PHILADELPHIA
| | |
201 7 10 13 Phone: (610) 617-8800
A
558
Fax: (610) 482-9220
team@nmspress.com
10/13/2017-10/19/2017 www.MetroChinese.com Address: 167 Old Belmont Avenue, Bala Cynwyd, PA 19004
( A20-21 ) B1
C1
，
A2 2017 10 13 /
Paul Wu ：609-315-5296 ：215-646-7700
A3 2017 10 13 /
A4 2017 10 13 /
A5 2017 10 13 /
—— #$《 》——
————
!" ————
ďźŒ ďźŒ ďźŒ ďź
ďźš
ďźš MetroChinese.com
@ @ Twitter: @MetroChinese Like Us on FacebookďźšMetro Chinese Weekly
20 17 10 13 /
METRO NEWS
A6
8568884818-LM
A7 2017 10 13 /
ďźŒ NMLSR ID 1486510
Alyssa Li 215-962-4862
600 W. Germontown Pike, Plymouth Meeting, PA 19462
alyssa.li@wellsfargo.com
ďźŒ 〠!"#$%&' ()*+。- ./ďźŒ+0&123456789:;<=+()>?。 @ABCDEFGHIJKLďźŒ- MNďźŒOPQR S。Wells Fargo Home MortgageďźˆUV WX ZUV[R5 \]^_`。Š 2017 Wells Fargo Bank, N.A. ab cd。NMLSR ID 399801。AS3423180c Expires 05/2018
www.myDocUC.com
215.350.3956
ďźš11AM-10PM ďźš11AM-11PM ďźš12PM-10PM
7
148 Rt. 73 North, Marlton, NJ 08053 www.sushikingdommarlton.com
PK
Sushi Kingdom ďźŒ ďźŒ
10 1 10 31
Property Real Estate ★ PK Property Cheltenham Ave. Broad St
★
20 17 10 13 /
METRO NEWS
A8
，
： , , , , ,
（ 、 ）
！
20 17 10 13 /
NEWS
YB ACUPUNCTURE CLINIC
Z[Z\] )567
â—Ž '()*
+,-,
/0/1234
â—Ž )567
189:
;<4=>?4
â—Ž @4AB
CE9:
GHI$J?4
◎ KM/HNOPQGHNRST$ 19X Y ：107 N 10th St., Philadelphia, PA 19107 ：( 267 ) 709-0045/( 267 ) 519-0204 ：wonderholding88@gmail.com 2675190204-LM ：www.wondertravel.us
A9
20 17 10 13 /
NEWS
A10
20 17 10 13 /
NEWS
A11
20 17 10 13 /
NEWS
A12
。 F
!"#$Brian Chen%& ：（717）614-7958
ABA
Language Institute
ABA
ABA
ABA
Language Institute
A13 2017 10 13 /
20 17 10 13 /
NEWS
A14
A15 2017 10 13 /
， 、 、 、 !"、#$%& '( )*！
：
8:30 - 21:00
A16 2017 10 13 /
}~
M
st
5{|
u)
!
"#
no
%&'
()
*+
$
r:%)
Y
%),
a
: B
yz x g^ w`
wi`
gh_ ,ix
pq ]^_ `
gh_ ,i
_ef`
>
abcd
z 6
v
V
\6
I6
89 6
5,6
KL M4N
OPQRBS4
TU>VWX4
-.4
:;
.
4
HI6J
%E6F/G6F
CD
AB4
<=>?@
jklmh
ZP?[
A17 2017 10 13 /
A18 2017 10 13 /
20 17 10 13 /
NEWS
A19
Learn From The B e s t H a n d O n T r a i n i n g f o r A B r i g h t e r F u t u r e ďźš ďźŒ ďźŒ ďźš ďźŒ ÂŽ¯°¹²³´¾œďź
2017 10 13 /
SPECIAL REPORT
A20
2017 10 13 /
SPECIAL REPORT
A21
20 17 10 13 /
NEWS
A22
A23 2017 10 13 /
20 17 10 13 /
TECHNOLOGY
A24
20 17 10 13 /
NEWS
A25
20 17 10 13 /
CONTRACTORS
A26
'() *+ ,- . 4 568 !>?"# 9:;< ● ● ● ●
HI：
● ●
QUEST QUALITY GENERAL CONTRACTOR INC
! "#
$%&
30 *+ KL;M
215-500-3126（CDE）
CATHAY XPRESS INC │ 、 、 ：
: 267-506-6080 2675066080_LL
20 17 10 13 /
CLASSIFIEDS
A27
T-Mobile
4 $100+Tax 、 、 （4G LTE 2Gb)
20 17 10 13 /
CLASSIFIEDS
$ %
ew oo
dR d
$%
A28
FC-8022
W
yn n
FC-8008
Ha
ford
Rd
1
Be e
ch
wo o
dR
Ea
d
gle
Rd
ver
FC-8006
FC-8021
/ /
/ /
(215) 459-9012 GH (917) 215-9830
825 Beechwood Road，Havertown，PA 19083
Leo（ ）
A29 2017 10 13 /
ă€ ďźŒ ďźŒ
"#ďźš ďźš
(215) 928-1288 NEW SPRING GARDEN MARKET
400 Spring Garden Street( 4 ), Philadelphia, PA 19123
! ďźš8: 3 0AM - 8 : 0 0PM
.Spring Garden 64 ;<
= >
$150 $100 10 $25
$%&'*+
2153365858-DT-LM
A30 2017 10 13 /
A31 2017 10 13 /
Tel: (215)
728-1300 Fax: (215) 728-1600
www.hk-supermarket.com
HONG KONG FARMER'S BEST SUPERMARKET
ďźš10/13/17-10/19/17
38
88
LB
10
4For
LB
3
78
BAG
()$
Goat tripe
$
38
2
$
LB
"#$
Pork belly
Chicken breast
48
$ 68
2
1
LB
EIJI‡5`
LKK Kum Chun Soy Sauce 16.9 fl oz
99
@ A
Red boat fish sauce
$ EA
Q A
LB
99
5
EA
Carnation evaorated milk
$
$
2For
3
*+,./5
Sriracha chili sauce
$
2For
50
4
$
2For
EA
4For
00
5
{O|}~ ?
802 Old brand rice stick 2 lbs
$
3For
Pompano
$
2
$
LB
EIJKO5
Hoisin sauce 20 oz
$
2
*Advertised prices are subject to change without notice.
Headless shrimp 36-40
Swai fillet
59
For
00
5
LB
00
12
EIJ]^_`
LKK Chung Brand Oyster flavored Sauce 4lb 14oz
$
3
99 EA
 ‚]ƒ„…
G7 coffee 3 in 1 20 sachet
$
4For
00
10
XYZ[
9:;<=>?
$ 00
$
All kind of cup noodle
2For
$
4
78
2For
2LBs for
00
Domino sugar 4 lbs
$
88
2
2288 Box
%&'
00
8
Big head shrimp 2lbs
1500
LB
$
:UVW
Squid brand fish sauce
00
!
1
1
LB
Frozen Durian Seedless
$ 98 LB
$ 28
Pomegranate
98
98
1
Thai banana
$
Chinese okra
Lotus root
$ 00
10 lbs onions
Corn
Mustard green
Napa
WX 8AM-9PM
YZ〠\]^_ 〠`ă€
CDIJL
QV&'*+
571 Adams Avenue, Philadelphia, PA 19120
7
Bun Bo Hue 3 Mien 32 oz
2For
50
4
A32 2017 10 13 /
bc fj50% OFF
su fj50% OFF
kmoq fj50% OFF
z{ vwy |Q} su~
OMEGA BREITLING TAG HEUER MICHELE
！
|Q
！
j
60%OFF ： jayrobertsusa