Metro Chinese Weekly | 海华都市报 #558 B

PHILADELPHIA

| | |

POLITICS & LAW

20 17 10 13

558

10/13/2017-10/19/2017 www.MetroChinese.com

Phone: (610) 617-8800 Fax: (610) 482-9220 MetroChinese@yahoo.com Address: 167 Old Belmont Ave., Suite 200, Bala Cynwyd, PA 19004

ã€Š ã€‹

REAL ESTATE

B2 2017 10 13 /

www.PaulCheng.kwrealty.com

Licensed in NJ & PA

B3 2017 10 13 /

B4 2017 10 13 /

ï¼š(215) 618-2282 ï¼š(215) 618-2778 6901 Castor Ave., Philadelphia, PA 19149

Kelly Zheng 267-888-1800

PA,MD ,VA, DC ! NMLS#1220187

Faith Lin 646-708-1388

Becky Yang 215-917-0088

RECRUITING NEW AGENTS

Great Compensation Plan

Target Realty

ï¼š IC

B5 2017 10 13 /

;<ï¼šinfo@akutta.com =>?FKOXYZ[ :

856-292-9092

June Ha, Certified Public Accountant

Quality Insurance Agency, LLC Alex Lee

215-904-6918 2152687928_LL

Peggy Lee

215-300-4664

"$ï¼š1877 Cottman Ave.,Philadelphia, PA 19111

%&'*$464*

2153688788_LL

B6 2017 10 13 /

B7 2017 10 13 /

ï¼š

Law Offices of Lally and Ahn ï¼ˆ ï¼‰

!

ï¼Œ RATED BY

SuperLawyers.com

ï¼štarakao

2159310333-LL

Tara P. Kao

B8 2017 10 13 /

：（215）545-4035 ： yimin688@gmail.com

2155454035 _ LL

B9 2017 10 13 /

10 10 10 ，

!"，#$%&'( )* +,-. /23456 789:5< =>?@%（:BC D2929G=）。 JK， +,-+LMNOPQ R>ST，U V >ST。 W +X Y Z[\， ]^ _ ， + ` a b ` > 3824f g ，hi !j +,-.

/2 _klmn（opq 4r、tuvwx）y6745?@ %。z{， |}~g hiopq 4r> 。 2013 3 11 X，_ > ^， +, -. /25 ~ #。45 hi !j +,-. _klmn，y3 4567 C 5G =>?@%。，45 l800C， { ，4 5 C S > 4000f。] K + K Q > ^ 。 2011 3 11 ， G> g ¡¢_£¤¥¦， §: 48/¨©ª«K¬。 ST >3®©，3¯°±²³´µ¶，,-h i·GC|¤] ，¸K ¹

！

º» >vw¼½¾C¿À¸>ÁÂ。 ÃÄÅlCÆÇÈÉ ，ÊË +,-ÌÍ，Q:l1000C¸KÎ ÏÇÈÐ。 lÑ¥Ò [\， vwxÓÔÕ，Ö “2011 Ø > ÕÙ”。Û~ÆÇ> vwÜÝ， vwÞT> Qßà ÜÝáËâ¨> ã äåªæ “l ç”>ßàæ 。è ¹ºQ xéwêëìíî， `©ïðñr òóôõöË +÷øùúûù>20 50ü，ý zþUVÿ Ñ>õ 。

（ Fukushima Nuclear Power Plant） + 。 Ë ÷ Q> ，、， 10 ，úK û²。 + Þ 4 L ÷. 2011 3 12 ，è í î， >éwêëì¹º 。

B10 2017 10 13 /

372

PAă€ NJ

2159288876 _ LL

ASIA-AMERICA LAW,LLC

Law Office of Gregory Schinella, LLC

.

Email: dconneen@comcast.net

ďźŒ 2157556035

+ ă€ ă€ ă€ !"#$% ďźŒ'()* ,'"*+.6ă€ <=> !" #$:

(215) 418-0818 %&: (215) 418-0819

B11 2017 10 13 /

!"#$%&'()*+,ï¼Œ -4 6659;<=

ï¼Œ 2159881800 - DT - YL

ï¼šwww.yimin688.com Email: yimin688@gmail.com

B12 2017 10 13 /

( B15 )

B13 2017 10 13 /

Lei's Auto & Collision Service Center

800-721-3598 568 WEST LANCASTER AVE. HAVERFORD, PA 19041 WWW.WILKIELEXUS.COM

ďźŒ

ďźš(610)

