;

400 Spring Garden Street( 4 ), Philadelphia, PA 19123

!"# $"# ďź&#x161;8: 3 0AM - 8 : 0 0PM

%&'*+.

5Spring Garden 64 ;<

$150 $100 10 $25

* ďź&#x161; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC;

ă&#x20AC; ă&#x20AC; BBQă&#x20AC; ă&#x20AC;&#x201A; 1 !"#$ďź&#x152; &'()+,-.ă&#x20AC;&#x201A; * / 02345ďź&#x152;6748ă&#x20AC;&#x201A;

2153365858-DT-LM

A30 2017 10 20 /

ï¼&#x161;(856) 338-8949 www.sunwholesalenj.com

A31 2017 10 20 /

Tel: (215)

728-1300 Fax: (215) 728-1600

www.hk-supermarket.com

HONG KONG FARMER'S BEST SUPERMARKET

ďź&#x161;10/20/17-10/26/17

78

98

48

98

2For

LB

*+

!6"#

58

$ 98

$ 50

LB

LB

Beef Flank Rough

3

Spareribs

1

EGIKNO

Sriracha chili sauce

$

2For

4

~Â&#x2039;Â&#x152;Â?

2For

00

5

,-./01

Y-HUA Premium Sweet Rice 5 lbs

$

2For

7

$

3For

Swai fillet

$

7

LB

;<

Mazola oil 128 ozl

10

$

99

8

EA

Â&#x20AC;Â&#x17D;Â?Â?1Â&#x192;

Bun Bo Hue 3 Mien Smooth Sailing Dongguan Rice Vermicelli 32 oz 400 Gram

$

2For

50

4

Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2030;

$

2For

*Advertised prices are subject to change without notice.

$

LB

Victex Brand stick dried bean curd

$

2For

3

00

88

9

LB

?@89

Phu Quoc fish sauce 24oz

$

2For

99

6

Bahn Pho Tuoi 5 lbs

1

VXZ[\]

00

12

Canada Crab

$ 68

2For

Totole chicken soup base 2.2 lbs

$% &'

88

2

2288 Box

()

$ 99

00

~4 Â&#x20AC;Â Â&#x201A;Â&#x192;

1500

Lobster

4'89

00

10

$

2For

Box

Three crabs fish sauce 24 oz

50

Vina coffee 3 in 1

$

Quail

Big head shrimp 2lbs

$

99

LB

Frozen Durian Seedless

9

3

$

00

78

LB

Persimmon 27 size

$

48

LB

Pineapple

Tomatoes

White daikon

LB

Japanese yam

Flat cabbage

LB

$

Yo Choy

WaWa Choy

8AM-9PM

ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC;

571 Adams Avenue, Philadelphia, PA 19120

$

3

99 EA

_`jqv{|

Mamee Chef Noodle

$

3For

00

5

A32 2017 10 20 /

ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC;

_` bc50% OFF

oq bc50% OFF

fjkm bc50% OFF

ďź&#x161; ďź&#x161;10AM-8PM

ă&#x20AC; ă&#x20AC; ďź&#x161;10AM-6PM ďź&#x161; jayrobertsusa