PHILADELPHIA
| | |
C
CULTURE
554 09/15/2017-09/21/2017 www.MetroChinese.com Phone: (610) 617-8800 Fax: (610) 482-9220 MetroChinese@yahoo.com Address: 167 Old Belmont Avenue, Bala Cynwyd, PA 19004
2017 09 15
ENTERTAINMENT
DINING
HEALTH
C2 2017 09 15 /
SAT/ACT ďź 270/6- 1500/33
Alison Koo
C3 2017 09 15 /
13
< >
C4 2017 09 15 /
（215）985-1717
2155333660-DT-LM
。 ， ， 。
8564280012_LL
1311 South Street, Phila., PA 19147
2159851717-LM
：youngsmilesphilly@gmail.com ：www. youngsmilesphilly.com
：2010
West Chester Pike, Suite 448, Havertown, PA 19083
：(610) 853 - 2502
2017 09 15 /
HEALTH
C5
（610）768-7168
NRT
2017G09J15K/PQV
C6
HEALTH
+,./1 :;<=>? ，@B
CHINA USA INTERNATIONAL
'(：267-234-7946
267-536-4084
、 ， ，
OFF +,
!、"# $%&
2017 09 15 /
ENTERTAINMENT
C7
2017 09 15 /
C8
ENTERTAINMENT
2017 09 15 /
CHICKEN SOUP FOR THE SOUL
C9
2017 09 15 /
CHICKEN SOUP FOR THE SOUL
C10 â–
1 EV15 ISO、
2017 09 15 /
FAMILY
C12
2017 09 15 /
DINING
C13
C14 2017 09 15 /
Xi'an Sizziling Works
：www.xiancuisine.com
C15 2017 09 15 /
：856-665-3456 ：9:00 am-9:45 pm
：(856) 829-1400
： ：12:30 pm - 7:45 pm
C16 2017 09 15 /
：www.rebootiwc.com
C17 2017 09 15 /
ˆ‰ SŠ Korean BBQ Restaurant
5
N
$ 3 0 .9  e w A ďźˆ 1 7
. 95 3 2 $ B ďźˆ 1 2  KTV‚ƒ„…†‡26]
ÂœÂ?žÂ&#x;Â
ďźˆ  ‹SÂŒÂ?ÂŽÂ…Â?Â?Â‘Â’Â“ďźŒÂ”Â•Â–Â—,˜™OKš›
2159220698_LL
ďźš : 11AM-10:30PM ďźš 2674704310-LM
ă€ ă€ ă€ ă€ ďźŒ"# $。&'()*+,PartyďźŒ -3468:;< = >?,@Aďź ă€ ă€ ă€ ă€ ă€ ă€ ă€ ă€ ă€ ă€ ă€ ă€ ă€ ă€ ă€ !"#$% &'()〠*+〠,-./〠0#12 34ďźŒ $-67〠89〠:;..。200?%-ďźŒ 3@ABCDďźŒEFGHďź
KLďźš
856-321-8288
ďźš www.rubybuffetnj.com JKďźš2100 Route 38, Cherry Hill, NJ 08002 Cherry Hill MallQR l Red Lobster Shopping Center VW l 404Y &405Y\]
Ruby Buffet
CDEF Cherry Hill Mall Plaza IJ
Church
d
Rd
Ruby Buffet
Kids 2-5Z
LUNCH MON.-FRI. $4.99 BRUNCH SAT. & SUN. $5.99 DINNER MON.-SUN. $6.99
Kids 6 - 10Z
$5.99 $6.99 $7.99
\]
$7.99 $9.99 $13.99
^2_"`cfďźŒ65_"kmqu10%xz!|8/~ $1.99ďźŒÂƒcf„…。
sR
Red r Lobste
W oo d
Cherry Hill Mall
Mall Dr
Haddonfiled Rd
!
ALL YOU CAN EAT
38
Ruby Buffet
JAPANESE & SEAFOOD BUFFET
10%
OFF
RSTUV
8563218288-YL
JKďźš1100 S. Columbus Blvd., #18A, Phila., PA 19147 (River View ‰Š/Â‹ÂŒďźŒÂ?ÂŽÂ?5Â?Â‘ďźŒÂ’ÂŽÂ“Â”2Â•Â–ďźŒ25#64Y—˜™š)
2017 09 15 /
DINING
C18
C19 2017 09 15 /
2017 09 15 /
ENGLISH
（ ）
C20
2017 09 15 /
C21
OTHERS
1、 ¡¢£¤¥ ¦§S 2、© ª 3、¬ 4、¯ ;° 5、hi ²³§
(03/21~04/19)
2017 9 10 -2017 9 16
(04/20~05/20) ：
。 ， !。 ："#$%&'( )*+,， -./+0 12 %&34，5 67。 :89 :;<=$ >?8%& @ AB。 ：CDEF) G' >HIJK AB， LM， HN ， HO PQ。 ：RSRTP"U， VWXY，Z[\]^ _。`ab\Q。
"# (09/23~10/23)
"- (10/24~11/22)
! (05/21~06/21)
(06/22~07/22)
(07/23~08/22)
'* (12/22~01/19)
%& (01/20~02/18)
!$ (02/19~03/20)
(08/23~09/22)
： cd>$ e 01fg，hi <j klm$。 ： no$ p4 ，qr stuvw x， 5yu，zu。 :${|%&，} 01~ ， | 。 ) + (。 ： , 5 ，$ r， )J 。 ：` ， ， 。
+, (11/23~12/21)
C22 2017 09 15 /
C23 2017 09 15 /
2017 09 15 /
TRAVEL
C24
C25 2017 09 15 /
2017 09 15 /
STYLE
C26
` 5 ¡
515 Rt. 73 South, Marlton, NJ 08053
856-596-8600
www.jayrobertsjewelers.com
C27 2017 09 15 /
2017 09 15 /
REAL ESTATE
C28
C29 2017 09 15 /
， ， ★
C30 2017 09 15 /
C31 2017 09 15 /
B J KITCHEN FLOORING
ďźš1501 Washington Ave., Philadelphia, PA 19146 ďźš ďźš215-545-8989 Emailďźšconstructionmallusa@gmail.com
For Sale Brazilian Cherry $4.99/sqft
ďźš ă€
ďźŒ
C32 2017 09 15 /