525-0900

ďźš 8AM-6PM

8AM-2PM

ďźš ďźš(610) (610) 525-5715

RX 350

IS 250/350

GS 350

ES 350

CT 200 h

LS 460

LX 570

GX 460

Body Shop

ďźŒ

, ,

(215) 386-5565

9

568 WEST LANCASTER AVE., HAVERFORD, PA 19041

Collision Claim

<=> ?@ B (4;I )KMďźŒQUXYZ[3\ ]^ K_`abcďźš â– :;/100K MilejkI (0-Deductible) â–

â– 161qrsvIwxyz{ â– â– 24} /365 y Â€Â Â‚ÂƒÂ„Â…Â†

!"# $%37:; &' ()*+ â€œ-/ â€?!2

6105250900-LM

B14 2017 10 13 /

er Und ract t n Co

r Unde act r Cont

D SOL

ďź

D SOL 57 S Black Horse Pike, Blackwood, NJ 08012 ďźŒ3,800 SFďźŒ

ďźŒ ďźŒ$160,000

B16 2017 10 13 /

Honda Civic

2017 Honda Civic Sedan

B17 2017 10 13 /

L/ CERTIFIED BY LEXUS

2017 Lexus RX350 AWD

2017 Lexus IS300 AWD

2017 Lexus ES350

2017 Lexus NX200t AWD

B18 2017 10 13 /

B19 2017 10 13 /

$%( ， !"！ NEW 2017 TOYOTA

NEW 2017 TOYOTA

COROLLA LE

TACOMA

STK#641541

CAMRY LE

STK#645149

LEASE FOR PER MO. OR 24 MOS*^^

UP TO

+1 .456

;<=5000> NEW 2017 TOYOTA

NEW 2017 TOYOTA

RAV4 LE

2,000 HIGHLANDER LE STK#441725

STK#640847

LEASE FOR

+2 .456

PER OR MO. 24 MOS*^^

+2 .456

NEW 2017 TOYOTA

PRIUS TWO

STK#640476

PER MO. OR 24 MOS*^^

OFF MSRP

0

%

+2 .456

1546 Cottman Ave., Philadelphia, PA 19111

215-742-9300

LEASE FOR

PER MO. 24 MOS*^^

B20 2017 10 13 /

;< RSR #: 000074

>? @ ADEFGHIJ KMNOďźŒPQ RS

City Line

â—? â—? ďźŒ â—?

Jey Wang

Loan Manager

Emailďźšjeywang@mortgagecityline.com

2155939119-LL

ďźŒ!" # â—? $% &' â—? () *+ â—? ,"-.ďźŒ4568

9 :

B21 2017 10 13 /

ďźˆ B23 ďź‰

IWXY

Danny Chen `bc BROKER EPA ă€ /

John Chi Â„Â…Â† 412-251-2206

Syndee Ho klm 267-808-0518

Eva Li Â‡ÂˆÂ‰

LICENSED IN PA & NY

Jerry Li

Linda Lin

267-538-9821

917-573-0425

267-918-6530

267-307-5397

Kevin Zhang UV

Andy Liu \]^

Louie Liu

Zhongzhi Liu

Sam Oh

Market Research Analyst

267-210-2588

267-307-0920

215-500-3796

573-529-0824

Jackie Li

James Xiong wx Hailey Zheng 267-474-2998 267-216-6933 ďźˆ B21 ďź‰

B22 2017 10 13 /

B23 2017 10 13 /

ï¼ˆ B21 ï¼‰

ï¼ˆ B24 ï¼‰

www.century21target.com

Sheng Fei Lin Realtor-Associate

(215) 964-8331

ï¼š6633 Bustleton Ave., Philadelphia PA 19149 Krystal Wang

Office: (215) 646-2900 Cell: (215) 964-8331 Email: yanqi882003@yahoo.com Website:yanqi.yourkwagent.com

Diana Qi 2156462900-DT-YL

ï¼ˆ B23 ï¼‰

Email: mguomortgage@yahoo.com

/ Licensed by PA Dept. of Banking/DE State Bank Commissioner

ï¼šCLG-LLC.com NMLS # 340534

Mark

Mortgage Broker /

183230 www.phillymortgagegroupinc.com NMLS ID:6107316108 - LL

Carrie Zhao (267) 210-8523

Zhaoxialike@yahoo.com

2672108523-LL

www.century21target.com

CELL:(267) 210-8523

OFFICE:(215) 218-0939

B25 2017 10 13 /

Satisfaction Realty LLC

/ /

3534 Cottman Ave, Philadelphia, PA 19149

ï¼š718-664-8058 Email:Frankxue123@yahoo.com

Frank Xue

2017 10 13 /

YunKitchen

B26

2017 10 13 /

YunKitchen

B27

B28 2017 10 13 /

：John Xu

■ John Xuª«

B29 2017 10 13 /

Appreciation Realty LLC ďźš(610) 489-0198 6104890198_LL

KÂÂŽÂŻă€ ÂąÂŻă€ Â˛ÂłÂ´ă€ ÂľÂŻ

;<@

ÂŁÂŹ@ ÂťÂˇÂ¸ÂˇÂź

ÂˇÂ¸ÂšÂş â—†*+:;<=ďźŒ39 ďźŒH189Âś â—†>?42 motel<=ďźŒCF10acreďźŒH240Âś

ďźŒ11 , Dairy Queen !ďźŒ "#$%ďźŒ&'(H99Âś

B30 2017 10 13 /

NEW 2016 Honda

99

MANUAL SEDAN

NEW 2016 Honda

NEW 2016 Honda Automatic 4X4

129

(2)*

½

159

$

LEASE FOR

(3)*

½

CIVIC LX

NEW 2016 Honda

28 $

LEASE FOR

229

(4)*

½

$

LEASE FOR

289

(5)*

½

GHINS，

HITUV！

B31 2017 10 13 /

www.CentralRealtyPA.com

Ken Kwong, Broker / Owner Cell: 267-872-5110

Kkwong.central@gmail.com Call Le Hong 215-570-6286 for Employment opportunity www.CentralRealtyPA.com

For Rent

B32 2017 10 13 /

Champion Âž<5Âż

YZ[Y\7:30am-7pm Y^8am-4pm NEW 2016 TOYOTA

STK#430503, PluS Tax, Tag, TiTle

Ă€Ă Ă‚ĂƒĂ„Ă…ÂŻĂ†Ă‡ĂˆĂ‰ĂŠĂ‹ĂŒĂ?ĂŽĂ?68ďź

Matt, Chan, Ben, John, Alan, Derrick, Jang, Chen

` bdfqv500xzďźŒ Â‚ÂƒÂ„[2017Â…10Â†31Â‡

{|}~ Â€Â

Â‚ÂƒÂ„[2017Â…10Â†31Â‡

Ă‘Ă‡Ă’S Ă“Ă” Ă•

Excludes rotor or drum resurfacing. Â‚ÂƒÂ„[2017Â…10Â†31Â‡

Â‚ÂƒÂ„[2017Â…10Â†31Â‡

8884791295-LL

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook