Metro Chinese Weekly | 海华都市报 #559 C

PHILADELPHIA

| | |

C

CULTURE

559 10/20/2017-10/26/2017 www.MetroChinese.com Phone: (610) 617-8800 Fax: (610) 482-9220 MetroChinese@yahoo.com Address: 167 Old Belmont Avenue, Bala Cynwyd, PA 19004

2017 10 20

/

ENTERTAINMENT

DINING

HEALTH

C2 2017 10 20 /

SAT.ACT ďź 270/6- 1500/33 ďźšwelcome@intoprep.net

C3 2017 10 20 /

13

< >

C4 2017 10 20 /

ďź&#x2C6;215ďź&#x2030;985-1717

2155333660-DT-LM

ďź&#x152; !"#$ PPO%& '()*$ %&

ă&#x20AC;

"CHIP" ( ) 2159851717-LM

: 2000 Grant Avenue, Suite 200,

PA 19115(!"Septa Bus#$%1, 14,19, 58 ) 2673321236-LM

EVEREST MEDICAL CARE CENTER

2017 10 20 /

HEALTH

C5

（610）768-7168

2017.10/20:/<=>

HEALTH

CHINA USA INTERNATIONAL

'(：267-234-7946

267-536-4084

、 ， ，

C6

OFF +,

!、"# $%&

2017 10 20 /

ENTERTAINMENT

2156259730-LM

C7

2017 10 20 /

C8

ENTERTAINMENT

2017 10 20 /

C9

CHICKEN SOUP FOR THE SOUL

*+.;<

2017 10 20 /

C10

CHICKEN SOUP FOR THE SOUL

â&#x2013;

/

2017 10 20 /

FAMILY

C11

2017 10 20 /

FAMILY

C12

2017 10 20 /

DINING

C13

C14 2017 10 20 /

！

10% 。 10/31/2017

2017 10 20 /

DINING

C15

C16 2017 10 20 /

Pennsauken, NJ 08110

ï¼&#x161; ï¼&#x161;9:00 am-9:45 pm

ï¼&#x161;(856) 829-1400 ï¼&#x161;12:30 pm - 7:45 pm

C17 2017 10 20 /

5

N

.9 0 3 $ w A e

Tai Lake Seafood Restaurant

95

. ďź&#x2030; 3 2 $ B ďź&#x2C6; 1 2 ďź&#x2C6; 1 1

ďź&#x2030;

ďź&#x2C6; ďź&#x2030;

2159220698_LL

2674704310-LM

ă&#x20AC; !ă&#x20AC; "# $%ă&#x20AC; &' *+ă&#x20AC; .; <=ďź&#x152;?@ =Aă&#x20AC;&#x201A;CDEFGHIPartyďź&#x152; KLMOQRST U VWIXYďź

ďź&#x161;

856-321-8288

ďź&#x161; www.rubybuffetnj.com ďź&#x161;2100 Route 38, Cherry Hill, NJ 08002 Cherry Hill Mall l Red Lobster Shopping Center l 404 &405

[ \]^_` bcďź&#x152; Party Room Available

Church

10%

OFF

d

Rd

Red r Lobste

W oo ds R

Cherry Hill Mall

Mall Dr

Haddonfiled Rd

ALL YOU CAN EAT

JAPANESE & SEAFOOD BUFFET

Ruby Buffet

w xz{

8563218288-YL

38

Ruby Buffet

215-468-8889

ďź&#x161;

ďź&#x161; www.rubybuffet.com

2017 10 20 /

DINING

C18

2017 10 20 /

DINING

C19

2017 10 20 /

ENGLISH

C20

2017 10 20 /

C21

OTHERS

1、 2、 3、 4、 5、 （ !“ ”"#$）

2017 10 16 -2017 10 22

(03/21~04/19)

(04/20~05/20)

(05/21~06/21)

(06/22~07/22)

(07/23~08/22)

(08/23~09/22)

(09/23~10/23)

! (10/24~11/22)

(12/22~01/19)

(01/20~02/18)

(02/19~03/20)

(11/23~12/21)

C22 2017 10 20 /

C23 2017 10 20 /

2017 10 20 /

TRAVEL

C24

C25 2017 10 20 /

2017 10 20 /

STYLE

C26

515 Rt. 73 South, Marlton, NJ 08053

856-596-8600

www.jayrobertsjewelers.com

C27 2017 10 20 /

2017 10 20 /

REAL ESTATE

C28

C29 2017 10 20 /

C30 2017 10 20 /

C31 2017 10 20 /

B J KITCHEN FLOORING

： 、

，

C32 2017 10 20 /